Parkinson, Diagnostikk og implikasjoner i forhold til psykiatriske