Download   Report
  1. No category

GBK - MiladForlag

*UXQQERNL
NRUDQUHVLWDVMRQ
!
"#$%&''#'$'(((#
%))$#'*++,-)&)..($'(/
*%)'#'((#'&0)()')))
&&#'0&)/
*UXQQERNL
NRUDQUHVLWDVMRQ
12.
!
,*XGVGHQPHVW%DUPKMHUWLJHVGHQHYLJ1nGHULNHVQDYQ
,*XGVGHQPHVW%DUPKMHUWLJHVGHQHYLJ1nGHULNHVQDYQ
)UHGY UHPHGVHQGHEXGHW+DQV
)UHGY UHPHGVHQGHEXGHW+DQV
,11+2/'
)RURUG
'HO
7 MZƯG
"&!
0 NKƗULM
(&)(&#
'HO
*(!
7 QZƯQ
'HO
6RNǀQ 'HO
0 GG! 3')%$&)'(!!
+RUǀIROOƯQ
'HO
,NKIǙ¶ ,]KǙU
,TOǙE
7 VKGƯG
,GJKƗP
1ǀQ4RWQL
'HO
/ǙPRO- OǙO K 4##P GG OKRUǀIROPRTDWWDǥǙW +'#'''( ()'
OZ TI!
ǥOǙPǙWROZ TI
'HO
*%
2UGOLVWH
*HQHUHOWUHJLVWHU
)RURUG
4((5''6-'-'6()-'
7'(')-#).-)#$'0()
()(8')($#2.##'ϢϠγϭϪϴϠϋͿ΍ϰϠλ/
*##()-'''(''
#809$'8'''-2.##'-'&'
%&ϢϠγϭϪϴϠϋͿ΍ϰϠλ/+'TRU¶ǙQ:;(&#((
TDUD¶ :;-#'##)9<$=/(
##.)%%&'''$'/
2$#'')$9)
&8&#$/
&'##0$5)$*/"()
&%-''#55#(')&
)-#'&$5.''59/
##%)0(.)&0$&$&#'
)))''(W MZƯG)(5##)&&$
)05()-'%')%%)
($/
>).$%'((5.%#''&#.
($*%$/
6'()%%%#(0.#-'?
<,%%#@=
1.('('0'&')'#')-
$'%())(-(##')?
%A9./
!"# <8#@)-).().(&.("''
#)(')'@=:*?;
7DNNWLO.9.82B'&%)CD1'-
ECF1#G#-,.')2B9&'')/
2**39?1EB'-H#.-2/.#.1&I-
1'.1.'-2/H8-..'2.#'-.I1#)
B#6I/
2VOR
$ER0DKL
ƮǀƷřźŝœŶĈưŰƯŷŚŤſřŭƹŹƼƫœ
ƶǀƬƗĽřŠưůŹ
ƶǀƬƗĽřŠưůŹ
'HO
'HO
Grunnbok i koranresitasjon
7 MZƯGJ$%&'
+'W MZƯG##&M ZZ G :()&*;-#9$&'-
&0-%&&##)0/$'
*-(((W MZƯG#<*=-#
5)-)))(.'(W MZƯG)/
"W ZǙWRU:+&+;?
/##C&K#'-#%%)#&&.-.''
(-#.%)%$'?##BL)##M./
"&0(#$49-7)B/
"##BL('0())).0.-#
.(*-&).'%%#''##N'
('#).'0(%$')/
##M.-'#('-.'')-2-
1)-7-49-O1&)'/##M.&
(<M.=(5&'.((')9.'/
/##*.P##%%)&-)5
.))#(?##II)##B/
/##1K1#.''(#5)?
##''L)##L-'.#5&##Q.9
9IP'/
/##KR#9&0)..#0)
%%('%&ϢϠγϭϪϴϠϋͿ΍ϰϠλ&0)(/4#$.-#
'(Q#-)((-8.C#K1##C)
K1'.1.#'E9./
/&0).()$##KR#L&'##
#0)%%('%&ϢϠγϭϪϴϠϋͿ΍ϰϠλ&0)(/,
.'#(-)'%#.('/45
.)(.(-##.K.)##8&
9#C2).P.'L&/"'(
(-8&-5.-)'#'.#'
#&)/
!/##8#I.L&)###*.&)##*.C'/
/##*PCFL&)###49.)##''L/
7 ZǙWRU:+&+;?#&0)#5/
69/
"###('5##1K1#/
Del 1
/##1>K&)###KSM')##
>##CI/
/##QKEL9#)###,T9)##,./
/##*.&)###.CE)##'P/
7 MZƯG)((5')#&)&)/2)#'
W MZƯG$(*'9'))#)
9')/"(5')&*-?
(-&)(&(-)'&)-
(&)(&#-.(''%%'-)
)()#0'(')&$*/
*%''('%$'/"($')
N'&'(')()$W MZƯG)&$
))%$(*('$)0&/''
1#)*?
01++
,- "
.+/
<+)*(%$'))-9')#$/=
:*?;
<.#'*N''#)#-)
&#))'#'$'9%(9')/=
:75&PBL-'-/;
(?'W UWƯO:.++;(N'&?
<U$(#''()
$(.(#/=
:K#5TP'-/NV5.W>5I5PX;
Grunnbok i koranresitasjon
'HWDUDELVNHDOIDEHWHWJ234
2%$56
"&$(()&.09(?
7
8
7K 7 % OLI
(
9
:
;
' O
.KD
+ -ƯP
<
=
>
6ƯQ
=Ǚ\
5D
ĩ O
?
@
A
B
7D
'ƗG
6ƗG
6KƯQ
C
D
E
F
) *KD\Q
ǥ\Q
=D
G
H
I
J
0ƯP
/ǙP
.ǙI
4ƗI
K
/
L
< : X
+ 1ǀQ
1&')%%N'&#$(-)'
'&(/O##5#%$.(#
&##'#-('/+ P] K:Y;#$'
())/
!
Del 1
/ 2$(?Z:Y;-[-\-]-^-_-`-a-b-c-d-e-f
)g/
/ (?h-i-j-k-l-m-n-o-p-q-r-s-t
)u/
(W .&#?7 P IWǀK K:8J2M&NO;)W P UEǀWDK:PJ2Q&3;/0 UEǀWDK'###%$('-
)'(#)'.0/"$')$-#
''(#P IWǀK K/"#('$(#W P UEǀWDK-$'##%$('-'#
(K :L;/
6)#'(')()$%%9#-()(
$'(5'&/")&'5
5#(/"(')()&$)'
9(%$'-&#%E :;
ED/"9(9(:^-p-q-r-s-`)b;)
(:l;#&'%$&#(.))()#(
''/2(()#9)
.')/
Grunnbok i koranresitasjon
0 NKƗULMJ;R
#'%$.)$$'9)9(-)
#'9'-)'&&(#.##9'-
##&)$#'#/
L
G&%-9 G&%-9
:
E
G&%#''-#' G&%#''-#'
9
9
9
D
G&%0('-#' G&%0('-#'
9)9'))
9))
I
J
G('$%
#####).)
''()0
#-##'
###
G('$%
#####).)
''()0
#
K
B
;
7)#''
0)
7)#''0
)
7)#''
0)
@
))
#0
Del 1
7)%%0'
.')('
&-(')
'
H
7)%%0
##&
0
7)&'
0&
0
?
8
(
7)%%0
&
7)%%0
&
7
7)%%0
&-#')
#)
)0'
F
>
7)%%0
''(
&)'
%9'
7)%%0
''(
&
7)%%
0''(
&-#')
#)
)0'
<
=
A
7)%%0
##'
&0
7)%%0
##'
&0
7)%%
0##'
&0-
#')#)
)0'
/
G
C
2)0 "0'
$
$&
''
(%%#0 '%%
&.'
)# 0'#0 '($'(
#
(%%($ '%%)
(
)$
$%%'
'
Grunnbok i koranresitasjon
G&###
##'
0 NKƗULM('%v'.('9'%%)
'-)#'##('.%(/
Ɣw(
45&0)&#.&#'))9')/
7#%$$)0##'(#(
.-##))-#?
;Z)_
;h)r
;i-n)p
;]-^)e
&;j)q
);k-m)s
.;b)c
Del 1
%RNVWDYHQHVIRUVNMHOOLJHVNULYHIRUPHU
$.()#$(N(&
.('-#'&(#&)'
(###'#/"&0'
'/"(#.##-(#
0#'-#'0('/4&.09(/
6OXWWHQGH
0LGWSn
%HJ\QQHQGH ,VROHUWIRUP %RNVWDY
IRUP
RUGHW
IRUP
OLI
S
T
3
% !
N
+
8
7 U
V
W
7
7K X
Y
*
;
-ƯP
Z
[
M
:
+ \
]
9
.KD
$
(
' O
^
>
ĩ O
Grunnbok i koranresitasjon
5D
#
=
=Ǚ\
_
`
a
<
6ƯQ
b
c
d
B
6KƯQ
e f
g
A
6ƗG
h i
j
@
'ƗG
k
l
Q
?
7D
m
n
o
F
=D
p
4
q
E
ǥ\Q
r
s
t
D
*KD\Q
u
O
C
) v
J
4ƗI
Del 1
w
x
y
I
.ǙI
.
z
H
/ǙP
{
G
0ƯP
|
1ǀQ
}
~
€
L
+ &
/
: X
)
%
K
-‚)ƒ
ƒ--„)
…
+ P] K
< Ɣw(
45'&)&#((/$)'))#'
&'&#%$(/
Grunnbok i koranresitasjon
'HO
'HO
Grunnbok i koranresitasjon
.RUWHYRNDOHU
7)v(.%(#'$)&)9'?
I WK K:2[N;-N VUDK:P`y;)GDPP K:2)j;/
x) WK K((/")5v9'/
$I WK K((-(
''9'###'5v9'N#%('/
7
8
† 7K 7 % 
(
9
:
;
' .KD
+ - <
=
>
6 = 5D
ĩ ?
@
A
B
7D
'D
6D
6K C
D
E
F
) *KD
ǥ
=D
G
H
I
J
0 / . 4D
K
/
L
< : + 1 !
Del 2
"()$($#(#'I WK K-)'
'$&)(-')-#.
#'9%$/0#'-E :;&(
#'EǙ:3;E ¶:"3;/
" OLI#.I WK K-N VUDK-GDPP KVRNǀQ-
))%K P] K) OLI/U OLI))
&)'()(')#N#'''.
')9'K P] K/
x. VUDK'(/")9'/
$N VUDK'(-(
''9'###'9'N#%)'/
7
8
‡
7KL
7L
%L
,
(
‡
9
‡
:
‡
;
'L
.KL
+L
-L
<
=
>
6L
=L
5L
ĩL
?
@
A
B
7L
'L
6L
6KL
C
‡
D
‡
E
F
)L
*KL
ǥ,
=L
6RNǀQ:uyz{;')#((&$&v$##
(N5#&)(##/
Grunnbok i koranresitasjon
G
H
I
J
0L
/L
.L
4L
K
/
L
<L
:L
+L
1L
. VUDK.##(#I WK K-'&)-$'
)Ư:K;-).(#'9$'L¶
:ˆ;/
. VUDK&$(UD9$&(-#
'9(-#^-p-q-r-s-`)b-.'
()&####'9'-#9/
x'DPP K##'()(
('/"&$)9'/$
GDPP K((-(''
9'###'9'N#%(/
7
- 8
‰ ‰ Š -
7KR
7R
%R
2
(‰ 9
‰
:
‰
;
‰
'R
.KR
+R
-R
<
‰ =‰ ‰ >- 6R
=R
5R
ĩR
?
-
@
‰ A
‰ B
‰ 7R
'R
6R
6KR
Del 2
C
‰ D
-
E
‰
F
-
)R
*KR
ǥ2
=R
G‰ H- I‰ J
‰
0R
/R
.R
4R
K
‰
/‰ L‰ - <R
:R
+R
1R
'DPP K&)'##(#I WK K)N VUDK-'
(&)(#'9-$')Wǀ:&+‰;
‰ ;/
WR¶:ˆ8
"UD#.GDPP K()-#9UD-
#'$9''#'
%%/6$.%$)I WK K-N VUDK)GDPP K
&$(.(UD.)()-'9-#9
.('.)')/
Grunnbok i koranresitasjon
Ɣw(/
$(('%$(('$%$&#
(||(/"()'&.09(
'&0)?I WK K-N VUDK)$GDPP K/
Š -
‡ † 2
,

