Tone Agasøster, Legemiddelverket (NoMA)