Panikklidelse, behandlingsanbefaling