‰ %R
%L
% 8
‰ 8
8
7R
7L
7 7
- 7
7
7KR
7KL
7K ;
‰
‡
;
;
-R
-L
- :
‰
‡
:
:
+R
+L
+ 9
‰
‡
9
9
.KR
.KL
.KD
(‰ (
(
'R
'L
' Del 2
>- >
>
ĩR
ĩL
ĩ ‰ 5R
5L
5D
=‰ =
=
=R
=L
= <
‰ <
<
6R
6L
6 B
‰ B
B
6KR
6KL
6K A
‰ A
A
6R
6L
6D
@
‰ @
@
'R
'L
'D
?
-
?
?
7R
7L
7D
F
-
F
F
=R
=L
=D
Grunnbok i koranresitasjon
E
‰
‡
E
E
ǥ2
ǥ,
ǥ
D
-
‡
D
D
*KR
*KL
*KD
C
‰ C
C
)R
)L
) J
‰
J
J
4R
4L
4D
I‰ I
I
.R
.L
. H- H
H
/R
/L
/ G‰ G
G
0R
0L
0 - 1R
1L
1 L‰ L
L
+R
+L
+ Del 2
/‰ /
/
:R
:L
: K
‰
K
K
<R
<L
< Ɣw(/
'0((5$)(###'
))-##$($&$##''
&))v(I WK K-N VUDK)GDPP K/
8(('(&.('
#0&%$/2'(#
0v09&###''N#%%$(##
'/(Z-j-k-l-m)f0#'-#
'0('#')&0'#''/
;6#%#'I WK K
SNy
j
J$g
{za
.ǙI7 % . W E 'ƗG5D% 'DUDE 6ƗG' O4ƗI
6DG TD
6ƯQ/ǙP0ƯP
6 O P rz3
vz
<(
p*
% /ǙP*KD\Q
% O JKD
.KD/ǙP4ƗI
.KDO TD
' O5D6ƯQ
' UDV -ƯP0ƯPǥ\Q
- P ǥ {zo
S`y
H$q
{N
=D/ǙP0ƯP
=DO P .ǙI6ƯQ% . V E ǥ\Q' O/ǙP
ǥG O .KD7 0ƯP
.KDW P Grunnbok i koranresitasjon
.N
cM
7/
_Tq
4ƗI7 /ǙP
4DW O + 6KƯQ5D
+ VK UD
: X5D7K : UDWK ǥ\Q% 6ƯQ
ǥE V $`M
v`
{q=
Ux
+ 6ƯQ' O
+ V G ) 6ƯQ4ƗI
) V TD
=Ǚ\ǥ\Q0ƯP
= ǥ P 0ƯP.ǙI7K 0 N WK `%
.q
=/
$Tq
< 6ƯQ5D
< V UD
ǥ\Q0ƯP/ǙP
ǥP O : X=Ǚ\1ǀQ
: ] Q ǥ\Q% ' O
ǥE G @
$/
$*/
0ƯP5D'ƗG
: X/ǙP' O
OLI0ƯP5D
: X-ƯP' O
0 UDGD
: O G P UD
: M G 5D#'I WK K()9-'(.'
%%)99'/
8('.I WK K((-#$'
#VǙNLQ.(#)-&#%(GDUDE :j;GDUDEE:j;)Z ] Q :=/;Z ] Q:"=/;/
6ǙNLQ:€}~{;(((&$'')VRNǀQ()/
Del 2
;6#%#'N VUDK
SNy- {zq
‹c
G
.ǙI7 % .RWLE ǥ\Q/ǙP0ƯP
ǥOLP .KD6KƯQ< .KDVKL\ OLI5D0ƯP
,UDP UT
vz‰ Xz%
]a
/ǙP% 7K / ELWK .KD/ǙP4ƗI
.KROLTD
< /ǙP-ƯP
< OLM 6ƯQ.KD5D
6 NKLUD
>
Ly
{M
OLIĩ O1ǀQ
ĪLQ .ǙI5D+ . ULK 5D+ 0ƯP
5DKLP 4ƗI0ƯP5D
4DP UL
.N- SfM
7/
J3
4ƗI7 /ǙP
4RWLO + 6ƗG% + VLE : X5D7K : ULWK % 5D4ƗI
% ULTD
‹‡`
$~q
S4
X=
1ǀQ6ƯQ< 1 VL\ ǥ\Q+ ' O
ǥKLG /ǙPǥ\Q% / ǥLE =Ǚ\/ǙP-ƯP
= OLM .q
/
4%
wz
ǥ\Q0ƯP/ǙP
ǥPLO : X4ƗI5D
:LTDUD
< ǥ\Q5D
< ǥLUD
0ƯP/ǙP.ǙI
0 OLN X[
v4g
d
$*/‰ 0ƯP+ -ƯP
0 KLM 6ƗGǥ\Q4ƗI
6DǥLTD
6KƯQ5D% 6K ULE : X-ƯP' O
:RMLG Grunnbok i koranresitasjon
"&(5()(%$
%%)#$-$#''#/$''
'()#'%%(||-'#
'#-#')||('.('
/
8('($)-('
(#'N VUDKVǙNLQ-&#%(Z O GL:$/;
Z O GG:$/;)TDP UL:;TDP U:;/
;6#%#'GDPP K
d‰ S
Ny- ‰{zq
y>- 6KƯQ5D% 6KRULE .ǙI7 % .RWLE ǥ\Q/ǙP0ƯP
ǥOLPR
ĩ O.ǙI5D
ĪRNLUD
‰$4%
: X+ : X
: KRZ 6ƯQ+ P] K
/ǙP
6R¶LO v z‰ .KD/ǙP4ƗI
.KROLTD
< ǥ\Q' O
< ǥLGR
J
‰ \
O‰
‰`M
‹i- ) 5D4ƗI
) ULTR
1ǀQ) .KD
1RILNKD
+ 6ƯQ1ǀQ
+ VRQ 4ƗI'ƗG< 4RGL\ Sf
‰ M‰ k
M/‰ .- a‰ ‰ v- -
+ 6ƗG% +RVREL
: X+ 7D
:RKLWD
5D6ƯQ/ǙP
5RVROR
OLI) 4ƗI
2IRTL
.4- ‰S~%
‰#+
$- ) ǥ\Q/ǙP
)RǥLO < + % < K ER
7 =Ǚ\5D
7 ]LUR
4ƗI' O5D
4RGLUD
&€‰ /
.…a‰ !
Del 2
‡`%‰
‹q(‰ u
‰ l%
p|‰ < 6ƯQ5D
<RVLUD
' Oǥ\Q< 'RǥL\ < 7D) <DWLIR
0ƯP1ǀQǥ\Q
0RQLǥ >-
w
‰ z
X
‰ [
.N- OLIĩ O1ǀQ
0ƯP/ǙP.ǙI
0ƯP+ -ƯP
4ƗI7 /ǙP
0 KLMR
2ĪLQ 0 OLNR
4RWLO 8('%$(UD-$')9-#
.(GDPP K(-$'9/
8('($)-('
(#'GDPP KVǙNLQ-&#%(URVROR:.
- a‰ ‰ ;
‰ ‰ ;/
URVRO:".a
O)$K P] K.##?Œ…VƯQVR¶LO ‰ ;N'&.('###&''(
:.…a
##'(-$('$.$%$/
())$$K P] K'.('#'N VUDK/
Grunnbok i koranresitasjon
7 QZƯQJ%&|+
7 QZƯQ('%$'#'')%$-'(
$')I WK W \Q-N VUDW \QGDPP W \Q%$(
'/(#W QZƯQ.)-')))#'
QǀQVǙNLQ KN')0&$&-#%%$(
QǀQ#'VRNǀQ'-#.')))
W QZƯQ)&)/)))0')$JKRQQ K('&
(W QZƯQ/
x7 QZƯQ#'I WK K.#) OLI)-#'
/30(%$#%-'()$&$#')(
#'W QZƯQ(?E QQ:3;-ELQQ:;ERQQ:;/2
))$'?E QQ:3;-ELQQ:3;)ERQQ:3‰;/"()
#&)'%$)( OLI%$-#.
#'9%$/
0W
+
3
Ž
0
7 QQ
% QQ
QQ

M
*
' QQ
.KDQQ
+ QQ
- QQ
a
=

0>
6 QQ
= QQ
5DQQ
ĩ QQ
7K QQ
(
) WK W \Q:N[N;(I WK K-N VUDW \Q:+`y;(N VUDK-)GDPP W \Q
:N)j;(GDPP K/
1ǀQǙNLQ K:";?(QǀQ#'VRNǀQ(/
*KRQQ K:2)|t;9'-9'#&#))#-'(#
'%%)&#)''&)# OLI&)(/
Del 2
0Q
j
g
d
7DQQ
'DQQ
6DQQ
6K QQ
0
0t
q
0o
) QQ
*KDQQ
ǥQQ
=DQQ

0
0y
0
0 QQ
/ QQ
. QQ
4DQQ
%
/
€

< QQ
: QQ
+ QQ
1 QQ
x7 QZƯQ#'N VUDK
‘7
‘8
’
’
7KLQQ
7LQQ
%LQQ
,QQ
‡’
9
’
:
’
;
'LQQ
.KLQQ
+LQQ
-LQQ
<
=
‘>
6LQQ
=LQQ
5LQQ
ĩLQQ
‘?
@
A
B
7LQQ
'LQQ
6LQQ
6KLQQ
‘C
‡’
D
‡’
E
‘F
)LQQ
*KLQQ
ǥ,QQ
=LQQ
‘(
Grunnbok i koranresitasjon
G
H
‘I
J
0LQQ
/LQQ
.LQQ
4LQQ
K
/
‘L
‘
<LQQ
:LQQ
+LQQ
1LQQ
"()$/"&#$#(5%$%)
#'$&#)9'&./
x7 QZƯQ#'GDPP K?"&0#'()$5.-
É
GDPP W \Q?Æ /()$(')$? /
5D#'GDPP W \Q(9-)'%$'
&)-#.#'9%$/
"9(9-)'99/
“7
8
” “
7KRQQ
7RQQ
%RQQ
2QQ
9
:
;
'RQQ
.KRQQ
+RQQ
-RQQ
<
=
“>
6RQQ
=RQQ
5RQQ
ĩRQQ
“?
@
A
B
7RQQ
'RQQ
6RQQ
6KRQQ
C
“D
E
“F
)RQQ
*KRQQ
ǥ2QQ
=RQQ
(
Del 2
G
“H
I
J
0RQQ
/RQQ
.RQQ
4RQQ
K
/
L
“
<RQQ
:RQQ
+RQQ
1RQQ
Ɣw(/
$(0(9)%$W QZƯQ('$%$&#(
||(/"()'&.09(
'&0)?I WK W \Q-N VUDW \Q)$GDPP W \Q/
”
“
’
‘
Ž
0
2QQ
,QQ
QQ
3
%RQQ
%LQQ
% QQ
8
‘8
+
7RQQ
7LQQ
7 QQ
“7
‘7
0W
7KRQQ
7KLQQ
7K QQ
;
‡’
;
*
-RQQ
-LQQ
- QQ
:
‡’
:
M
+RQQ
+LQQ
+ QQ
Grunnbok i koranresitasjon
9
‡’
9

.KRQQ
.KLQQ
.KDQQ
(
‘(
(
'RQQ
'LQQ
' QQ
“>
‘>
0>
ĩRQQ
ĩLQQ
ĩ QQ

5RQQ
5LQQ
5DQQ
=
=
=
=RQQ
=LQQ
= QQ
<
<
a
6RQQ
6LQQ
6 QQ
B
B
d
6KRQQ
6KLQQ
6K QQ
A
A
g
6RQQ
6LQQ
6DQQ
@
@
j
'RQQ
'LQQ
'DQQ
Del 2
“?
‘?
0Q
7RQQ
7LQQ
7DQQ
“F
‘F
0o
=RQQ
=LQQ
=DQQ
E
’‡
E
q
ǥ2QQ
ǥ,QQ
ǥQQ
“D
’‡
D
0t
*KRQQ
*KLQQ
*KDQQ
C
‘C
0
)RQQ
)LQQ
) QQ
J
J
0
4RQQ
4LQQ
4DQQ
I
‘I
0y
.RQQ
.LQQ
. QQ
“H
H
0
/RQQ
/LQQ
/ QQ
G
G

