1. No category

Tirsdag den 10. november 2015
1
Jernbanegade 1 · 6070 Christiansfeld · info@tht-ugeavis.dk · www.tht-ugeavis.dk
Uddeles gratis til alle husstande i:
Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted
Tirsdag / Onsdag den 10. / 11. november 2015
Knald
hamrende
gode
tilbud
Gudstjenester
Søndag d. 15. november 2015
24. søndag efter Trinitatis
Aastrup.........................ingen
Fælles med Vonsbæk
Aller.........................kl. 09.00
Inge Lindhardt Mikkelsen
Bjerning...................kl. 09.00
Brødremenigheden..kl. 10.30
E. Baun
Fjelstrup........................ingen
Fælles med Aller
Frørup d. 12. nov....kl. 19.00
Hejls.........................kl. 10.30
Sussi Kristensen
Hjerndrup.....................ingen
Fælles med Tyrstrup
Moltrup....................kl. 10.30
Sommersted............kl. 09.00
Stepping...................kl. 19.00
Taps - i Hejls Kirke...kl. 09.00
Sussi Kristensen
Tyrstrup...................kl. 10.30
Anne Mie Skak Johanson
Vejstrup.........................ingen
Fælles med Hejls
Vonsbæk..................kl. 10.30
Inge Lindhardt Mikkelsen
Hvad sker der i min kirke?
Se side 2
Planteskolen
skal have et nyt
koncept i 2016
ALT SKAL VÆK
/ næsten
20 %
GRATIS
æske med D-Pearls
ved køb af 1
Pharma Nord produkt
i uge 46
91. årgang
på alle varer i butikken
torsdag den 12. og
fredag den 13. nov.
Åbningstider:
Man.-fre. 9.30-17.30
Service nær dig
Morgenstjernen
Jernbanegade 1 . Chr.feld
JUEL
Optik
Nørregade 10 - Chr.feld
Nielsen
Uge 46
Tlf. 7456 1327
www.juelnielsens.dk
Haderslevvej 25 . Christiansfeld
Onsdag den 11. november kl. 19.30
Alle er meget velkomne.
Fyld en trailer - så er vi
til at handle med!
Sidste dag
søndag d. 15/11
Hjerndrupvej 10
Christiansfeld
Tlf. 74 56 15 11
Hjerndrupvej 10 . 7456 1511
www.blomstergaardenchristiansfeld.dk
Bestilling af røget ål til jul
senest 28. november
Åben på fredag fra kl. 12-17 og på lørdag fra kl. 10-14
12. og 13. november
Der henvises til byens
øvrige læger.
Husk Udstilling
og åbent arkiv
på arkivernes dag
den 14. november kl. 10-16
på Hejls gl. Skole
Klinikken
er lukket
på grund af ferie
i uge 47 og 48
(16/11-27/11 2015)
Med venlig hilsen
Læge Olga Abdi
Museumsgade 1
Christiansfeld
Lægerne Hertel
Christiansfeld
HUSK
Husk den store
tale ved pastor Sten Nielsen, Sommersted
÷50%
Klinikken
holder lukket
Portvinssmagning
GENERALFORSAMLING
Se hele
programmet på
www.donslundvine.dk
i Vejstrup
Forsamlingshus
Torsdag den
12. nov. 2015
kl. 19.00
Torsdag den
12. november 2015
Vores åbningstider er:
Mandag - fredag
kl. 09.30 - 17.30
Lørdage:
kl. 09.30 - 13.00
HUSK
- BANKOSPIL
Prætoriustorvet 1 B
Chr.feld · Tlf. 7456 0300
www.donslundvine.dk
Hejls Arkiv
Husk Foredraget
»Udvandringen fra
Danmark
til Amerika 1860-1920«
Favstrupvej 43
Tlf. 2283 1091
i Hejls gl. Skole
Torsdag 12. november kl. 19.30
www.favstrupfisk.dk
Arkivet - Pastoratsrådet og Folkeuniversitet
outlet-salg
.
m
.
m
t
s
n
rugsku
B
Torsdag og fredag
den 12. og 13. november kl. 10-17
samt lørdag den 14. november kl. 10-13
Tidligere Danske Bank
Vi har en plan
Laurids Skaus Gade 14
6100 Haderslev
Tlf. +45 73 20 20 00
www.ret-raad.dk/haderslev
Generationsskiftet i din virksomhed
kræver planlægning i god tid
Adv. Erik Gram (H)
Adv. Claus Witt (H)
Adv. Sven Brouer Seedorff (H)
HVER SØNDAG
KL. 19.00
Laurids Skaus Gade 14
6100 Haderslev
Tlf. +45 73 20 20 00
www.ret-raad.dk/haderslev
H A D E R S L E V
2
Tirsdag den 10. november 2015
KONTORTID:
Mandag.................................................... kl. 08.00-12.00
Tirsdag..................................................... LUKKET
Onsdag, torsdag og fredag................. kl. 09.00-15.00
ANNONCE-INDLEVERING:
Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt
annoncer med farve skal indleveres senest onsdag.
Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag.
BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag.
Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende
påtager sig intet erstatningsansvar som følge af
evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller
ikke påtage sig at dække udgifter som følge af
forsinkelser i bladleverancen.
v/Jesper Andersen
Kongensgade 9D
6070 Christiansfeld
se
io
oi
k Røde Ko
ns
rs
Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn
Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende
Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens
Tagkær
Begravelsesforretning
Cr
Jernbanegade 1 (det gl. posthus)
6070 Christiansfeld · Tlf. 74 56 14 33
E-mail: info@tht-ugeavis.dk · www.tht-ugeavis.dk
Da
Bekendtgørelser
n
xR
ouge Da
Tagkær - Christiansfeld
Begravelsesforretning
Tlf. 7456 2737
www.tagkaerbegravelse.dk
Julehjælp
Søg hjælp til julen
ISO9001-certificeret
Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse
og bisættelse for Christiansfeld og omegn.
Dansk Røde Kors Chr.feld
Er du arbejdsløs, kontanthjælpsmodtager,
eller er det småt med økonomien?
Så ring til
Jenny Nissen - tlf. 7456 8223
Vi svarer også aften og weekend
Din lokale bedemand siden 1908
Husk du kan også læse avisen på:
www.tht-ugeavis.dk
Taksigelse
Tusind tak
for gaver og varme hilsner,
da jeg stoppede i Meny.
Venlig hilsen
Gerda Marcussen
Hjertelig tak
for al opmærksomhed ved
vores guldbryllup.
Tak for hilsener og blomster, det glædede os meget.
Kærlig hilsen
Katharine (Kathe) og
Thomas Lauritsen
Frørup - Hejls
Hjerndrup
Stepping -Taps
Tyrstrup - Vejstrup
Sang i bagerbutik
Af sognepræst Anne Mie Skak Johanson
Jeg tror, det er første
gang. Jeg har selvfølgelig
sunget
salmen
rigtig
mange gange, men aldrig
før foran bagerens køledisk. Her til aften havde jeg
fornøjelsen af at synge »Vi
pløjed og vi så’ed« sammen
med 24 andre nede hos
Tyrstrup Brød. På forhånd
havde jeg tænkt, og forberedt mig på at synge
næste alene eller bare sammen med et par stykker.
Derfor var det så dejligt at
mange dukkede op og vi
blev mange der sang sammen. Salmens tekst passede faktisk fint til duften
af bagerbrød og kager. Det
var lidt anderledes at synge
en salme i en helt almindelig butik, men det blev ret
festligt og godt - både fordi
det var anderedes og fordi
vi var flere om det. Det tager ikke lang tid at synge en
salme, men her nogle timer
efter, er det stadig en god
fornemmelse.
Der er flere ting i den
gode oplevelse. For det
første er det simpelthen
godt at synge. Musik rører
os på en anden måde end
ord. Musik sætter tanker
og følelser i spil. Jeg synes
musik kommunikerer noget dybt og stort til os,
det gælder al musik også
salmemelodierne. Så er
salmesang også fællesang.
Vi synger sammen, hvilket
betyder at vi gør noget
sammen på samme tid. Vi
laver en fælles fremførelse
Husk tilmelding til
Rune Herholdt og the
Gospel Brothers
workshop og koncert
af det digt, som teksten i
en salme egentlig er. Det
fælles projekt vi der har, får
os væk fra det individualistiske og fører os ind i fællesskabets rum. Det er noget helt andet end at synge
i det super individualistiske
X-factor, hvor du performer
alene og er alene om at
blive dømt inde eller ude.
Fællessang er et opgør
med, at vi er os selv nok.
Man er med i sangen, uanset om man synger eller ej,
og uanset hvor højt eller
godt man synger. Og så er
der det særlige ved salmer,
at vi gennem dem hjælpes
ind i et rum, hvor Guds virkelighed forkyndes. Det er
altid godt lige at opholde
sig i det rum fra tid til anden, gerne flere gange i
løbet af dagen. I dag sang
vi »Alle gode gaver de
kommer oven ned, Så tak
‘Ene og alene’
Oplevelsesklub for enlige
Workshop kl. 10.00
i Menighedshusets lokaler på Haderslevvej 25.
Koncert kl. 17.00 i Tyrstrup kirke.
Alle enlige er velkomne
Workshop + koncert: 150 kr./person
Kontaktperson Kirsten Gubi 3048 2694
Tyrstrup Kirke
Kolding Provstis Menighedspleje
Koncert: 75 kr./person
Tilmelding på www.tyrstrupkirke.dk
eller 7456 2316 senest d. 12. november 2015.
Åbent hus
I anledning af
Karins
70-års fødselsdag,
vil det glæde os at se
familie og venner
til en festlig dag.
Det sker den 21. nov.
fra kl. 11 - ? på
Vestervang 11 i Chr.feld
Vi glæder os til at se Jer!
Karin og Hans Nissen
da Gud, ja, pris da Gud for
al hans kærlighed«. Et par
gode sætninger at tage
med til resten af dagen.
