Mass spectrometry-based characterization of histone proteoforms