0RQQ
0LQQ
0 QQ
Grunnbok i koranresitasjon
“
‘

1RQQ
1LQQ
1 QQ
L
‘L
€
+RQQ
+LQQ
+ QQ
/
/
/
:RQQ
:LQQ
: QQ
K
K
%
<RQQ
<LQQ
< QQ
Ɣw(/
O)(')5$W QZƯQ#''/"()
$(W QZƯQ##%$('/
"))('$.%(''N
'&'(')()$0()'%$ERNVWDYHQHV
IRUVNMHOOLJHVNULYHIRUPHU))00(/NRUWHYRNDOHU/
(#5)'&)&##(##
0&-$$'&.('/
;+'#'I WK W \Q%$?"'#9-
#$9.$'##%$-&#%^-l-
p-q-r-s-`)b/
x0 z
$ /
~Oa
c3
za
0 O N QQ
: O G QQ
6 I K QQ
% VK UDQQ
6 O P QQ
0TQ
TYq
|W
Q/
O0 |*
7DE TDQQ
ǥM E QQ
7K P Q QQ : WDUDQQ
- Q I QQ
Del 2
NT
jq
$t
M
01*
1 E W QQ
ǥUDGDQQ
5DJKDG QQ
0 UDK QQ
M O QQ
l3
01V
$d
•0>
Tl
% WDUDQQ
0 WK O QQ
5DVK G QQ
Ī QQ
.KDWDE QQ
$3
ff
0Oa
E G QQ
4DVDVDQQ
V I QQ
0 UDGDQQ
: V WDQQ
($q
M
$z3
$M
t=
j 0la/
ǥG G QQ + UDP QQ % O G QQ
K G QQ = JKDUDQQ
8(##$'#'I WK W \Q) OLI%$
-$&('))' OLI-&
#%V O P QQ:za;V O PǙ:za;-P WK O QQ:01V;
P WK OǙ:1V;) E G QQ:$3; E GǙ:$3;/
;+'#'N VUDW \Q%$
.q
{
‘POa
‘$q
‘w`
‰ ‰
ǥP OLQQ
) PLQQ
6 I UDWLQQ
ǥP GLQQ
1RVRNLQQ
`M
‘wz
+ V QLQQ
0 O NLQQ
6K M ULQQ
. ĪLELQQ
%LG PLQQ
W
Sit
c3
‘k]a
.*
7K P QLQQ
*KDGDELQQ
% VK ULQQ
6 NKDWLQQ
M OLQQ
Yd ^y
G$3
Grunnbok i koranresitasjon
T
$‘ 3
‘2T
T
‘$`
/ E QLQQ
%L\ GLQQ
5DTDE WLQQ
.KDE ULQQ
0 V GLQQ
S|q
$
‘$Ty
‘2O
v zq
ǥ,Q ELQQ
4DG ULQQ
. E GLQQ
1 I TDWLQQ
ǥO TLQQ
‘24a
2‘ …
. V
S~
_T3
6 ǥ WLQQ
)L¶ WLQQ
0 WK OLQQ
/ K ELQQ %LTDE VLQQ
"#$%$(VƯQ9')&WK )VƗG9'-
#V NKDWLQQ:‘k]a;-)NKD)WD&9/
8((UD##%$)&'#'
9'#&)-$#$'9-#
#%$'-#$'9/
8(##$'#'N VUDW \Q%$
-$#$#&W QZƯQ)-#N VUDW \Q-)
%$(('$)'VRNǀQ/3#%ELG PLQQ:G$3;
ELG P:G$3;-)ǥ P OLQQ:.q;ǥ P O:".q;/
O#&#'.W P UEǀWDK%$'
-#(.')(5'.('
##%$('-)#K /"&((
.((.%$(''-.)'#
K #'VRNǀQ(/3#%V ǥ WLQQ:‘24a;V ǥ K
:}4a;-)UDTDE WLQQ:‘2T;UDTDE K:}T;/")'
&#(W QZƯQ/
!
Del 2
;+'#'GDPP W \Q%$?79':^-l-p-q-r-s-
`)b;9.)9.'9/
‰ a‰ $M
SN‰y- 6RURURQQ
K GRQQ
.RWRERQQ
Sc
‰ ‰ ‰ M‰ “PN
“PTt
4DW UDWRQQ *KDE UDWRQQ
pl
“P3
$g
.KRVKRERQQ
+RPRURQQ
4LWDǥRQQ
% TDUDWRQQ
6DP GRQQ
$3=
vz- ‰ “.zo- wz
“.q
= E GRQQ
.KRORTRQQ
=RO ORQQ
0 O NRQQ
ǥP ORQQ
“2zy
Sf
“o
“2|`M
G$
. OLP WRQQ
1 VDERQQ
=DP ¶RQQ
;M
“.a‰ ‰ {`
d
@
+ UDMRQQ
5RVRORQQ
4DV PRQQ
VKLURQQ
0 UDGRQQ
“.*‰ “2%(
($*‰ “>- -
S4
+ V Q WRQQ 4DG PRQQ
5DMRORQQ
'L\ WRQQ
-RG GRQQ
2ĪRQRQQ
/ ǥLERQQ
8((#$-$((W QZƯQ)
:GDPP W \Q;#'VRNǀQ-&#%ǥ P ORQQ
:“.q;ǥ P O:".q;)] E GRQQ:$3=;] E GG:$3=;/
'&((9)'
- ;N.]D9)OǙP9/O#$
9-#]RORORQQ:“.z- o
)0$%&'9')$('/
Grunnbok i koranresitasjon
"&#$((5(5&)#'$'#%$(
.('('%%#'$'99%$
)(''/
8(W P UEǀWDK#'W QZƯQ)##%$)(
%$'-#$()##)#'
'K #'VRNǀQ(/3#%E TDUDWRQQ
:“P3;E TDUDK:L3;)N OLP WRQQ:“2zy;N OLP K:}zy;/
")'&#(W QZƯQ/
'HO
'HO
Grunnbok i koranresitasjon
6RNǀQJ&xa
$(.())-K UDN K:2yM;-'('
)(.5JI WK K-N VUDK)GDPP K')
W QZƯQ&#J-'(&PRW K UULN:I) [N;/2.(
(.K UDN K)('))()#'
VRNǀQ)(#')-('&VǙNLQ/
6RNǀQ')N')$(?O-#(
(&$&v$##(/".))9'N
#'''&'##9''(#
&/
Ɣw(/
w()'%$VRNǀQ-&')#5$##
'/6RNǀQ##((-'&(%$
)&#((&###''
(-(#'VRNǀQ)'&/
"()'&.09('
&0)?I WK K‚VRNǀQ-N VUDK‚VRNǀQ)$GDPP K‚
VRNǀQ/
Š -
‡ † 2EE
,EE
EE
!3‰
!3
!3
%RW
%LW
% W
"U+‰
"U+
"U+
7RWK
7LWK
7 WK
6ǙNLQ:€}~{;(.('v(N$#&v###''-#$
#()/6(#VƗNLQ-'(5'&0(-'
#$.(&0)#')/
Del 3
XW-
XW
XW
7KRMM
7KLMM
7K MM
$*‰ $*
$*
-RGG
-LGG
- GG
vM‰ vM
vM
+RTT
+LTT
+ TT
‰ .KRU
.KLU
.KDU
ˆ(‰ ˆ(
ˆ(
'R¶
'L¶
' ¶
I>- I>
I>
ĩRN
ĩLN
ĩ N
<‰ <
<
5RV
5LV
5DV
"=‰ "=
"=
=RQQ
=LQQ
= QQ
{a‰ {a
{a
6RP
6LP
6 P
Grunnbok i koranresitasjon
d‰ d
d
6KRU
6KLU
6K U
ug
‰ ug
ug
6RI
6LI
6DI
pj
‰ p j
p j
'Rǥ
'Lǥ
'Dǥ
&Q- & Q
& Q
7ǀ
7LZ
7D~
o- o
o
=R\
=Ư
=Dê
\q‰ \q
\q
ǥ2NK
ǥ,NK
ǥNK
#t- # t
# t
*KR]
*KL]
*KD]
b- b
b
)RVK
)LVK
) VK
$- $
$
4RGG
4LGG
4DGG
Del 3
hy- hy
hy
.RG
.LG
. G
&-
&
&
/ǀ
/LZ
/ ~
e‰ e
e
0RV
0LV
0 V
"r‰
"r
"r
1RJK
1LJK
1 JK
".€‰ ".€
".€
+RO
+LO
+ O
:/‰ :/
:/
:RK
:LK
: K
{%‰
{%
{%
<RP
<LP
< P
8'& OLI#')))K P] K)
OLIƒ"))#$)##@
"(5(-'(#&
###''')#VRNǀQ-)()9'
(#'VRNǀQ(/2&'''(.VRNǀQ
()-'$.#&)(
()9'N.(&#% OLI#'I WK K(&
O5'VRNǀQ-I WK K-N VUDK-GDPP K()&#W QZƯQ&#- OLI)
(&)'(-#'$')9'-))K P] K#9'/
Grunnbok i koranresitasjon
###'E #'VRNǀQ(-)$ OLI()9'E 9')%%'/
2(%$#VRNǀQ-'()0'$&$#')%$
.(&#(#(TDOTDO K/"&#
(?b-r-[-\)j/$(&###'
('&#-#$#(#'9'/"&'
%)'(.(TDOTDO K(
/4DOTDO K((9'#'###'
VRNǀQ()#'('%$/"
&.('###'('-$
9'(5#'-#')'.('
##%$('/
Ɣw(/
'0((0(%$VRNǀQ')%$('/
'&-''#%%-)))'#'
##-&#%?M KUDW QQ:0P~*;„:MƯP#'I WK K;‚
:K #'VRNǀQ;‚:UD#'I WK K;‚:W P UEǀWDK#'I WK W \Q;/
0P~*
0P
7 P UEǀWDK
#'
- KUDW QQ
I WK W \Q
„WDQQ
L ;
L
;
:- ‚K„
M K;
+ #'
VRNǀQ
„K
-ƯP#'
I WK K
„M ‚
5D#'
I WK K
„UD
4DOTDO K:2zz;9$)9''VRNǀQ('&#(#
('/
Del 3
[a
“.i
‘"d
_"O
6LKURQQ
) GORQQ
6K ¶QLQQ
1 IVLQQ
‘uf4y
".N‰"-
`%‰
0P~*
. ǥVILQQ
2TTWRO
<RVUDQQ
- KUDW QQ
".4Y%
$z%
{
{y- –‰ $%
{‰ z4+
< Mǥ O
/ P\ OLGG
< GGUD¶RNRP
7 ǥO PR
j
$‰ ["
!Tf‰
{€‰ *
,GULEE
OK PGR
1RVLE W
MMUDKRP
.- fO"
C`‰ {N‰"…d
!z‰ OI VOR
0RVULIRQQ
6KL¶WRP
.KROLTDW
!+
a"y
.a
ƒ‰ WP PW . ¶V QQ
UV O 0R¶PLQRQQ
Zzy
ƒ-ƒ-
"Od
""
. O PKLQQ
/R¶OR¶ QQ
VKI TTQ ,TTUD¶
"()(%)(5-$')'?
/ 7 QZƯQ#'I WK K.#) OLI)-#'
/8(##$'#'
I WK W \Q) OLI%$-$&('))
' OLI-&#%\RVUDQQ:`%‰;\RVUƗ
:`%‰;)P WK O QQ:01V;P WK OǙ:1V;/
/ 8(##$'#'N VUDW \Q%$
-$#$#&W QZƯQ)-#N VUDW \Q-)
Grunnbok i koranresitasjon
%$(('$)'VRNǀQ/3#%
ELG PLQQ:G$3;ELG P:G$3;)ǥ P OLQQ:.q;ǥ P O
:".q;/
/ 8(#('&(W P UEǀWDK%$-
'#'K #'VRNǀQ(/3#%
V ǥ WLQQ:‘24a;V ǥ K:}4a;)UDTDE WLQQ:‘2T;
UDTDE K:}T;/
(/ 8(#('&(GDPP W \Q%$-
'#'VRNǀQ-&#%ǥ P ORQQ:“.q;
ǥ P O:".q;)] E GRQQ:$3=;] E GG:$3=;/
$((#VǙNLQ-'((
)0(%'-''%%#'I WK K9'
)/
8('(VǙNLQ-('#VǙNLQ-
(#(%$'(''-&#%VKL¶WRP
:{N‰"…d;VKL¶WRP:{N‰"…d;J'(&$&')/
$TDOTDO K(##%$)'
PRW K UULN)((''-'#$(.$9
TDOTDO K)'-&#%(O N QǀGRQQ:(&|‰x;O N Q}GG
:(&|‰x;/
5DVǙNLQ K)?6(&09).
N VUDK5%$I WK KGDPP K-'UD9-
&#% UV O:".a;-RUNRG:hy
- -;-PLUVƗGG:(g;)TLUWƗV
:<Q;/
6ǙNLQ:€}~{;((.'')VRNǀQ()/
4DOTDO K:2zz;9$)9''VRNǀQ('&#(#
('?b-r-[-\)j/
$(.()):K UDN KW2yMX;-I WK K-N VUDK)GDPP K
')W QZƯQ&#-'(&PRW K UULN:I) [N;/
!
Del 3
2.((&0.N VUDK-'.UDVǙNLQ K&)
)N.(&#%(&0.N VUDK'#
(.(5'&#('-#( ON VUDWRO
VOL\\ K:2)zg6
P`x;-$(UDVǙNLQ K9/6#%
KLMMU:YM;)TƗGLU:(;/
6N VUDK'(&0#'')N VUDK%$)
('&#-'(& ON VUDWROǥǙULGDK:2j4
P`x;-
$UD9? PLUWǙER:&3‰+
G;LUMLǥƯ:‹4*;/
+#(&0\ VǙNLQ K)UD)$VǙNLQ K-$
UD(59-&#%NKDEƯU:T;-TDGƯU:%$;-NKDêU
:;)PRQƯU:|‰ ;/
Grunnbok i koranresitasjon
'HO
'HO
Grunnbok i koranresitasjon
0 GGJ$
) 0 GG-&)'(-.&?
/ $&)'()(
/ $&)')(')(
/ $&)'9()(
8( OLI))##(#'I WK K-(
'& OLIP GG/
8(Z X#'VRNǀQ(##(#'GDPP K-
('&Z XP GG/
8(\ #'VRNǀQ(##(#'N VUDK-
('&\ P GG/
"JZ-f)…J#P GG(-'&)
(#'())&0))&)'#9#
OLI/"#$(&).$')'&)N'#$
(5 OLI).)/"()'%$
(''/
30(%$#%))00(-(%$.('
P GG(&)%?
/ % PHGI WK K:;‚ OLI:;„E :3W(('?EǙX;/
/ % #'GDPP K:
‰ ;‚Z X#'VRNǀQ:/;„ERR:&3‰W((
'?EǀX;/
/ % #'N VUDK:;‚\ #'VRNǀQ:•;„ELL:‹3W(('
?EƯX;/
! Del 4
Ɣw(/
O509#')&)((N&.09
('&0)? OLIP GG-Z XP GG)$\ P GG?
•‡
ąȁ
Š
†
Ʈ
ƿ
ǘ
‹3
&3‰
3
%Ư
%ǀ
%Ǚ
‹+
&+‰
+
7Ư
7ǀ
7Ǚ
‹W
&W-
W
7KƯ
7Kǀ
7KǙ
‹*
&*‰ *
-Ư
-ǀ
-Ǚ
‹M
&M‰ M
+Ư
+ǀ
+Ǚ
‹
&‰ .KƯ
.Kǀ
.KƗ
•(
/(‰ (
'Ư
'ǀ
'Ǚ
!
Grunnbok i koranresitasjon
•>
/>- >
ĩƯ
ĩǀ
ĩǙ
•
/‰ 5Ư
5ǀ
5Ɨ
•=
/=‰ =
=Ư
=ǀ
=Ǚ
‹a
&a‰ a
6Ư
6ǀ
6Ǚ
‹d
&d‰ d
6KƯ
6Kǀ
6KǙ
‹g
&g
‰ g
6Ư
6ǀ
6Ɨ
‹j
&j
‰ j
'Ư
'ǀ
'Ɨ
‹Q
& Q- Q
7Ư
7ǀ
7Ɨ
‹o
& o- o
=Ư
=ǀ
=Ɨ
!
Del 4
‹q
&q‰ q
ǥƮ
ǥƿ
ǥǘ
‹t
&t- t
*KƯ
*Kǀ
*KƗ
‹
&- )Ư
)ǀ
)Ǚ
‹
&- 4Ư
4ǀ
4Ɨ
‹y
&y- y
.Ư
.ǀ
.Ǚ
‹
&-

