Anders Palm, Möten mellan konstarter. Studier av dikt