Der synges en salme kl.
16.50 et sted i Christiansfeld på alle hverdage i november måned. Se steder
på Tyrstrup Kirkes hjemmeside eller på løbesedler
rundt om i byen.
Onsdag den 18. november 2015 kl. 14.30
Vi mødes i Degneskolen og følges til Historicum.
»Kom og hør hvad det gamle apotek fortæller«.
Entré, kaffetraktement og foredrag.
Pris 85,- kr.
Lørdag d. 14. november 2015
Bekendtgørelse
Hjertelig tak
for opmærksomhed til vores
guldbryllup.
En speciel tak til børn, svigerbørn, børnebørn, familie, venner og naboer for de
flotte ranker.
Mvh. Mie og Arne
Nielsen, Knud Lyng.
Kontorets
åbningstider:
Mandag kl.: 8.00-12.00
Tirsdag LUKKET
Onsdag kl.: 9.00-15.00
Torsdag kl.: 9.00-15.00
Fredag kl.: 9.00-15.00
Køb & Salg
Oprydningssalg
Lørdag og søndag
den 14. og 15. november
Nye mursten - 1 kr. pr. stk. ca. 1000 stk.
Brugte Flensborgsten
Leca nødder i 50 liters sække, 17 stk.
Ca. 100 kvm isolering - Båndsav - Drejebænk metal
Div. boremaskiner - Stråtag ca. 700 dokker á 5 kr.
Div. skriveborde - Ambolt
Jernbure til kartoffelbed, 25 stk. - Div. møbler
Palletanke, 1000 liter - Gamle mælkejunger
Gamle mælkeflasker - Båndsliber, metal m.m.
Skovhusevej 20, 6070 Christiansfeld
Henv. 2122 6289 - Michael
Tirsdag den 10. november 2015
3
Tillykke
Taksigelser
Hjertelig tak
for venlig deltagelse ved min kære hustru,
mor, farmor og mormor
Taknemmelige for præstens smukke og personlige
tale.
Inga Hansens
Tusind tak også for hils’ner og besøg i vore hjem.
Kære Niclas
Hjertelig tillykke med de 18
år. Håber du får en dejlig dag.
Kærlig hilsen fra
Morfar & Mormor
Mere EU?
NEJ TAK
De varmeste hils’ner fra hele familien.
Tak for hver en krans og buket.
En særlig tak til hjemmeplejen i Christiansfeld
for kærlig pleje og omsorg.
På familiens vegne
Svend Aage
Karen M. Simonsen
sp
ørg Ha
sm r du
ål
til et
Kr
ist
i
Stem Nej til at afskaffe
vores retsforbehold
Mød Kristian Thulesen Dahl
i Kolding torsdag den 19. november
kl. 19:30 på Scandic Kolding,
Kokholm 2, 6000 Kolding
Hør om Dansk Folkepartis holdning til den
kommende folkeafstemning den 3. december
og få svar på dine spørgsmål.
Alle er velkomne – fri entre.
an
?
Velkommen til
INDSKRIVNING
I DEN KOMMENDE 0.KL
Tirsdag den 17. November kl.16.30
• En skoledag hvor der er tid til både fordybelse og nærhed.
• Faglighed med respekt for det enkelte barns behov.
• En tryg hverdag, hvor alle kender alle.
• Ipads og en tydelig it profil der motiverer og udvikler eleverne.
• Musik og fortælling der giver børnene mod og lyst.
• Buskørsel så de børn der bor afsides kan blive transporteret.
Førskole med opstart den 1. april
Skolepenge pr. måned
1. barn 1030 kr.
2. barn 505 kr.
3. barn 370kr.
4. barn eller derover er gratis
SFO
650 kr.
Der er gratis kaffe
og kage i pausen.
Tilmelding er
ikke nødvendig.
Vi vil også gerne se jer, der allerede er tilmeldt, så både børn,
forældre og skole kan få en mulighed for at hilse på hinanden.
Mødet varer halvanden time.
Vi glæder os til at se jer og håber at det bliver hyggeligt.
Følg DF og Kristian på
Vil Kan
selv !
bisættelse.
Taknemmelige for den store hjælpsomhed vi mødte
til at tage en smuk og passende afsked i Kurts ånd.
Hej smukke, seje Sarah
Stort tillykke med de 10 år,
vi ønsker dig en dejlig dag
og en god sejlads frem i livet.
Kærlig hilsen fra
Morfar og Mormor
Hjertelig tak
Familien og jeg er rigtig taknemmelige for den overvældende deltagelse ved Kurts bisættelse 24.10 fra
Tyrstrup Kirke.
selv ?
Christiansborg, 1240 København K
33375199 . df@ft.dk . www.df.dk
IVÆRKSÆTTER 2015
Informationsmøde
Vil du undgå de fejltagelser, som andre har begået? Så start med et gratis informationsmøde, som giver dig et godt udgangspunkt for at komme videre. Mødet er
for alle, og du får værdifuld information og gode værktøjer, der betyder, at du er
bedre rustet til at komme godt i gang. Desuden får du introduktion til den hjælp,
der findes for iværksættere.