/Ư
/ǀ
/Ǚ
‹
&‰ 0Ư
0ǀ
0Ǚ
‹
&‰
1Ư
1ǀ
1Ǚ
‹€
&€‰ €
+Ư
+ǀ
+Ǚ
!
Grunnbok i koranresitasjon
•/
//‰ /
:Ư
:ǀ
:Ǚ
‹%
& %‰
%
<Ư
<ǀ
<Ǚ
"()'P GG(9'#&)-)
'&0(-&#%\Ư:‹%;\\Ư
:‹%;/
Ɣw(/
'0((#'P GG(#'(
&)')%$/
S
Q 3&3 &x- z% +
.KƗWDE EEZǙE QQ < POLNǀQD
0ƯTƗW QQ
&z- 4% &€‰ a H&a‰ $%$*
< ǥP OǀQ 6ǙKǀQ $%$d
.
6K GƯGRQQ
4ƯO :/‰ p 5ǀKRQQ
5ƗILǥRQQ
5DVǀOLQQ
- GƯGRQQ
1ǀKƯKǙ
4ƗO S
q
ǥǘTDE {%y “mOM &[
‰ zf‰ . UƯPRQQ
+ IƯ]RQQ
0RVOLKǀQ {nq |x` 0P(Tq
ǥ]ƯPRQQ
0LVNƯQ QQ
SYq ~M&‰ /‰ 4‰ c% “24d
ǥMƯERQQ
H < VKǥRUǀQ .KƗVKLǥ WRQQ
!
ǥ,EǙG W QQ
“%
ƮPǙQRQQ
Del 4
|%>/- {xM
ƿĪƯQǙ
+ NƯPRQQ
&‰
vM
3d
1ǀURQQ
5DKƯTLQQ
6K UƗE QQ
8('(P GG()#
%$('-'$)VRNǀQ('
()&)P GG(#'J OLI-&#%
† ‰ˆ ‹Š {
ΠW(('?
(V PƯǥRQQ:pa;V PLLLǥ:‡
V PƭǥX;/+#''#'TDOTDO K()
(P GG(-$))))0('$'$
&)#' OLI)$)0TDOTDO K%$('$)'
(VRNǀQ-&#%(VK GƯGRQQ:$%$d;
VK GLLLGG:† Žˆ Š
Œ W(('?VK GƭGGX;/
!
Grunnbok i koranresitasjon
)RUNRUWHGHWHJQSnIRUOHQJHQGHYRNDOHU
6 OLI)#$& OLIV)'N'&)
# OLIP GG-#')$I WK K#&0'-&
Ù ;/8('$' OLI)I WK K/
#%EǙ:3;„EǙ:
O'(PƯP)QǀQ09':9';#
0'(')/
Ù 7
Ù 8
Ù Ù ơÙ
7KǙ
7Ǚ
%Ǚ
ǘ
(Ù Ù 9
Ù :
Ù ;
'Ǚ
.KƗ
+Ǚ
-Ǚ
Ù <
=Ù Ù >Ù 6Ǚ
=Ǚ
5Ɨ
ĩǙ
Ù ?
Ù @
Ù A
Ù B
7Ɨ
'Ɨ
6Ɨ
6KǙ
Ù C
Ù D
Ù E
Ù F
)Ǚ
*KƗ
ǥǘ
=Ɨ
GÙ HÙ IÙ Ù J
0Ǚ
/Ǚ
.Ǚ
4Ɨ
Ù K
/Ù ÙL
Ù <Ǚ
:Ǚ
+Ǚ
1Ǚ
!!
Del 4
Ɣw(
" OLI#%$('(\ -(&
OLIP TVǀUDK:P&f
u;/O%$') OLI
###((/"%%''0(?
—‹a&‰ —‹a
‚ / G‰
/
G‰ 0ǀVǙ
6ƯQ#' OLI
P TVǀUDK
„VǙ
:0R‚Z„
Pǀ;
: X#'
VRNǀQ
„Z
0ƯP#'
GDPP K„
PR
u—z… ‘8—&—a w|—[Ta‰ S
‰ —Ny
wz—
/L¶ƯOǙIL
0ǙOLNL
6 PǙZǙWLQQ 6REEKǙQ N .LWǙER
—‹zq
—‹z
—‹c]% —%Y+
Ը‹|T—%
ǥOǙ
4DOǙ
< NKVKǙ
<ǙE Qƭ
—‹N v—[a
7 MMUL\ǙQL
w—> ‘8—Y
‰ M‰ —•&t
0 WǙ
,VKǙTD
ĩǙOLN +RMRUƗWLQQ
*KDZǙ
—˜(
—™
—‹
—‹sQ
—[%
GQǙ
,OǙ
5DPǙ
7DJKƗ
< K\Ǚ
!—%— {€—3 /‰ —€ —‹`q
ǘ\ǙWRQQ
,EEUƗKƯP +ǙUǀQ ǥƮVǙ
—‹j%
< UGƗ
—•&M ‘!—zy ‰ — $—g {~‰ —|"=
KZǙ
. OLPǙWLQQ
0 ǙULER
!
6ƗGLTƯQ 5D] TTQǙKRP
Grunnbok i koranresitasjon
"'#. OLIP TVǀUDK%$-()('
'(5)#()-&#%(ǥƯVǙ:—‹`q;
&(5ǥƯVǙ:—‹`q;PǀVǙ:—‹a&‰ ;&PǀVǙ
:—‹a&‰ ;N#'''&(&)%$/
"(.'&)&))$#
(' OLIP TVǀUDK%$('/"()0'
$(5((')()'( OLIP TVǀUDK
&(5 OLI/
x$###$#(. OLI((-&'
)$#()$ OLI'(/"
)$'N VUDK)\ -&#%ƯOǙILKLP
:{~1%;(ƯOǙILKLP:{‡~O—ď ;-#'(%$##
ď
#$#')'-))&)#\ P GG/
ò
ď
ď
7Ư
ď
%Ư
§+ď¬òď
ď
ď
ď
'Ư
.KƯ
+Ư
-Ư
ď6Ư
ď
òď
=Ư
ď
5Ư
ď
ď'Ư ď6Ư ď
6KƯ
ď
ò
ď
*KƯ
ǥƮ
7KƯ
ď
7Ư
ď
)Ư
!
S
ĩƯ
ď
=Ư
Del 4
#ď
0Ư
òď
"ď
/Ư
ď .Ư
ď
4Ư
ò&ď
:Ư
(ď
$ď
1Ư
<Ư
+Ư
Ɣw(
w(%$'5OLI'(/G'0('(5
&&)$'%%'?
ö ö
Žcd@
ď ô (ď H
G
E
ǥP OLKƯ
+ #'
OLI'
„KƯ
/ǙP#'
N VUDK„OL
0ƯP#'
I WK K
„P ǥ\Q#'
I WK K„ǥ õ õ
Žďc:
ô 5RVROLKƯ
úö
ŽďcNC
ô 4DEEOLKƯ
õõ
ŽďNPD
ô .RWRELKƯ
ö öúõ
ŽďHkCx3
ô úõ
(ďŒH
ô 1ǀULKƯ
ö ÿ
ˆaGď
0ƯNǙO úö
ŽďCx1
ô % UTLKƯ
öö
(ďxd5
ô 7RU] TƗQLKƯ 7K P ULKƯ
ö ÿú
‰Kďx1ô ,EEUƗKƯP ú õ
ŽďdaUF
ô ô
/LKRNPLKƯ
úõ
‘ď8
2K\Ư
úö
ŽďGŒ`F
ô ô
/L4DXPLKƯ
!
úõ
‘ďUM Žď1ô
<RK\Ư
ú ö %LKƯú ö
ŽďciN:
ô ô Žďg6&
ô
6DEƯOLKƯ
ú ö :DMMKLKƯ
úö
(ďuN]1
ô ô (ďu]1
ô %Lǥ EGLKƯ
ú ö ú ö
ú ö % ǥGLKƯ
ŽďcK
ô ‘ďUPWM
KOLKƯ
< VW K\Ư
Grunnbok i koranresitasjon
ú ö ú ö
‘ďUPWH
1 VW K\Ư
ú úö
ŽďcMô &k3
ô ÿ
ÿ
ú
úö
ŽďiBô Žďcc9
ô ô ô Žďe[1
ô (ďwK
)ƯKƯ
ú ö .KLOǙOLKƯ
ú ö õ % WWQLKƯö õ +ǙĪLKƯÿ ÿ
ŽďNcC
ôô
ô ô ŽďPM
ô Žď3k`3
ô Žď8z8zd1
7 ¶ZƯOLKƯ
4DOELKƯ
%LPR] K]LKLKƯ
7RTƗWLKƯ
ǘ\ǙWLKƯ
8(#(''#.K #' OLI'#
(-$)'##)#()N VUDK/"(
()K VRNǀQ)&' OLI#'-&#%
úö
ELKƯ:Ž1
ď ô ;ELK:}3;)TDOELKƯ:ŽNcC
ď ô ;TDOELK:}T"z;/
2$')' OLI'\ -.') OLI
P TVǀUDK(\ ##)N(&)('##
ú ö ú ö
OLIV)'/3#%&\ VW K\Ư:‘UPWM;\ VW K\Ư
ď
ú ö ú ö
:‘UPWM;/
ď
x"')#.0IRUNRUWHGHWHJQSnIRUOHQJHQGH
YRNDOHU-GDPP K''%%'?/"$&GDPP K)
Z X:Z XP GG;-&#%Wǀ:ĕ;Wǀ:&+‰;/
()$ZDX(''((-
#)'##9')&)/
ĕ
ĕ
ĕ
§ĕ+¬ĕò
7Kǀ
7ǀ
%ǀ
ƿ
ĕ
ĕ
ĕ
ĕ
'ǀ
.Kǀ
+ǀ
-ǀ
ĕ
ĕ
ĕ
ĕ
6ǀ
=ǀ
5ǀ
ĩǀ
Del 4
ĕ
ĕ
ĕ
ĕ
7ǀ
'ǀ
6ǀ
6Kǀ
ĕ
ĕ
ĕ
ĕ
)ǀ
*Kǀ
ǥƿ
=ǀ
ĕ#
ĕ"
0ǀ
/ǀ
.ǀ
4ǀ
ĕ,
ĕ&
ĕ(
ĕ$
<ǀ
:ǀ
+ǀ
1ǀ
ĕ
ĕ
Ɣw(
w(%$GDPP K''%%'((/G'0(
'(5$'%%'?
ĕ(‰ ĕ(
PURKǀ
‚ G G
:‚P„
P;
0ƯP#'
VRNǀQ
„P
OLI#'
I WK K„
‰ + #'
5D#'
GDPP K
''%% GDPP K
„UR
'(
„Kǀ
ö ö ú ö õ ú ö ö ö ö ú ö
ö ö öú
ö ö
(ĕ uc9 ĕŽeM ŒG
ô ĕŽ6x9 ĕŽc`5 &ĕ NKO G Kǀ 0 ZǙ]ƯQRKǀ NKUDM Kǀ WKTDO Kǀ 'ǙZǀG öÿ
öÿ ú õ ö ö
ö
õ ö ö
ĕŽeUN: ĕ(xd8
ô ĕŽF ĕŽNPDô ô ĕŽPdcD
6REEKǙQ Kǀ
+ PLUDKǀ
. OLP WRKǀ
/ Kǀ
.LWǙE Kǀ
õÿ
ĕŽdP9ô .KLWǙPRKǀ
ööö
ĕŽ`c9
.KDO TDKǀ
öú ö
ĕ(u<
6DGGUDKǀ
ö úö
$ĕŒcM
Grunnbok i koranresitasjon
õ ö ö
ĕŽcd@
ǥP ORKǀ
ö öú ö
ĕ(x_D
NI UDKǀ
ö ö úö
Žĕ d]>
WWǥ P Kǀ
ö ö öú
ĕ(xXH
õ úö
ĕŽGŒC
4 XPRKǀ
öö
ĕ(xM
< UDKǀ
öö
ĕŽcB
) O Kǀ
õ ö úö
ĕŽPZNC
õ ÿ
ĕŽcYBô )LVƗORKǀ
ö ö
ĕŽ]G
0 ǥ Kǀ
õö úö
)ĕ+ŒG
0 X¶ǀG WR
ö ö
ĕŽd]Hô ö ö
ĕ(kN@ô ǥ,EǙG Kǀ
ö ö ö
ĕŽ1w@
ǥĪǙE Kǀ
öú
ĕŽCô 5L]TDKǀ
ö ö
ĕŽ5&ô < OZǀQ QVK UDKǀ 4DEEGDWRKǀ 1Lǥ P Kǀ : ULWK Kǀ
8('(''#.GDPP K''%%'%$
-$)()(VRNǀQ)ö ö
GDPP K''%%')-&#%ǥLEǙG Kǀ:ĕ(kN@ô ;
õ úö
ǥLEǙG K:L(Tq;)TDXPRKǀ:ĕŽGŒC;TDXPRK:}‰ &;/
Del 4
+RUǀIROOƯQJšz
C/M
8(Z X\ .VRNǀQ())(&0.I WK K-$
('I WK K)##'(\ Z X&
OƯQ(/
/ƯQ(&)#P GG(-$
OLI-)'()$'##'/
•
†
/
†
ê
~
‹3
&3
% ê
% ~
‹+
&+
7 ê
7 ~
‹W
&W
7K ê
7K ~
‹*
&*
- ê
- ~
‹M
&M
+ ê
+ ~
‹
&
.KDê
.KD~
Grunnbok i koranresitasjon
•(
/(
' ê
' ~
•>
/>
ĩ ê
ĩ ~
•
/
5Dê
5D~
•=
/=
= ê
= ~
‹a
&a
6 ê
6 ~
‹d
&d
6K ê
6K ~
‹g
&g
6Dê
6D~
‹j
&j
'Dê
'D~
‹Q
&Q
7Dê
7D~
Del 4
‹o
&o
=Dê
=D~
‹q
&q
ǥê
ǥ~
‹t
&t
*KDê
*KD~
‹
&
) ê
) ~
‹
&
4Dê
4D~
‹y
&y
. ê
. ~
‹
&
/ ê
/ ~
‹
&
0 ê
0 ~
‹
&
1 ê
1 ~
Grunnbok i koranresitasjon
‹€
&€
+ ê
+ ~
•/
//
: ê
: ~
‹%
&%
< ê
< ~
Ɣw(
w(%$OƯQ(%$#'('/8'()'
()$'%%''0(#'(
'?
G&%
< ~PRQQ
G
0ƯP#'
GDPP W \Q
„PRQQ
/ K
/
K
:< ‚Z„
\ ~;
: X#'
VRNǀQ
„Z
< #'
I WK K„\ ‚
{ x- |3
% êQ NRP
}%&3 |q b%- —*/=
E Z êKL
ǥêQ êQL
~/% a& ^‘ …&%
< UD~Q KǙ
4D~V êQL
< ~P ¶LĪLQQ
&g (&-& ‹&
6D~P QQ
0 ~OǀGRQQ
4D~PƯ
!
4RUDêVKLQQ
= ~MǙQL
“H&
& Oq
4D~ORQQ
ǥI ~QǙ
20 3&+
(+/
7 ~E W QQ
~WǙG QQ
Del 4
$%/‰ C&a
$y
&~|%
&
5RZ êG QQ
6 ~I . êG QQ
< QK ~Q 4D~P QQ
q
“.%/
|%$€
%
&…|%
ǥêQRQQ
: êORQQ
+ G êQǙ
êQ < Q¶ ~Q U
- M
!% z"Oy |lq
+ êWKR
5D¶ êW .LIO êQL
ǥWDêQǙ

