Exterior cladding with waterborne paint