časopis skupine HSE / december 2015