.KDêUDQQ
8(#('(OƯQ(-#
&)OƯQ(#'J OLI-#'#$')VRNǀQ
('(-&#%TRUDêVKLQQ:b%- ;('
)&)TRUDêêêVK:“
† Žˆ Œ‘’ W(('?
TRUDͿVKX;/
O#$(509)#'$WD9 ǥWDêQǙ:|lq;)
&)\ ) OLI#9# OLI.(/
Grunnbok i koranresitasjon
'HO
'HO
Grunnbok i koranresitasjon
,NKIǙ¶JO
+#('(##QǀQVǙNLQ KW QZƯQ-$
#$')0JKRQQ K?h-i-\-j-k-m-n-o-p-q-r-s-a-b
)c/"JKRQQ K&LNKIǙ¶/
".$#QǀQVǙNLQ K##&0LNKIǙ¶
(''#')-')0JKRQQ K/
8('##E #PRW K UULNPƯPVǙNLQ KO-
$#$##'LNKIǙ-'(&0JKRQQ K-&#%
PǙO KRPELKL:}3
{~‰ ;PǙO KRPPELKL/(#'
'.-#$(.'#'9-#
.&)#' OLIV)'/"&LNKIǙ¶VK I ZL
:•&Od
O;/
,NKIǙ¶9$-'LNKIǙ¶VK I ZL(PƯP9
#'%%-#'#'))#9'/
Ɣw(
w(%$LNKIǙ¶#'JKRQQ K-)%))LNKIǙ¶(/O
&$%%')#''0()?
#|y
. QQ]RQQ
=
=Ǚ\#'
GDPP W \Q
„]RQQ
"‚I
"
I
:. ‚Q„
N QQ;
1ǀQ#'
VRNǀQ
„Q
.ǙI#'
I WK K„N 1ǀQVǙNLQ K:";?(QǀQ#'VRNǀQ(/
*KRQQ K:2)|t;9'-9'#&#))#-'(#
'%%)&#)''&)# OLI&)(/
$(.()):K UDN KW2yMX;-I WK K-N VUDK)GDPP K
')W QZƯQ&#-'(&PRW K UULN:I) [N;/
0ƯPVǙNLQ K:G;?(PƯP#'VRNǀQ(/
O
Del 5
O'(']Ǚ\#)VRNǀQ]Ǚ\)?NDQQ]
:#|y;/
+
y
{x- |
.- T
) P QQWǙE 0 QQNǙQ 0LQQNRP
0LQQTDEOR
&‰ |+
$|q
u†6/
H#
7 QQTLPǀQ ǥ,QQGL
: O QQI QQ] O "
‹zq
;&
v"z
&[
‰ zf+‰
—`
{~‰ a
$‘ %$*
,QQWRVOLKR
ǥO OLQQVǙQL
) XMRQQ
V ¶ O KRP
.KDOTLQQ
M GƯGLQQ
.Y‡›/
\`|
w|q
v‰ O|%‰
: OLQQMƯO 1 QQV NK
ǥQQN <RQQILTR
/‰ n- |%
GN/->
Pl|‰ ‘(&i
‰ |
< QQ]RUǀQ ĩRQQWLTƗPL
0RTDQQWDUDWL
0 QQGǀGLQQ
•"y>
q {N‰"zl
ǥQQĪLNUƯ
&Q- 01z
|W
,QQWDO TTWRP
0LQQWǀUL
7K P Q QQ
4DOƯO QQ
SN‰y- Zz—g
“.q {N‰||o
Tg
"
0LQQNRWRELQQ
QQVDE UQ ǥP ORQQ
VƗOLKRQQ
=DQ QQWRP
Grunnbok i koranresitasjon
~o
,]KǙUJ
*##('(QǀQVǙNLQ KW QZƯQ-(
'(()0L]KǙU-'(()0JKRQQ K%$'
'?]-^-_-`-e)Y/"(&
OKRUǀIROK OTL\\ K:2)zœ
C/œ;-%(/$#.
QǀQVǙNLQ K-#(#''##-$
)9'-##.$)0'&&./
$ǥ \Q)K -#$9').-''$
'9'))#'/
1().''%('QǀQVǙNLQ K
&0%(/"#$)N(##-
)'9')/
,]KǙUVK I ZL:•&Od
~o;?8('##.(#.
(PƯP#PƯPE -$')0L]KǙU/
‰ [";-Z PUD¶ WRK:}+‰/;) O PW UD
6#%? OK PGR:$
:+
{;/
Ɣw(
w(%$L]KǙU-)(5(')09#'$)$JKRQQ K/))
%(#(L]KǙU/8'%%')#')$'
'0()?
}‰ |
0LQQKR
L‰ + #'
GDPP K
„KR
"‚G
"
G
:0L‚Q„
PLQQ;
1ǀQ#'
VRNǀQ
„Q
0ƯP#'
N VUDK„PL
4))#'''%$/"
)()0JKRQQDK./
Del 5
{"zq
}‰ |‰ 0LQQ
ǥ,OPLQQ
NKRQQKR
^q { xM
—
‘2"xM
}‰ |q
0 QQǙP Q 0LQQKLNP WLQQ
t
•
q
0LQQJKDêUL
0LQQ
ǥ ĪǙELQQ
0LQQ
K NƯPLQQ
1-
‘C‰ *‰
G1s‰ 3
1
0 z
€
{ zM
)ROǙQ QQ
NKDOƯO QQ
-RURILQQ
KǙULQQ
ǥQQ PUƯ
%LJKROǙPLQQ
K OƯPLQQ
< QQK ~Q 0 QQK ~O KǙ
=&Y
‰ q M&‰
{ q |%$€
ǥMǀ]RQQ
ǥTƯPRQQ
u
‘ —z
0LQQ
NKLOǙILQQ

3^q
ǥĪǙE QQ
OƯP QQ
v‰ 4|% &~|% ~&M
T
{zq
< QQǥLTR
ǥQQKR
ǥOƯPRQQ
NKDEƯURQQ
&N‰[|%
!4
< QQKLWǀQD
QQǥ PWD
1ǀK QQ
K G êQƗ
ǥ0LQQ
.KDêULQQ
‘C"
i‰ 5DIUDILQQ
NKRGULQQ
C
‘ &
0LQQ
NKD~ILQQ
Grunnbok i koranresitasjon
}‰ |
0LQQKR
‘C‰ *‰
€
-RURILQQ
KǙULQQ
2- |]|‰ " &i
‰ s|‰`
O
)DV \RQQJKLGǀQD
PRQQNKDQLTDWR
zq
xM
ǥOƯP QQ
K NƯPDQQ
Del 5
,TOǙEJ1
,TOǙE9<$'=-<$&'=-<$9=/8((E ##QǀQVǙNLQ KW QZƯQ-('#PƯP
#'JKRQQ K'&E /"(&LTOǙE-&#%
I QQELĪ:"^T;'I PPELĪ:"^Tّ;)V PƯǥRQQE VƯURQQ
:f3
pa;V PƯǥRPPE VƯURQQ:f3ˆ
p
ّ‰ a;/8(#%$
(''-#$#)L'(-#
UD.-)V PƯǥRPPEDVƭU:f3ˆ
p
ّ‰ a;/"(-GDPP W \Q
'GDPP K)PƯP#'VRNǀQ/()$(
PƯP#'VRNǀQ#'((&-#'()$(
#P#”-#'%$###$/
*KRQQ K(5 OLI)'-)'#$&0'
&)(&)/0ƯP#$'#'QǀQN'()$
.#QǀQ9#'PƯP-$$PƯP/
Ɣw(
w(%$LTOǙE-)(5(')09#'$))JKRQQ K%$'
)'PƯP#'QǀQ/45)#LTOǙE/O
&#'%%')#''0()?
ITّ I
ˆ
ّ ‚ " OLI#'I WK K„ 1ǀQ#'VRNǀQ„Q
% #'I WK K„
E OLI#'
I WK K„ .ǙI#'I WK K„
N PPE ¶ N (
E '&
('
LTOǙE.?
‚P„
PP
Grunnbok i koranresitasjon
’h4˸ 3
˴ ّ ˶ q&˸ ˵T|ّ %˴
˵ƒTԻ ّ ˳!zԻ ˵T|ّ a˵ 0LPPE ǥGLQQ
PPEƗ¶R
6RPPEROǙWLQQ
< PPEǀǥ QQ
†wŒTّ ^ I &3‰
ّ ‹ |3
ّ &l- 3‰
ّ /LĪ PPELN 0LPPE QƯ
PPEǀULN 0LPPERWǀQL
$43
ّ !
˵ T˵|ّ +˴
3
ّ_
‰ "O ~z"3
ّ 0LPPE ǥGL
ٛ
;/=
X~3
= ~MLPP
E KƯMLQQ
7 PPERWR
1 IVRPPELPǙ
$43
ّ$ ‘$43
ٛ
. —zj
P G PP
E ǥƯG QQ
'DOǙOLPP
E ǥƯGLQQ
0LPPE TTOLKǙ
ّ T
f3
.KDEƯUDPP
E VƯUDQQ
˸ `
˴Y
˴
˴ Tّ ˴ U
3
ّ sz3
ّ ˴ & !
˴ 4˴ ˴ Tّ >
0LPPE êQL
4D~O PP
E OƯJKDQQ
) PPE M V W
h3
(‰ّ $*‰ 3
ّ‰$%$d &3‰
ّ ˴ &
-RG GRPP
EƯGRQQ
6K GƯGRPP
ELPǙ
4D~PDPPEǀUDQQ
U
ٛ %$M
ĕ($43
+ GƯWKLPP
E ǥG KR
,ĪLPPE ǥ WK !
Del 5
7 VKGƯGJ$%$c+
")#)))'-(&VK GG K?˷/
6K GG K('('-)'&
PRVK GG G/6K GG K#VRNǀQ))-&
'$&##'(#'''-#
#')''.'()/
$'$VK GG K((-$'))
('/2&$)0'&(')
.VK GG K(/3#% EE :;)) OLI#'I WK K
:;‚E #'VRNǀQ:;‚E #'I WK K:;-#&'(5
$)('-')#? EE :;/
"()$%$($#
PRVK GG G(-)QǀQPRVK GG G)PƯPPRVK GG G
:JKRQQ K;#' OLIV)'/
"()$&)(&0(#
PRVK GG G- EE :;'%%#'$ǙEE :—;/
7)###VK GG K-##('
VK GG K)/()$(N VUDK'(#5
%$VK GG K)-&#% EEL(%$))'#$?
)‡
) /
ž EER
EEL
EE 8
ž 8
8
WWR
WWL
WW 1ǀQPRVK GG G:•u;?(QǀQ#'VK GG K(/
0ƯPPRVK GG G:•d;?(PƯP#'VK GG K(/
Grunnbok i koranresitasjon
7
Ÿ 7
7
¡ WKWKR
WKWKL
WKWK ;
ž ;
;
MMR
MML
MM :
ž :
:
KKR
KKL
KK 9
ž 9
9
NKNKR
NKNKL
NKNKD
(ž (
(
GGR
GGL
GG >Ÿ >
¡>
ĪĪR
ĪĪL
ĪĪ ž UUR
UUL
UUD
=ž =
=
]]R
]]L
]] <
ž <
<
VVR
VVL
VV Del 5
B
ž B
B
VKVKR
VKVKL
VKVK žA
A
A
VVR
VVL
VVD
@
ž @
@
GGR
GGL
GGD
?
Ÿ ?
?
¡ WWR
WWL
WWD
F
Ÿ F
F
¡ ]]R
]]L
]]D
E
ž E
E
ǥǥR
ǥǥL
ǥǥ D
Ÿ D
D
¡ JKJKR
JKJKL
JKJKD
C
ž C
C
IIR
IIL
II J
ž J
J
TTR
TTL
TTD
Grunnbok i koranresitasjon
Iž I I
NNR
NNL
NN HŸ H H¡ OOR
OOL
OO Gž G
G
PPR
PPL
PP Ÿ ¡ QQR
QQL
QQ Lž L L
KKR
KKL
KK /ž /
/
ZZR
ZZL
ZZ Ÿ ¡
¶¶R
¶¶L
¶¶ K
ž K
K
\\R
\\L
\\ Del 5
8'.$)0JKRQQ K('PƯPPRVK GG G)QǀQPRVK GG Gƒ
8(\ Z X#5%$VK GG K##(
#'())-$#$()0JKRQQ KJ'\ )Z X
#'9/6#%?]RZZLMDW:!*/ =‰ ;)TD\\LPDWRQQ:“2;/
8(\ Z X##'&##(JKRQQ K-'
(QǀQVǙNLQ KW QZƯQ&0'#-&#%-P \\ TǀOR
:H
- &- %
;-PLZZǙOLQQ:H/
;ǥ êQ \\ VKUDER:
‰ c%|q;-$#$(
(5%$%)#'$)0JKRQQ K/()0JKRQQ K
.-'))QǀQW QZƯQ#9'\ )
Z X-)QǀQW QZƯQQǀQVǙNLQ K'&)#VK GG K
&'''-(#'##'&/
O#$(509#'$)0TDOTDO K$((''
#5%$VK GG K-.(''&#(#(
TDOTDO K-&'#$()0'J&#%ELJKDêULOK TTL
:v
["s3;ELJKDêULOK TT:v["s3;-'(VK GG K
#'VRNǀQ-)'())&VRNǀQ)'/
Ɣw(/
w(%$$(#PRVK GG G-#'9-))#
PƯP)QǀQ-#PRVK GG G-(JKRQQ K/3$
'%%'&0'))'###?
$
4DGG UD
5D#'
I WK K„UD
( J
‚
:4D‚G „
TDGG ;
(
J
' O#'
4ƗI#'
VK GG K)
I WK K„4D
I WK K„G Grunnbok i koranresitasjon
‰ YON%
{q
“2¡z`‰ ‹3 Š ¢
< W I MM UR
ǥPP 0RV OO P WRQQ
$OOƗKRUDEEƯ
‘P&- 3
"y ^z
%^¡z
N‰ %LTRZZ WLQQ
/LĪĪLNUL
OO ĪƯQ 0RWW TƯQ G&%
{N‰¡&+
0L\\ ~PLQQ
7 Z OO êWRP
ĕ(% |ž *a
.KDêUD\\ UDKǀ 6LUƗM PPRQLUDQQ
‰ x|%ž
$‰ ‡`"Ož%
0 \\RQNLUR
v"z
ĕ($‰ 4ž
0 \\RIVLGR
%~l‰ ) V EELK
0RWDKKLUƯQ 0H#‰ ž ‰ c%|q
£T0&a‰ .KDêURQ
QR]RO QQ
ǥêQD\\ VKUDER
5DVǀO Q
Q EL\\ QQ
•
T
—‹yš #+
‹¤ M
¤‹T
) EL¶ \\L
7 ] NNǙ
+ \\RQQ
1 EL\\RQQ
|Y
‹¤ 3q
1 MM êQǙ
ǥUDEL\\RQQ
.KDOTLQ
QRǥƯGRKǀ
}‰ —cs%
¥‹Y
- $‰ &%ž
¤•(‰ /RMML\\L\\ JKVKǙ
KR
ZT`
'RUUL\\R\
\ǀTDGR
Del 5
x')(5(&('%%)%%?
/ OKRUǀIROTDP UL\\ K:2)%
C/œ;?Z:Y;-[-\-]-
^-_-`-a-b-c-d-f-e)g/
/ OKRUǀIRVKVK PVL\\ K:2)`)c
C/œ;?h-i-j-k-
l-m-n-o-p-q-r-s-t)u/
"#9'&$('#.
%$- O:H;/$ O##&0(#$(-
(VRNǀQ(OǙP( O-) O'###'
'/6#% OTDO PR:{
‰ z";) OE TDUDWR:P- T";/2
.(')9#'((-&( OLI( O
#''&0(('('$VK GG K('/
‰ c;) QQ MMPR:{‰ Y|;/
6#% VKVK PVR:_
Ɣw(/
45))()%%-#')#'&$
9))(VK GG K)VRNǀQ?
- f["
.- Y"
!
‰ T"
S
‰ †6
OKLVƗQR
OM P OR
OE êWR
O UQ ER
.- O"
{‰ |s"
‰ 4"
‰ %#|]"
OIƯOR
OJKDQ PR
Oǥ êQR
ONKLQ]ƯUR
$‰ €‰ $~‰ "
$‰ Y`" ‰ Nx"
OKRGGKRGR
OPDVMLGR
ONLWƗER
OTDPDUR
S
‰ V¡
;
‰ N
2- "
P- (&"
WKWKǙTLER
WWǙMR
O\ PǙP WR
OZ UG WR
2$(/
(/
‰ "
Grunnbok i koranresitasjon
$‰ €#
‰ —M
‰ "y ^
<
‰ $
]]ǙKLGR
U5DKPǙQR
ĪĪLNUR
GG UVR
2- q$"Oi
9
‰ /‰ f I‰ c
2- q`
GGLIGLǥ WR
VVƗUǀNKR
VKVKLUNR
VVǙǥ WR
.- [|
- ` z
{‰ "zŸn
S
‰ ¡l
QQ KOR
OOLVǙQR
]]ROPR
WWƗOLER
Del 5
Gt(
,GJKƗPJ
$((()'((
(-#PRVK GG G-('&LGJKƗP/
8('##&0)'(QǀQVǙNLQ KW QZƯQ
'('LGJKƗP#'JKRQQ K?d-u-f)g/2.('##
UDOǙPQǀQVǙNLQ KW QZƯQ-'')0LGJKƗP
JKRQQ K/
*##'PƯPPRW K UULNPƯPVǙNLQ K-'')0
LGJKƗP#'JKRQQ K/6#%PLQKRPPǙ:
{~‰ |;N(#'
$PƯP.-$(K 'PƯP))0JKRQQ K/'
(#%('(-'&(.(
)).%%('PƯP/2'#%(9')
'($'#)#'JKRQQ K?
P \\ TǀOR:H
- &- %
;/8QǀQ#'JKRQQ K-)(&
PƯP'#'\ /
$(##.('-#''
'&0')VǙNLQ-#'''&0''
')PRVK GG G-'$'##N'(&LGJKƗPRO
PRW PǙWKLOǙQ:1WN¦
Gt(;/3#%TDGGG NKDOǀ:&z- (
$;
¡ ".3;E OOǙ:1
¡ 3;/
TDGG NKDOǀ:&z- $;)E OOǙ:
(#')'%%-#E )PƯP-OǙP)
UD-QǀQ)UD-.(')$N'&LGJKƗPRO
PRW TƗULE \Q:3N¦
Gt(;/6#%Z UN PP ǥ QǙ
:|4
Sy/;)E UUDI ǥ :p
".3;N($'E )OǙP&/
(#'##&#-#W )WD-W )
G O-.(')$N'(#LGJKƗPROPRW MǙQLV \Q
:`YN¦
Gt(;/3#%Z M GGWRP:{+ž
$*/;Z M WWRP
:{Nž*/;N(G O&/
0ƯPPRW K UULN(PƯP#')(K UDN K-#I WK K-N VUDK-GDPP K-
W QZƯQ/
Grunnbok i koranresitasjon
Ɣw(
w()')%$LGJKƗP)JKRQQ K-''()$.
')/
O- "x%
‘2O"lž
l
0 \\ NIRU
0LQQRWWI WLQQ
0LPP WDULQQ
&ž
0LQQǀULQQ
%^
‘2% J/
‘$cf
0LPP QQ
4DU\ WLQ
Q ĪƯUDQQ
0LZZ UDTL
4DVULP
P VKƯGLQQ
‘$‰ 3
Tž {y- $*/ž /
:&‰
/
%(€
%LGRNKƗQLP
PREƯQLQQ
0LZZRMMGLNRP
1ǀKLZZ ǥǙGLQQ
+ GL\ ZZ Q VLUDQQ
02
z*‰
"
0P$M/) {x- *]%ž
-RPO WDZ
ZǙKLG W QQ
\\RNKULM NRP
‘(q
|z- "V c3 Tž %^
% VK URP
PLWKORQ —
1 ĪƯURP
PREƯQRQQ
}‰ | {x- G&%N—
/ NRPPLQKR
0ƯTƗW êê XP /
(q
(‰ & ‰ W
ǥǘGRZZ WK PǀGR
!
f
|ž 
4DP UDP
PRQƯUDQQ
Del 5
{~‰ |q
ǥQQKRPPǙ
f
‡¢
x- ž
’‹d $TŸ
0
6K ê¶LQQRNRULQQ 0ǙO OORE G QQ
1 VURP
PLQDOOƗKL
0$ f‰ 0RVDGGLTDOOLPǙ

