Kiintymyssuhteet, mentalisaatio ja psykoterapia