Torsdag den 19. nov. kl. 19.00-21.30
I House of Innovation, Jernbanegade 27, Kolding
Tilmelding på www.houseofinnovation.dk
4
Tirsdag den 10. november 2015
Foredrag om Julestjernen i Morgenstjernen
På torsdag kl. 19 holder
journalist Henri Nissen et
foredrag om den kendte
Christiansfelder-adventsstjerne. Det sker i Morgenstjernens lokaler, hvor man
også kan købe kaffe og evt.
nyde en stjernekugle…!
Café Morgenstjernen
er nemlig opkaldt efter adventsstjernen. Det er nemlig planeten Venus, der er
model for morgenstjernen.
Den ses på østhimlen før
solen står op i vinterhalvåret. Og med udgangspunkt i sin bog »Jesus i
stjernerne« fortæller Henri
Nissen om, hvordan denne
planet sammen Jupiter og
Regulus har set ud som én
kæmpestjerne julenat, da
Jesus-barnet blev født. Det
viser moderne computerprogrammer.
Denne konjunktion af
de tre stjerner havde vist
sig flere gange omkring
Jesu fødsel, så der var en
god grund til, at »de vise
mænd« mødte op i Betlehem, som juleevangeliet fortæller. Foredraget
er gratis, og man kan evt.
købe bogen, en adventsstjerne eller en kop kaffe
i forbindelse med foredraget.
Altsobate i Vejstrup kirke
ALT Sopran BAs TEnor
= ALTSOBATE.
Alsobate er et af Fyns
bedste, rytmiske kor med
ca. 25 veltrænede og erfarne sangere under ledelse af
Torsdag d. 5. november
var der koncert i Vejstrup
kirke med det fynske rytmiske kor ALTSOBATE. Koret bliver tit spurgt om hvad
betyder det i hedder?
Kulturarvsmåned 2015 i Christiansfeld
Velkommen til Kulturarvsmåned 2015 i Christiansfeld
Program
ALLE HVERDAGE: Dagens salme bliver sunget i Tyrstrup Kirke,
Brødremenighedens Kirke, pladser, butikker og institutioner kl. 16.50.
Se mere om sted og salmerne på Tyrstrup Kirkes hjemmeside www.tyrstrupkirke.dk/
TIRSDAG 10. NOVEMBER:
Shop Karibu, Søstrehuset. ½ års fødselsdag.
TIRSDAG 10. NOVEMBER KL. 17.00:
Søstrehuset. Fyraftensmøde. »Hvorfor og
hvordan blev Genforeningen gennemført«
ved Lorenz Asmussen. Gratis entré.
ONSDAG 11. NOVEMBER KL. 11.00:
Søstrehuset, Christiansfeld Centret. Introduktion
til verdensarven og rundvisning i Christiansfeld.
Entré.
ONSDAG 11. NOVEMBER KL. 19.30:
Genforenings og Grænsemuseet.
Foredrag om I.C. Christensen. Foredragsholdere: Lars Christoffersen og Lars Gormsen.
ONSDAG 11. NOVEMBER KL. 19.00:
Christiansfeld Bibliotek.
Duo modus fortæller om deres projekt
omhandlende klassisk musik og sundhed.
TORSDAG 12. NOVEMBER KL. 19.00:
Café Morgenstjernen. Foredrag »Morgenstjernen- nye opdagelser om Betlehemsstjernen
og de ældgamle stjernebilleder«.
TORSDAG 12. NOVEMBER KL. 19.00:
Brødremenighedens Hotel. Portvinssmagning.
Entré.
SØNDAG 15. NOVEMBER:
Brødremenighedens Kirke. Ældstefest.
MANDAG 16. NOVEMBER KL. 17.00:
Christiansfeld Centret. Fyraftensmøde. Kom og
spil demokratispil. Christiansfeld Centret.
TIRSDAG 17. NOVEMBER KL. 17.00:
Søstrehuset. Fyraftensmøde.
»Skolerne i Christiansfeld« ved Ellen Hansen.
LØRDAG 21. NOVEMBER KL. 10.00-14.00:
Søstrehuset og i byen. Stjernedag for hele
familien. Yderligere oplysninger fås i dagspressen og på Christiansfeld Centrets hjemmeside
https://christiansfeldcentret.kolding.dk/
SØNDAG 22. NOVEMBER KL. 10.00-16.00:
Julemarked på Brødemenighedens Hotel.
MANDAG 23. NOVEMBER KL. 19.00:
Søstrehuset. Foredrag. »Kvinderne kommer den snørklede vej til valgretten«. Ved Kaare R.
Skou, forhenværende politisk redaktør på TV2,
journalist og forfatter. Arrangør: Christiansfeld
Centret. Gratis entré. Yderligere oplysninger:
https://christiansfeldcentret.kolding.dk/
ONSDAG 25. NOVEMBER KL. 11.00:
Søstrehuet, Christiansfeld Centret. Introduktion
til verdensarven og rundvisning i Christiansfeld.