¡ &%

¡ ‘^…& /
c3
•
#Y+
‰^ 4%‰
< XP OO W MM]Ư ) \ XP ¶LĪLOOD
\Rǥ ĪĪLER
%^
% VKƯUDZZ Q ĪƯUDQQ
"'#&)#')0
LGJKƗP)JKRQQ K.(((d-u-f)g
##QǀQVǙNLQ K-#TLQQZǙQRQQ:“&|;-
VLQQZǙQRQQ:“&|g;-GRQQ\Ǚ:(‰ ;)ERQQ\ǙQRQQ:—|3‰;/$(
''-(('9')
JKRQQ K/
Grunnbok i koranresitasjon
1ǀQTRWQLJ§l
&
1ǀQTRWQL%%)%'/"QǀQ#'N VUDK
###'/")0(.('&0'#'
VRNǀQW QZƯQ))9#'VǙNLQ()'##
'#&''K P] K/
,)%$(#'VRNǀQ##
##')''&#$&'%$/O.')5
W QZƯQ')#)(&#'QǀQ
VǙNLQ K/2))#'VRNǀQ#0.('N
'&'(%$'QǀQVǙNLQ KW QZƯQ('$)'
N VUDK/
"()&$5'&#&))$
(#VǙNLQ-#0.('##'?
/ 6'&0(('VǙNLQ(##0
.('-P GG(-(&)(P GG&(-
)(('('$&(&0P GG(#'
'&0(('''-#)(VǙNLQ/
3#%E \\ QQǙOǙ\ǙWL:8%—
|3;
E \\ QQ OǙ\ǙWL:8%—
|3;-'( OLIV&)
QǀQ&/0ǙIƯVV PǙZǙWL:8/`
‹
;PǙ
ILVV PǙZǙWL:8/`
‹
;N\ V&)I &/
4ƗOǀWW NKDĪ :^]+
"&-;TƗORWW NKDĪ :^]+
"&-;-
Z X&)OǙP&/
/ 8('&0(('VǙNLQ(
Z XOƯQL\\ K-$('Z XGDPP K/6#%
VKW UDZRGGDOǙO W :21i
"/‰ Nd;/8(Z X$
#'GDPP K()-#')).(5VRNǀQ/
/ 8('&0(('VǙNLQ(PƯP
&&-$('PƯPGDPP K/6#%
: XOƯQL\\DK:2)|
//;?Z X&#(OƯQERNVWDY/8(Z X\ .VRNǀQ())
(&0.I WK K-$('I WK K)##'(\ Z X&OƯQ(/
Del 5
WKRPP WW NKDĪWRPROǥLMMO :.Y4"
{
‰ +‰"^]+
{-W;/OPƯP.
GDPP K)VRNǀQ/
(/ 8('&0(('VǙNLQ(QǀQ
'PLQQ:;-$('QǀQI WK K/6#%?
‰ "
;/6RNǀQ9#'
PLQ OPR¶PLQƯQ :|ƒ
I WK K/
(/ '&('&0(('VǙNLQ
(N VUDK)VRNǀQ#''/6#%
‰ ;)
ǥ QLOP VMLGL:$Y`"
q;-NKRĪLOǥ IZ :&"O4"^
NKDêUDQLOZ VL\\ WR:2- g&"
ٗ;/O5)$('
#%(#'W QZƯQ&#
N VUDW \Q-$'QǀQVǙNLQ K&)
N VUDK/
')('QǀQTRWQL'('&''K P] K/O
#$('&9%K P] K/O.5') OLI))
&)'()#$.K P] K(')&
$.9'/"K P] K#(' OLI&$)9'-
(&K P] WROTDWǥL:pl
P–‹—;-)'&''K P] K
.K P] WROZ VO:.g&
˜–‹—;/+ P] WROTDWǥL(? :;-L:;)R:-;NK P] WROZ VO(?¨J'$&'
'#'.('/6#%QǀKRQQEQ Kǀ:©}|3¨
:&‰;N(
K P] WROZ VO.&''.-#).('
''#'W QZƯQ)')9#'VRNǀQ)'
&''K P] K$##'#-$#$(QǀQTRWQL'/
")0(?QǀKRQLEEQ Kǀ:©}|3¨
ٗ :
‰ &‰;/
"#)$9')&$-#)&9%
()$$))K P] K().'
)(' OLI-)'&''K P] K-''$
$%#((0()/
Grunnbok i koranresitasjon
O')9$&QǀQTRWQL.((('QǀK::&‰;N'
#$('&'&''K P] K?LEEQ Kǀ:©}|3;/
Ɣw(
w(&0%$'&#)#$(#VǙNLQ-#0
.('##'/7')'%$$))##
'('.%(QǀQTRWQL?
‹N¡$q
ǥGGQLQLOO WƯ
Š¢
ٗ $‰ M
K GRQLOOƗKL
•^¡
ٗ ‰ %$ !V¡N‰*2VT
4DGƯURQLOO ĪƯ
.KDEƯWK WLQLMMWRWKWK W
Sz
ٗ 2- |N za‰ "?&-
)LWQ WRQLQTDO E /ǀWLQLOPRUV OƯQ ¡"Q
ٗ ‰ Sy&x"2|%#3 •^¡
ٗ p*
.KDêURQLWWP ¶ QQ %L]ƯQ WLQLON ZǙNLEL
ž N`‰ "^…&% •^¡P#-
< ~P ¶LĪQLO
PRVW TDUUR
ٗ :
‰ Tf
:
‰ Tf"
/RP ] WLQLOO ĪƯ
-DPƯǥ QLOO ĪƯ
‰G&"
ٗ 1V
0 WK O QLOT ~PR
&z- N‰"T‰ 2- **#ž 2**=‰ 0REƯQLQLTTWROR
=RMǙM WLQL]]RMǙM WR
0LVEǙKRQLOPLVEǙKR
‰ 3
ٗ ‰ %#q‰ 4"lNa2% 8$Nd(y
ǥ2] êURQLEQR
4DU\ WLQLVW WWǥ PǙ
. UDPǙGLQLVKW GG WW
Del 5
H&"h43 za‰ ":&‰ €&z- ‰ (S|‰ % ǥGLQLOTD~O 1ǀKLQLOPRUV OƯQ 0RQƯELQLGGNKROǀKǙ
%^¡
ٗ &]
‰ •^¡
ٗ T —™/- ٗ (q
) NKǀUDQLOO ĪƯQ .KDEƯUDQLOO ĪƯ
ǥǘG QLOǀOǙ
4))#.('QǀQTRWQL&9%%)'/O'I WK K
)GDPP K((&0'%%-)('N VUDK'
(&0''/
Grunnbok i koranresitasjon
'HO
'HO
Grunnbok i koranresitasjon
/ǙPROM OǙO KJ21ª
G
/ǙPROM OǙO KV))'%8%))($OOƗK/
$'I WK KGDPP K&0'&0OǙP($OOƗK-'
OǙP9-'(W INKƯP:{]O+;/6#%?
‡¢
Š¢
&€‰ Š¢
0LQ OOƗKL
+RZ OOƗKR
$OOƗKR
‡¢
‰ f
‡¢
H- &a‰ 1 VUROOƗKL
5DVǀOROOƗKL
w|—[Ta‰
{‰~—zš 6REEKǙQ N OOƗKRPP 8('N VUDK&0($OOƗK.(#.OǙP-$'
9-'(W UTƯT:v+;/6#%?
‡¢
%(
‡¢3
‡¢
{ `3
'ƯQLOOǙKL
%LOOǙKL
%LVPLOOǙKL
.Ÿ i%‰
.« M
‹— zš Y+
<RGLOOR
+LOORQQ
W M OOǙ
Del 6
/LWWPHURPP GG
0 GG9$&))/
x0 GG.&(/"()P GG(&
OP GGRWWDEƯǥƯ:‹4Tšl
)$¦;N'('P GG(
#( OKRUǀIROP GGL\\ K:2%)$) ¦
C/œ;-Z-f)…-#
'##K P] KVǙNLQ(/"
&)#' OLI-#(.5')/6#%?
01W
&‰ 4"l%‰
- %
7K TƯO QQ
<RWǥLPǀQ OƯPǙQR
xOP GGROE G O:H$T
)$¦;'K P] K###&0
P GG(N'&)#5&/6#%?
L‰ †
5D¶ǙKR
xOP GGROǥLZ G:@&4
)$¦;($'#
#'I WK W \Q) OLI-#'&)$#/
3)$( OLIV)'-&#%?
9HGVWDQV
9DQOLJ

