Arvid Rygh, Faglig ansvarlig lege og leder av Akan