Språkexperiment, språkskepsis, identifikationer: Rilkes