Bekämpningsmedel, ansökan om tillstånd för kemisk bekämpning