Line Saxegaard, Legemiddelverket