om intentioner och beslut bakom den svenska