בין הפיזי לנפשי, בין הפנימי לחיצוני