Palliativregistret, registrering