Julio Millares, La máquina de la imitación. La analogía