Utredning och åtgärder, psykisk ohälsa