Entré.
ONSDAG 25. NOVEMBER KL. 17.00:
Søstrehuset. Fyraftensmøde. »Socialpolitikken i
Danmark«. Ved Kalle Bork Thams.
Arrangør: Christiansfeld Centret. Gratis entré.
LØRDAG 28. NOVEMBER KL. 19.30:
Søstrehuset, Korsalen. Koncert med Trio MedVind. Arrangør: Klassisk Christiansfeld. Entré.
SØNDAG 29. NOVEMBER:
Brødremenighedens Kirke.
Børn øver til Hosianna kl. 13.00. Kom og syng
med. Prætorius Torvet kl. 14.30. Juletur for
hele familien til Christinero. Brødremenighedens
Kirke. Hosianna med Korsang. 1. Søndag i
Advent. Brødemenighedens Kirke kl. 17.00.
ONSDAG 18. NOVEMBER KL. 14.30:
Degneskolen. Oplevelsesklubben for enlige.
Tur til Historicum med omvisning og kaffe.
Se hele programmet på Christiansfeld Centrets
hjemmeside
www.christiansfeldcentret.dk
TORSDAG 19. NOVEMBER KL. 19.00:
Søstrehuset. Foredrag. »Demokrati og statskontrol. Det sønderjyske kommunestyre 18671920«. Ved museumsinspektør Kim Furdal,
Institut for Sønderjysk Lokalhistorie, Museum
Sønderjylland. Arrangør: Christiansfeld Centret.
Gratis entré.
Ret til ændringer
forbeholdes.
R D E N S A RV
•
VE
ORL
E M
L
ONDIA
W
IT
A
United Nations
Educational, Scientific and
Cultural Organization
GE
IN
R
D HE
FREDAG 20. NOVEMBER KL. 12.40:
Søstrehuset, Christiansfeld Musikskole. Åben
prøve med Christiansfeld Skoles Brass Band.
•
ONSDAG 18. NOVEMBER KL. 11.00:
Introduktion til verdensarven og rundvisning i
Christiansfeld. Entré.
MANDAG 30. NOVEMBER KL. 17.00:
Søstrehuset. Fyraftensmøde. »Verdensarven og
statens arbejde med verdensarven«.
Arkitekt MAA og specialkonsulent Bolette Lehn
Petersen, Kulturstyrelsen. Gratis entré.
•
PATRI
M
O
Christiansfeld,
a Moravian Church Settlement
inscribed on the World Heritage List in 2015
dirigent Torstein Danielsen. Koret synger a capella,
og repertoiret spænder vidt
- fra Oh Land, Coldplay,
Leonard Cohen og Bee
Gees til skotsk folkemusik.
Det var en god oplevelse
at være til koncert med Alsobate, som leverede en levende, medrivende optræden på musikalsk højt niveau.
»Hej - skal vi lege«
De kommunale dagplejere i Sjølund/ Hejls arrangerede en »Hej skal vi lege«
dag i Hejls Multihal. Motorik, leg og bevægelse har til
formål at inspirere børn til
en hverdag med mere bevægelse og bedre motorik gennem leg og læring.
»Hej skal vi lege« tager
udgangspunkt i kreativ leg,
hvor barnet stimulerer sin
sanse motoriske udvikling.
Kun fantasien sætter grænser for, hvad der skal leges.
Nytænkende, kreativ sjov
leg, hvor alle er glade. En
fantastisk dejlig formiddag
hvor børn og voksne havde
mulighed for i fællesskab at
være i bevægelse. Der var
rigtig mange sjove aktiviteter, god musik, glade børn,
alt sammen tænkt i forhold
til de små børns alder og
færdigheder.
Tirsdag den 10. november 2015
Stillinger
5
Christiansfeld på DR2
Udsendelsen »Indefra
med Anders Agger« om
Brødremenigheden og
byen udskudt til 30.nov
Kultur / Musik / Mad
Kom i julestemning
i den gamle lade på
Christiansfeld Landevej 99
den 14.-15. nov. samt
21.-22. november fra
kl. 10.00-16.00
Foredrag om adventsstjernen i
’Morgenstjernen’ 12.11. kl.19
På torsdag kl. 19 holder journalist
Henri Nissen et foredrag om den kendte
Christiansfelder-adventsstjerne. Det sker
i Morgenstjernens lokaler, hvor man
opfører
også
kan købe 80’er-musicalen
kaffe og evt. nyde en
stjernekugle…!
Haderslev Katedralskole
Gratis adgang. Kaffe og kage kan købes.
Jernbanegade 1, Christiansfeld.
på Brødremenighedens Hotel
Søndag den 22. november
fra kl. 10-17 i Blå Sal
Julestjernen i
Kom
og gør et godt køb.
Morgenstjernen
Der er kaffe på kanden.
