ReKS metode for oversettelse av spørreskjema