PUƗ
PUDQQ
[Ta
[Ta
6 EEKǙ
6 EEK QQ
Grunnbok i koranresitasjon
xOP GGROǥǙULG OZ TIL:‹O&
@4
)$¦;((%$
(')'(P GG(/"
)(''#'')VRNǀQ%$&$('
'-)P GG('&) OLIV)'/
6#%?
{N`‰ "
" &-†¬`N%
{M
OPRVW TƭP
< W V ˾¶ O}Q
U5DKƭP
8((-#.()$('-$('(5
()P GG#' OLIV)'/
x$'K P] KP GG('-'P GG
(& OP GGROZǙMLE:S*&
)$¦;vOP GGROPRWW VLO
:.f)N¦
)$¦;-'&) OLI/6#%?
† &Ը a‰ †•
Ը *
†¬*
6}¶ -ƭ¶ - ˾¶ Š ¬c%
‡¬q(‰ † ¬/
< VK ˾¶R
'Rǥ ˾¶L
$~OL\ ˾¶ x8(K P] K###'&0(''
P GG(-$('P GG& OP GGROMǙ¶L]
:#„ª
)$¦;v OP GGROPRQQI VLO:.fO|¦
)$¦;N'&)&
OLI/6#%?
!
Del 6
¬
G(—
‹Ը |3
g
¬
0Ǚ P UD
% QƯǙG P 0Ǚ VƗE .*‹Ը —
.a-
¬y
|—
Ը&-
,OǙ M OLQQ
. PǙRUVLO 4ƗOǀǙP QQǙ
x+#(###P GG(-5%$
VK GG K-$('P GG&P GGROOǙ]LPNLOPƯPRWK TTDO
:.šV
‹zy
G=š1
)$;N'&) OLI/0 GG(
&0&)-'&#'##'(/
6#%?
¡ ¬*
©
}*¬M
‘23,(
- ˾QQ + ˾MM Kǀ
' ˾EE WLQQ
¬i/
: OǙGGmOOƯQ x5(###P GG(%$VRNǀQ-'
('P GG&P GGROOǙ]LPNLOPƯPRNKDII I
:ušOR
‹zy
G=š1
)$;-'&) OLI/0 GG(
&0&)-'&#'##'(/6
#% ˾OǙQ :—…",— ;/
Grunnbok i koranresitasjon
OKRUǀIROPRTDWWDǥǙWJ84šl¦
C/œ
OKRUǀIROPRTDWWDǥǙW9<'&'(=N'
(#.(&)*-(#'.)##/
"&'(##%$)9(
*%).')$/6
OKRUǀIROI ZǙWLK:Z+&O
C/œ;<"$%'(=/
"&(('&'(/".
#$$%$/6#% OLIO ˾PPPƭP:ԸϢ˷ ϟԸ΍;N OLI
OǙP&)#' OLI-'(PƯPJKRQQ K&''5
%$VK GG K-)$'&)#' OLI/
O.5)#LNKIǙ¶')N'()'$(
$'N ˾IKǙ\Ǚǥ ͿQQVmG:ԸκόԸ Իϴ˰ԻϬϛԸ ;)KǙPƭPǥ ͿQQVƭQQTmI
:Ըϖδ
Ըϋ
Ը ԸϢԻΣ;-&'($'ǥ \Q)VƯQ#'QǀQVǙNLQ K-)
(###'#-(')0JKRQQ K/
2##$.JKRQQ K)0&)-#'
()#%(&/
Ըκ˰ԸϤ˷ ϟԸ΍
ԸϢ˷ ϟԸ΍
OLIO ˾PPPƭPVmG
OLIO ˾PPPƭP
Իή˰ԸϤ˷ ϟԸ΍
ԻήϟԸ΍
OLIO ˾PPPƭPUƗ
OLIO ˾PUƗ
ԻϪσԻ
ԸκόԸ Իϴ˰ԻϬϛԸ 7ƗKǙ
. ˾IKǙ\Ǚǥ ͿQQVmG
ԸβσԻ
ԸϢ˷ δ
Ը σԻ
7ƗVƭQ
7ƗVƭƭQPPƭP
Ըι
ԸβԻϳ
6mG
<ǙVƭQ
8(('(##QǀQVǙNLQ KW QZƯQ-$#$')0
JKRQQ K?h-i-\-j-k-m-n-o-p-q-r-s-a-b)c/"JKRQQ K&
LNKIǙ¶/
Del 6
ԸϢԻΣ
Ըϖδ
Ըϋ
Ը ԸϢԻΣ
+ǙPƭP
+ǙPƭPǥ ͿQQVƭQQTmI
Ըϥ
Ըϕ
1}Q
4mI
Grunnbok i koranresitasjon
2UGVRPOHVHVDQQHUOHGHVHQQGHWGHVNULYHV
*&(&'#('''/
7'(#%%$'/
/HVHPnWH
6NULYHPnWH
/HVHPnWH
6NULYHPnWH
(&‰ W
"(&‰ W
7K PǀG 7K PǀG ¶
{~…z/
{~%‡1/
…
I ¶LQQ
öö
ŽhcG
ď ô %­
I ¶ƯQQ
ú ö ö
òòŽM—Gò
ď ô "&O- 4%
/
&z- NN
"&z- NN
~\ ǥIRZ ¶
/LW WORZ /LW WORZ ¶
"&z- T
/
&z- T
"&z- T
: Q EEORZ : Q EEORZ ¶
/L\ EEORZ /L\ EEORZ ¶
&3‰
"&3‰
/L\ UERZ /L\ UERZ ¶
N…
N„"
0LQQ E ¶L
0LQQ E ¶Ư
0 O ¶LKƯ
: P O ¶LKLP : P O ¶ƯKLP
&O- 4%
/
~\ ǥIRZ &z- T
/
0 O ¶ƯKƯ
&q‰ $
"&q‰ $
/ QQQ GGǥRZ / QQ
Q GGǥRZD¶
“2…
“2„"
0L¶ W \QL
0L¶¶ W \QL
0L¶ WRQQ
0L¶¶ WRQQ
öó ö ö
öó ö ö
T
•T
ĕŽeU1">†
 ĕŽeU1">"†

