JALAS® 2102 RICHARD