שטיוואבעל `יעמש םולש רעטומלרעפ יבצ לואש רעדעפ קחצי יול