/ ĪE K QQ Kǀ
/ ¶ĪE K QQ Kǀ
Del 6
/HVHPnWH
6NULYHPnWH
/HVHPnWH
6NULYHPnWH
%&
"%&
’‹c
’•"c
4DZǙUƯUD
4DZǙUƯUD¶
/LVK ê¶LQQ
/LVK ¶ê¶LQQ
02l`3 Ÿž™Œ™† ™š›œŒ k
-`
‰ T% ¡™™™š› † ŽŒ % VWDW QQ
% VVWDW QQ
< EEVRWR
&z- +
"
/ "&z- +
"
/ {‰ `
_"…3
: QQ WORZ : QQ
WORZ ¶
%L¶V OLVPR
< EEVVRWR
_"…3
{‰ a
%L¶V ¶OL¶VPR
"(')()$%))')'-&(()$
#)&$(*/
*!/%##'TDZǙUƯUD¶:"%&;))
:()!;N''TDZǙUƯUD¶:ˆ%&;TDZǙUƯUD:%&;-
#'(N' OLI('
##&''(')/
† ‘
Š ‰† ™Œ™š›‹ ™† ¢Z£— G;-
O?- PKRPROPRVVDêWLUǀQ :Œuf
#'VƯQ:/‰ l`
‰ ";VƗG:/‰ lf‰ ";N))#$)
#/
O?-ELPRVVDêWLULQQ:¤‘Š‰† ™Œ™š›‹
 ™Šœ;-#'$'VƯQ
‰ ‡3;)VƗG:lf‰ ‡3;/
:l`
ö ú ö
O?-P MMUƝKǙ:kKxSG;-()$?~—
ٙ Y/+'
ď
#'()N VUDK9'UD-#9'-#.
#'9'N'''*##'9'/
Grunnbok i koranresitasjon
(('.( OLI(9('-#
.((&''(')?
9HGVWDQV
/HVHPnWH
6NULYHPnWH
"
QǙ
Q Q ¶KYRUHQQGHQ
NRPPHU
|x—
x—
"|x—
/ǙNLQQǙ
/ǙNLQQǙ
/ǙNLQQ ¶
1a1a
.a1a
ˆ
1a1a
6 OǙVLOǙ
6 OǙVLO 6 OǙVLO ¶
&|‰nŸ &|‰nŸ "&|‰nŸ ]]RQǀQǙ
]]RQǀQ ]]RQǀQ ¶
&a‰ H&a‰ ˆ
&a‰ UUDVǀOǙ
UUDVǀO UUDVǀO ¶
1T`
.T`
ˆ
1T`
VV EƯOǙ
VV EƯO VV EƯO ¶
%&
%&
"%&
4DZǙUƯUƗ
4DZǙUƯUD
4DZǙUƯUD¶GHQI¡UVWH
Del 6
"&0TDZǙUƯUD¶:ˆ%&; OLI%!('?
TDZǙUƯUƗ:%&;-#.(#&$('$-$
'?TDZǙUƯUD:%&;/
Grunnbok i koranresitasjon
1RHQYDQVNHOLJHRUG
'(0(%$()'#(
&/"#)&N'&#$(0()')%$'#)
'&))###'#/"(?
8(VK GG K##.('-$#$((509#'$
9%$))(#5%$VK GG K)-)VRNǀQV
)#$(.'-)9)9(#$9')-
#''#.JKRQQ K)-#$9%$
''/
ö öó ó õ
}‰ [Ta ĕŽPM ô $~—q
ǥǘK G ö ú ö
Žĕ g6&
$~q
>- &q‰ ǥKLG ǥǀĪR
—…",—
Š¢,— [a
: MMK Kǀ
˾ ˾OǙQ ­mOOƗKR
6 EELKKR
ĩRUUL\\ W Kǀ
[—a
6 KKǙULQQ
6ǙKLULQQ
z—4" }Tq
—‹zq z4— %~ l¡ ‰ "
OǥǙO PƯQ ǥOǙǥ TLE êKL
)ǙǥLOƯQ OPRWWDKKLUƯQ {~‰ +^
† {~‰ €‰ T* &W-&4‰ T —‹zq
pTQ- ¶ QQĪ UW KRP
-LEǙKRKRP
0 EEǥǀWKǀQ 7RELǥ ǥ OǙ
úö õ
&‰ fNq/ 4%ž
" Ž8z8zd1
ď ôô
ô %y^¡ Ը—
: ǥW VLPR
\\Rǥ PP UD
˾ ˾ĪĪ N UDêQL
£q(
&qž $%‰
$~q
†¢
¡
}‰ —cs%
¥‹Y
-
<RG ǥǥǀQ G ǥǥ QQ
,QQDOOƗK ǥ KLG /RMML\\L\\ JKVKǙKR
%LPR] K]LKLKƯ
Del 6
`M
"kT€
‰:&|‰—%
{x- T—q
Ը—‹zq
ef"
<ǙQǀKRKELWW
ǥO ˾ǥTƗELNRP
KV Q OTDVDVL
‹Ը&*ž ¬[+‰† ‹&N‰"„
-&q z q
‹O
WRK ˾MM}QQƯ
)LUǥ ~QR¶WǀQƯ
/ IƯǥLOOL\\ƯQ w4
{-
Ը—‹zq/
—§%ž
¥‹|
: ǥ O ˾
RP PLPPLPP PP ǥ N 0LPP QQL\\L\\RPQǙ
v
M
†¢/‰$
/
|
q
:#M=‰ (ď$
) P QQ]RK]LK ǥ QLQQǙUL
: PǙTDG UROOƗK K TTD
TDGGULKƯ
{"x3‰
{ّž g
‰ ‘P&33
ٛ‘2|*
6RPPRPPERNPRQQ
- QQ WLPPELUDEEZ WLQQ
p—N
/¤N`‰ {~N|‡`"3Ύّ˰˰˱ϴ˷ ˰˴ϟ
0RVW TDUURZZ P WǙǥRQQ
/ \\ PPEL OVLQ WLKLP
+T
/
£TM
JTNa
/i‰ + EE ZZ Q EǙW QQ
.KRGURZZ LVW EEUDTRQQ
Grunnbok i koranresitasjon
u&
OZ TIJ
O..(')# OZ TI-)/2()$
)'))#'))/
x)('I WK K?O9I WK K('(
#'VRNǀQ?
@
@
) UDG
) UDGD
x)('I WK W \Q?O&'I WK K)&)
'(#' OLI?
O|*
0O|*
- Q IǙ
- Q I QQ
x)('N VUDK)N VUDW \Q?O9)'
(#'VRNǀQ?
4DP U
4DP UL
G$3
G$3
%LG P
%LG PLQQ
x)('GDPP K)GDPP W \Q?O9)'
(#'VRNǀQ?
".a‰ ‰ .- a‰ ‰ 5RVRO
URVROR
!
Del 6
wz
wz
0 O N
0 O NRQQ
x)('W P UEǀWDK:P;?O9W P UEǀWDK)#'
K #'VRNǀQ/"%)#'5%$I WK K-
I WK W \Q-N VUDK-N VUDW \Q-GDPP KGDPPDWH\Q-)
&'##?
L#‰ -
‘P#‰ -
/RPR] K
/RPR] WLQQ
x)('VRNǀQ8('(5%$VRNǀQ)
((''-'')0&')?
}€
}€
0ǙKL\ K
0ǙKL\ K
x)(''#.P GG(#(?
O)VRNǀQ'()&)P GG(
9)#' OLI?
"Ը&‰z4%
&‰ z4%
< ǥO P}Q
< ǥO PǀQ x)(''#.OƯQ(#(?O
)'(VRNǀQ)&)OƯQJ(#'
OLI?
“
† Žˆ Œ‘™’
b%- 4RUDͿVK
4RUDêVKLQQ
Grunnbok i koranresitasjon
x)('TDOTDO K?4DOTDO K((9'#
'###'VRNǀQ()#'('%$/
#'('#'9'-)%$(''#'
9/OTDOTDO K()#'VRNǀQ?
(&|‰x
(&|‰x
/ N Q}GG
/ N QǀGRQQ
x)(' OLIP TVǀUDK?"()(5
)#() OLIP TVǀUDK?
—‹`q
—‹`q
ǥƮVƗ
ǥƮVƗ
x)(' OLI'(?8(' OLI
'K -$&(' OLI'()
'#'VRNǀQ?
4DOELK
úö
ŽNcC
ďô ú ö ú ö
‘UPWM
ď< VW K\Ư
ú ö ú ö
‘UPWM
ď< VW K\Ư
}T"z
4DOELKƯ
8(' OLI'\ -$&)(#()?
x)('GDPP K''%%'?O&GDPP K''
%%'))))VRNǀQ((?
L(Tq
ǥ,EǙG K
ǥ,EǙG Kǀ
ĕ((Tq
Del 6
ǥOǙPǙWROZ TIJu&
81q
"(*.'#))/)'
(.5&$-#')%'
&$.%#'$&$.((-.((0&-)
.((0/3%$.#$J'
#-##'')/
™ ¥J"(&')-&(')/"
().''W vW P UEǀWDK:P;Ǚ\ K:2%— ;-#
#'(/")&-'&
0#(''/
Ƿ
™ J"PƯP$& OZ TIROOǙ]LP:G=š1
u&;-'(
.#$#-.('&&&#)
)&$&9')/
™ rJ")%$'#&'#'$)-
.&')')0$#/"'$
('')/
™ \J"$& OZ TIROMǙ¶L]:#„ª
u&;N''$
.-#$)$/
™ ¦’J"'TLI:u;-#9$%%v/7)
%%9(0.)$&$/4LI'
'##(###'
##/
™ §J/ 9<@=/8(')&(-$0
#'/2.('(Ǚ\ K):¨¥;-$(
$')('/
™ mJ7)($('-'(''$
(''/
™ pJ7)($('-'&0'&
###''###('(/2#
%%(.-$'/"()$('
)#&$('('VƗG:p;&#&]Ǚ\:m;/
ǘ\ K:2%Ի;9(/
Grunnbok i koranresitasjon
™©ª«J"&& OZ VOR XOǙ:™/
.g&
Ù
;N'
$(')/
™ bJ"##&)(TƯO ǥ O \KLOZ TI
:u&
}zq
.;N.0#/
™ ¬«J")%$TDGG\ǀVDO:.g&%
$;N.'
))-)'))'('-#''$/
™©ª’J"$& OZ TIR XOǙ:ٙ/
u&;N''$
)$('/
™ ϢϠγϭϪϴϠϋͿ΍ϰϠλ•­ •®¢Z¦’f:þ;J7)(..).
%&2.##'ϢϠγϭϪϴϠϋͿ΍ϰϠλ('''-$$
.&/
™H#|‰ u/vϡϼδϟ΍ϪϴϠϋ¬Ž‘ ¯¦’f:þ;J"&$.
)$N)%%')ϡϼδϟ΍ϪϴϠϋ('
%%5)(/
™ O-tu/:þ;J*KRIUƗQ:O-t;($#(5#9)(N
('')0$')'#.0%$-
')#)(/"'$.$
&$('/
™ nvž°z{J6 NW K:2Nxa;($%-#&
('#'##%N$)-##
%%%/
™ ž±’fJ$&0V NW K-'(#
)%V NW K-#&#'##%/
™ Ę ĘJ")##5.(.('-'.
OPRǥǙQ TDK:24¦;)&#''(?
PƯP)ǥ \Q:p;/2('(')-
'&0''-#))/
™ cJ"&&N ĪǙOLN :w^y;)9'.
#####')('0'(/
™ ²J7)5'#*&5'
#'(#.-)''&
($)$(&$.')'&$
('.(#('')/
Del 6
')?
™ ‡œ•‘¢ZJUURE ǥ:p3);)&''(*MR]¶
:#*;/
™ ¦›•®¢ZJQQLVI:uf)|;).(%(*MR]¶
/
™ ž³™´ª™•³¢ZJWKWKROǙWK K:ΔΜ˰ԻϠ˰˷Μϟ΍;)&''(
*MR]¶/
™ _J").(MR]¶/
™ ˜µ•¶¢Z:٘;J7)##))*N VV MG K
:P$Y)`;9$#''&'/30)'(
.'V MG K)?? !-?-!?
:V MG K'
##'((-#V MG K)('
!? ;-:V MG K'##;? :#V MG K)
('? ;-
?-?-?-?! -:V MG K'##;
?:V MG K)('?!;-?-?-:V MG K
'##;?:V MG K)('?;-?!-
?)
!?
/
2&0'V MG K?2.&0ZRGǀ¶-
(')#TLEO KO)&%$#''('$?
<$OOƗKR NE U:®y
¢;O@=G'V MG K##))
?<6REEKǙQ UDEEL\ O ǥOǙ:—‹zq
‹)3
[Ta;O@="'
&()##(W NEƯU9,,%$9&$)%%/
6.)%%-V MG K&&0/
-R]¶:#*;9|'N*'%%')%/
5RNǀǥ:E&y;?.(MR]¶(*/
:RGǀ¶:&j/;?##/
4LEO K:2zT;?##0)N'.).# OK UƗP9
O
2/
$OOƗKR NE U:®y
¢;?$OOƗK0/
O
6REEKǙQ UDEEL\ O ǥOǙ:—‹zq
‹)3
[Ta;?8)8#-'#
O
809$'/
7 NEƯU:Tx+;?$&.)$OOƗKN$OOƗKR NE U/
O
Grunnbok i koranresitasjon
'HO
'HO
Grunnbok i koranresitasjon
.RUWHNDSLWOHU
''(0(%$$##%&*
#''W MZƯG)#(.5/
?{*
—lc
‡¢3
->&q‰ ǥǀĪRELOOǙKLPLQ VKVK \WƗQLUUDMƭP
6ǀUDWROIǙWLK K2¯OP&a
¥
{M
—M
‡¢
{`3
%LVPLOOǙKLUUDKPǙQLUUDKƭP
‫
و‬¥
{M
—M
¥
‫
و‬z—4"
‡¢‡
$
‰ ["
?
¥
‰ 4N`
I%
/
‰$T‰4
I%
?¥%$ G&%
wz—
%^¡
?g
‫و‬¥{N`‰ "
?f
$€
{~zq
&i
‰ s"
t
‫̋و‬¥
{~zq
!4
E
¬i
/
:— ; ¥
OK PGROLOOǙKLUDEELOǥǙO PƭQUUDKPǙQLUUDKƭP
PǙOLNL\ ~PLGGƭQL\\ǙN Q ǥERGRZ L\\ǙN Q VW ǥƭQ
LKGLQ VVLUƗWDOPRVW TƭPVLUƗW OO ĪƯQ Qǥ PW ǥ O êKLP
JKDêULOP JKGǀELǥ O êKLPZ O GGmOOƭQǘPƯQ
Del 7
6ǀUDWROLNKOǙVA1›
P&a
¥
{M
—M
‡¢
{`3
%LVPLOOǙKLUUDKPǙQLUUDKƭP
‫
̋و‬$z%
{
‫ى‬¥
$
‰ fŠ¢
‫ى‬¥
$M
Š¢
&€‰ ".- E
¥
$M
&O- y- ‰}¡
-x%
{/
‫و‬¥
$&%‰
{/
4ROKRZDOOƗKR K GG$OOƗKRVVDP GGO P\ OLGGZ O P
\ǀO GGZ O P\ NROO KRNRIRZ QQ K GG
6ǀUDWRON XWK UW&x
P&a
¥
{M
—M
‡¢
{`3
%LVPLOOǙKLUUDKPǙQLUUDKƭP
w3
.f
?¥W&x"
w—|lq
E
¥
‰ N3
&€‰ w…d
¡
?¥[/
,QQǙ ǥWDêQǙN ON XWK UI VDOOLOLUDEELN Z QQK U
,QQ VKǙQL¶ N KRZ O EEW U
Grunnbok i koranresitasjon
6ǀUDWROǥ VUf4
P&a
¥
{M
—M
‡¢
{`3
%LVPLOOǙKLUUDKPǙQLUUDKƭP
%^¡
¡ ‫و‬¥
`‰ ‹O
`‡
¡
‫و‬¥
f4"/
‫
̋
و‬v
["3
&g&+/
!—[z—f
) &-zq/
&|‰—
E
¥
Tf3
&g&+/
: Oǥ VULQQ OLQQVǙQ O IƯNKRVUL,OO OO ĪƯQ ǙP QR
Z ǥ PLORVVƗOLKǙWLZ W ZǙV ~ELOK TTLZ W ZǙV ~
ELVVDEEU
6ǀUDWRQQ VUf)|
P&a
¥
{M
—M
‡¢
{`3
%LVPLOOǙKLUUDKPǙQLUUDKƭP
<|
!%/
‫و‬¥Z
‰ NO"/
‡¢
‰f
†¬*
>
$[3
ZT`
‫و‬¥
*&"
‡¢
%(
‹
&z- ‰ $%
E
¥
3&+
y
‰}
Ã
‰LOsNa/
w3
þ
þ
ϢϠγϭϪϴϠϋͿ΍ϰϠλ­
• •®¢Z¦’f?
!
Del 7
,ĪǙM ˾¶ Q VUROOƗKLZ OI WKZ UD¶ êW QQǙVD
\ GGNKROǀQ IƯGƯQLOOƗKL IZ MǙI V EELKELK PGL
UDEELN Z VW JKILUKLQQ KRNǙQ W ZZǙEǙ
6ǀUDWROI O TTvzO
P&a
¥
{M
—M
‡¢
{`3
%LVPLOOǙKLUUDKPǙQLUUDKƭP
/
‫و‬¥
vz
d
¥
‫ و‬vzO"
3
->&q
‰ ".
!—WO¡ |
d
/
¥
‫ و‬S/
>
vat
d
E
$`M
>
‘$aM
d
/ ‫و‬¥
$4‰ "
‹
¥
4RO ǥǀĪRELUDEELOI O TTPLQQVK UULPǙNKDO TTZ PLQQVK UULJKƗVLTLQQLĪǙZ TDEEZ PLQQ
VK UULQQ IIǙWKǙWLILOǥRTDGGZ PLQQVK UULKǙVLGLQQLĪǙ
K V GG
Grunnbok i koranresitasjon
6ǀUDWRQQǙV<)|
P&a
¥
{M
—M
‡¢
{`3
%LVPLOOǙKLUUDKPǙQLUUDKƭP
‫و‬¥<|
wz
¥
‫
|< و‬3
->&‰q
".- ‫و‬¥
<|]"
‫&<
̋و‬a&"
d
‫و‬¥<|
}—
¥
‫
|<
و‬/$
‰g
‰ ‹
‰<&a&%‰
•^¡
E
¥
<|
/
2|Y"
4RO ǥǀĪRELUDEELQQ ˾VP OLNLQQ ˾VLOǙKLQQ ˾V
PLQQVK UULOZ VZǙVLONKDQQ ˾V OO ĪƯ\RZ VZLVRIƯ
VRGǀULQQ ˾VPLQ OMLQQ WLZ QQ ˾V
ƮǀƔƘƫřĈƼƬƘƫřĽřơŶƇ
ƬƘƫřĽřơŶƇ
ƶƤǀƟƺţƹƼƫŚƘţƶƳƺƘŝŢĈưţ
ƮǀƬƘƫřƖǀưĈƀƫřŢƳŏƦĈƳœŚĈƴƯƪĈŞƤţŚƴĈŝŹ
Ź
:*?;
Ʃ ōƼƬƗƹĈƼƯĈ ǃřĈƼŞĈƴƫřƦƫƺſŹƹƥŶŞƗŶĈưŰƯŚƳŶĈǀſƼƬƗňƪƇĈƮƸňƬƫŏ
ŶĈưŰƯŚƳŶĈǀſ
Ordliste
2UGOLVWH
ǥO \KLVV OǙPϡϼδϟ΍ϪϴϠϋ3'(5#'.#/
$OODK'%))(-)''.('(8
%)(#'*/
'DPP K6)((#)9'/
) WK K6((#)5v9'
*KRQQ K49'#&#))#/
+ UDN K()/
,GJKƗP3##-###/
,NKIǙ¶(9/
,TOǙE6'-&'-9/
,]KǙUG(JKRQQ K/
. VUDK6'(#)9'/
/ƯQERNVWDYHU: XVǙNLQDK)\ VǙNLQDK#'(&0#
5%$I WK K/
0 GG-&)/
0RVK GG G"(#5%$VK GG K/
0RW K UULN6(#'())/
1ǀQTRWQL6QǀQ#'N VUDK'/
4DOTDO KU)9'/
6ƗNLQ6ǙNLQ K6(#')#'VRNǀQ(/
6DOO$OOƗKRǥ O \KLZ V OO PϢϠγϭϪϴϠϋͿ΍ϰϠλ2$'())
&'(5#'.#/
6K GG K6)#(9/
6RNǀQ6')#((&$&v$##
(/
7 MZƯG*/
7 QZƯQ7)####')#'9'%$/
OLIP TVǀUDK6 OLI#(\ &$&)/
ǘPƯQSnQRUVNDPHQ1()'0-%N8-'
@
Generelt register
*HQHUHOWUHJLVWHU
'DPP K''%%
'? ---/
6)
ϡϼδϟ΍ϪϴϠϋ? /
*KRIUƗQ? /
*KRQQ K?- -
---
-
-
!-
- -/
+ P] WROTDWǥL?
/
+ P] WROZ VO?
/
+ UDN K? /
,GJKƗP?
-
!-
/
,NKIǙ¶? - /
,NKIǙ¶VK I ZL? /
##KR#1
L&?/
##M.?/
,TOǙE?/
,]KǙU?/
,]KǙUVK I ZL?/
*?--
- --
-
-/
* OLI?!!-!-!-
!
- -/
/ǙPROM OǙO K?
/
/ƯQ?-!--/
0 GG?! -!-!-
-
- - !-
-/
0 GGROOǙ]LP
NLOPƯPRNKDII I?
/
0 GGROOǙ]LP
NLOPƯPRWK TTDO?
/
0 NKƗULM? /
0ƯPPRVK GG G?
-
/
0RW K UULN? -!-
/
2$(?
!--
/
1ǀQPRVK GG G?
-
/
1ǀQTRWQL?
-
-
- /
4DGG\ǀVDO? /
4DOTDO K?-!-
!-
-/
4LI?
/
4ƯO ǥ O \KLOZ TI?
/
5D:);?-
-
-- -!-!-
-
-/
5DVǙNLQ K?!/
6ǙNLQv6ǙNLQ K?-
!-- -!--
-
-
- - /
6 NW K? /
6K GG K?-
-
- - -/
(?!-
-
/
7 P IWǀK K?/
7 P UEǀWDK?-
!---!--
/
7 MZƯG?--/
: XP GG?! -!-
/
< P GG?! -!-
!/
OLIP TVǀUDK?!-
!- -/
OLIP GG?! -!-
!!/
O+RUǀIRO
P GGL\\ K? /
OP GGROǥǙULG
OZ TIL? !/
OP GGROǥLZ G?
/
OP GGROE G O?
/
OP GGRO
PRQQI VLO? !/
OP GGRO
PRWW VLO? !/
OP GGRWWDEƯǥƯ?
/
VV MG K?/

abcdocz.com

© Copyright 2026