Henri Nissen fortæller om:
* om Morgenstjernen Venus, der blev
til Christiansfelds adventsstjerne, og
* om konjunktionen af Venus, Jupiter og
Regulus, der blev til ’Betlehemsstjernen’
Der er næsten alt til julen
samt kirkegårdspynt
Julemarked
Spændende loppemarked 28-29/11
på Åbrovej 4 - 6100 Haderslev
fra kl.
Foredrag
om 10.00 til kl. 15.00
”Vi maler byen rød!”
Torsdag d. 19/11 kl. 19.30
Husk du kan også læse avisen på:
www.tht-ugeavis.dk
Torsdag
kl. 19 journalist
Henri Nissen
et foredrag
Lørdag
d. 21/11
kl. 15.00
om den kendte Christiansfelder-adventsstjerne. Det
Sted: Haderslev Katedralskoles festsal
Billetter á 75 kr. købes ved indgangen
KØR SELV-FERIE MED
Vi har inviteret nogle kreative mennesker,
som i hver deres bod, vil sælge ud
af deres skønne kreativiteter.
Kig forbi og mærk
den gode julestemning
på hotellet denne dag.
Lindegade 25
Prætoriustorvet - Christiansfeld
Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk
JULEFROKOST I
TREKLØVERHALLEN
STEPPING
FREDAG D. 18. DEC. KL. 18.30
MAD: TRADITIONEL JULEMAD
MUSIK: VI GENTAGER SUCCESEN FRA SIDSTE ÅR
MED BANDET
NONSTOP
UNDERHOLDNING VED BORDET
KOM OG VÆR MED TIL AT GØRE
JULEFROKOSTEN TIL ÅRETS BEDSTE
HOLD FIRMA-, NABO-, FAMILIE-, VENNEJULEFROKOSTEN I STEPPING - Kun 295,00 kr.
TILMELDING VED BETALING TIL
Reg. nr. 9743 039 567 9244,
HUSK NAVN, ADR. og ANTAL senest den 1. dec.
SE MERE PÅ STEPPING.DK
ELLER RING 2340 6359 --- 5141 8004
Annonce- Bjerndrup VVS v/Peter Hansen
sponsor: Anderup Skovvej 66 . Tlf. 2367 8548
- musik for livet - et liv med musik -
Ikke dyrere,
men smukkere!
Selskabslokaler op til
180 personer.
Rekvirer venligst
vore menuforslag.
Der vil også være mulighed for
at nyde bl.a. frokost, glögg og
æbleskiver i Kongens Kælder.
Folk i Hejlsminde
Er du Idylliske
vores
nye
dage i Harzen
Kundecenterchef?
Vi har 27 dejlige
HHHHværelser
Venlig hilsen
og på gensyn
Annette og Torben
Schulz
Som læser af Tyrstrup Herreds Tidende/Christiansfeld Avis får du dette
specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden ”THT” ved bestilling
– så får du automatisk rabatprisen.
6 dage på hyggeligt hotel i Altenau, Tyskland
Program 2015
Onsdag den
11. november kl. 20:
Bente Kure og
Leif Ernstsen:
Som det - foreløbigt - eneste
sted i Jylland spiller Bente og
Leif en koncert, i anledning af
deres 30-års jubilæum, her i
Hejlsminde. De udøser vise ord
og sprøde kommentarer i et
Tyrstrup kro
medrivende repertoire, der mest
Vi
søger
en
kundecenterchef
til
Krifa
Fyn
Tlf. 74 56 12 42
er egne sange og melodier, men
I Krifa har vi en mission om at give God Arbejdslyst til medogså kan rumme Jeppe Aakjær,
Sigfred Pedersen, Halfdan
arbejdere, kunder og samfund. Som kundecenterchef på Fyn Rasmussen og Benny Andersen.
De står for et positivt livssyn
får du ansvaret for at sikre, at medarbejderneBøhar
God
Arbejdsrnerabat
(ved2vo
ksne)
uden at blive hverken lalleglade
1barn0-4årgratis.
lyst, så det også gennemsyrer mødet med kunder
potentielle
eller ligeglade.
2børn5-og
12år½pris.
Det er underholdning, holdning,
kunder på Fyn. Landhotel Alte Aue HHH
eftertænksomhed og humor
Pr. person i dobbeltværelse
i skøn forening.
Når man kører ind i Harzen igennem
Som en anmelder udtrykte det:
Okertal, møder man et landskab
Du får det overordnede
ansvar
at vi i kundecenteret møder »Prototypen på sang, guitar
væsentligt anderledes,
end for,
hvad man
kan De godt
hidtil
har
set
på
vejen
ned
igennem
kundernes behov og leverer en høj service
– uanset om kunden og harmonika
Prisudenrejsekodekr.2.199,glemme alt om!«.
Tyskland. Pludselig rejser de skovwww.benteogleif.dk
kommer for at møde
a-kassen, fagforeningen eller blot søger
klædte bjerge sig på begge sider af •5overnatninger
Entré kr. 200,Overalt ligger store og små •5xmorgenbuffet
inspiration til sitvejen.
arbejdsliv.
torsdag 12. november
Program 2016
søer, vandfald og bække risler ned •5x3-rettersmiddagmed
Vi arbejder på at få Pernille
ad bjergsiderne, og små, maleriske
valgfri hovedret
og Stephen Quigq i oktober.
