artikeln som pdf