Autonom kortdistansnavigation i öppen miljö