Læs mere på krifa.dk/job
tirsdag 24. november
landsbyer ligger spredt med rund
3overnatninger
1.149,-
1.899,-
KIRA SKOV & BAND
BLACK
STAR RIDERS
(TIDLIGERE KENDT SOM THIN LIZZY)
+ SPECIAL GUEST
ELECTRIC GUITARS
torsdag 26. november
MAGTENS
KORRIDORER
hånd. Når man har passeret den
store sø Okerstausee, kører man ind
i landsbyen Altenau, hvor det autentiske hotel ligger lige i smørhullet på
Marktstrasse. Altenau er en gammel
kurby, og området er spækket med
spændende udflugtsmål i middelalderidyl, hvor skovene gemmer på
både ensomme borge, heksemystik
og ridderromantik.
KØB DIN BILLET HER
WWW.GODSET.NET
BESTILLING: Telefon
Jens Holms Vej 5 • 6000 Kolding
Åbent hverdage kl. 8-17.
TLF // 79 79 10 60
•20%rabatpåentre
til kurbad
•10%rabatpåbillettil
Harzer Schmalspurbahnen
Ankomst
Onsdag til fredag frem til 11.12.2015
og i perioden 6.1.-25.3. samt valgfri i
perioden 1.4.-15.12.2016.
Kurafgift maks. EUR 1,75 pr. person pr. døgn.
70 20 34 48
eller www.happydays.nu
Ekspeditionsgebyr 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.
Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.
Husk rejsekode:
THT
Teknisk arrangør:
Vi tager forbehold for evt.
ændringer i programmet.
Reservation på
folkihejlsminde@gmail.com
eller tlf. 4078 4994
Ingelise eller Uffe.
Alle arrangementerne foregår
i Hejlsminde Forsamlingshus,
Havnevej 1,
Hejlsminde, 6094 Hejls
Vi vil gerne lave »gavekort«,
hvis du vil glæde nogen med
en god oplevelse.
- musik for livet - et liv med musik -
D
6
Tirsdag den 10. november 2015
Frisør / Helse m.m.
Driller fødderne?
- Så har jeg
behandlingen til dig!
MOBIL FODKLINIK
- vi kommer hjem til dig, når det passer dig...
Andre behandlinger:
• Voks af overlæbe og underansigt
• Manicure
Fodbussen
Marianne Hansen
2459 3165
Ødisvej 27 • Taps
75 57 32 30
RAB - Tilsyn under sundhedsstyrelsen
Jeg sørger også for at indhente refusion
fra kommunen for dig.
DM fødder
Lægeeksamineret fodplejer
- nemt og bekvemt
Åbningstider:
Efter aftale
frede r. larsen
• ZONETERAPI
• AKUPUNKTUR
• MASSAGE
Tlf.: 5O 41 41 41 • www.dm-foedder.dk
Brug dine lokale butikker - og håndværkere
Så er de her stadig,
når du skal bruge dem.
l
i
n
d
e
g
a
d
e
K
L
I
P
D
U
P
O
N
T
56
Stedet for personlig hårpleje
Tlf. 74 56 24 45
Vi tager også kopier
Priser:
A4 sort/hvid
kr. 1,A4 farve
kr. 3,A3 sort/hvid
kr. 2,A3 farve
kr. 6,Kontorets åbningstider:
Tyrstrup
Herreds
Tidende
Mandag
kl. 08-12.00
TirsdagLUKKET
Ons., tors.,fred.
kl. 09-15.00
Jernbanegade 1
6070 Christiansfeld
Jernbanegade 1 . 6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 1433 · info@tht-ugeavis.dk
Tlf. 7456 1433
info@tht-ugeavis.dk
www.tht-ugeavis.dk
Sudoku - Medium
2
9
8
1
6
5
2
1
4
3
5
2
4
6
3
7
8
1
5
6
5
1
4
9
7
2
1
9
6
3
7
Tirsdag den 10. november 2015
7
k an få
Se om du
bå nd
fibe rbred
på waoo.dk
Elsker du at streame?
- bestil fiberbredbånd i dag
Kampagnepakke
50/50 Mbit/s Fiberbredbånd
- bestil senest 31.12.2015
99,-
pr. md. i 3 mdr.
Herefter 279,- pr. md. Min. pris. 1.134,-.1
Forudsætter adgang til fibernettet.
waoo.dk
å
p
il
t
s
e
B
t il
e lle r ring
TR EFOR
vic e
kunde se r
01
på 70 21 11
Stream løs med Viaplay
Bestiller du fiberbredbånd fra Waoo!, får du ikke kun
lynhurtigt internet leveret af Danmarks bedste internetudbyder - du får også 2 mdr. abonnement til
Viaplay med adgang til serier og film!2 Så kan hele
familien streame på både smartphone, computer, tablet, spillekonsol og på Smart TV.
