Hotellanställd åtalas för koppleri och sexköp