MANUAL INDUKTIONSHÄLL