Telefoni
Inkluderer du et abonnement på Telefoni Forbrug eller Telefoni Fri Fastnet,3 får du de første
6 mdr. abonnement for 0,-, og det uanset hvilket du vælger. Herefter koster Telefoni
Forbrug 9,- pr. md. og Telefoni Fri Fastnet 99,- pr. md.
Min. prisen består af abonnement 1.134,- (3 x 99,- + 3 x 279,-). Bindingsperioden er 6 mdr. Kampagneprisen gælder i 3 mdr. og gælder alle, der ikke har modtaget internet, TV og/eller
telefoni via deres fibernetforbindelse de seneste 6 mdr. For oplysning om leveringstid kontakt din lokale Waoo! leverandør. Se mere på waoo.dk/bredbaandsfakta.
2
Adgang til de 2 mdr. Viaplay-abonnement modtages ved ordrebekræftelse, og skal aktiveres senest 31.01.2016. Gælder kun en ny Viaplay-konto. Efter de 2 mdr. fortsætter Viaplayabonnementet uændret til Viaplays til enhver tid gældende listepris – se mere på Viaplay.dk.
3
Telefoni Forbrug er forbrugsafregnet fastnettelefoni. Telefoni Fri Fastnet inkluderer fri samtale til alle fastnetnumre i Danmark, men inkluderer ikke opkald til mobil-, service-, og
betalingsnumre samt opkald til udlandet.
1
8
Tirsdag den 10. november 2015
:
b
ø
k
stor
kamfilet u/ben
1,6-1,8 kg hel nakkefilet
1,7 kg svinekoteletter
1,2 kg oksegrydesteg
1,4-1,6 kg
600 g
wienerschnitzler
1,2 kg
dansk kyllingefilet
2 stk. - 500 g
entré cote dansk kødkvæg
frit valg
Pr. pakke
75
00
5
STÆRKE
TILBUD
HVER ONSDAG:
møre bøffer
på r
d
a
kartofler M inutte
20 m
500 g marinerede
1 bk. salat
1 bk. Bearnaise
sauce
Kom og smag fredag
mellem kl. 10.00-17.00
Pr. 1/2 kg
24
95
Tilbuddene er gældende
fra tirsdag den 10/11 fredag den 13/11
k!
s
u
h
g
a
d
e
r
f
n
u
k
disk
r
t
e
d
n
l
e
æ
j
g
t
e
B
Vild med dans meny
2 stk. - 400 g
Hjemmelavet
julemedister
FISKEdag
fra klokken ca. 10 - 18
HVER TORSDAG:
OSTEdag
rå
rullepølse
29
Pr. 1/2 kg
95
jule
fun ns
d
fra klokken ca. 10 - 18
HVER FREDAG:
BØFdag
fra klokken ca. 10 - 18
100
i alt kun
00
vin- og ostesmagning:
fredag den 13. nov.
fra kl. 13.00-18.00
Kom og gør en god handel
Lindegade 33, 6070 Christiansfeld . Tlf. 7456 1950
Åbningstider: Mandag - søndag kl. 08.00-20.00
culottesteg
49
Pr. 1/2 kg
00
Tirsdag den 10. november 2015
9
super tilbud i vor Nyrenoverede
delikatesseafdeling
Alle tilbud gælder fra 10/11 til 13/11
karoline
piskefløde
HUSK
Pålæg Vi laver for
ts
sm
Smørr and - Snitteat:
eb
r
mod b rød m.m.
estillin
g
:
it
h
tesse
a
ik
l
e
d
svensk pølseret
eller tarteletter med fyld
SPAR
IL
OP T
50
9
500 ml
10
00
frit valg
29
00
bolle med kalkun
clementiner
KUN
Spanien Kl. 1
Pr. stk.
s
n
e
l
ju
d
n
u
f
1
00
25
00
luksus smørrebrød
kun fredag
Pr. stk.
KUN
20
Lindegade 33, 6070 Christiansfeld . Tlf. 7456 1950
Åbningstider: Mandag - søndag kl. 08.00-20.00
00
10
Tirsdag den 10. november 2015
Christiansfeld Kalender 2015
Igen i år udkommer der korte uddrag af årets kalender.
I år omhandler kalenderen 12 »Udvalgsbutikker« fra Chr.feld og omegn.
August måned fortæller om Elise Petersen - Christiansfeld Foto
Elise Petersen
- Christiansfeld Foto
Elise er født i 1923 og
vokset op i Fjelstrup som
datter af Jochum og Marie
Petersen, som her drev en
købmandsforretning i tilknytning til kroen. Elise gik
i skole i Fjelstrup, og efter
skoletid hjalp hun sine forældre i huset. Efter konfirmationen gik hun på Nordborg Slots Efterskole, og
i 1940 var hun »ung pige i
huset« i Haderslev. Som 18årig kom hun i lære som fotograf i Haderslev og fik her
stor ros for sit arbejde med
»forstørrelser- og negativretouche«. Sideløbende med
uddannelsen tog hun også
handels-medhjælpereksamen fra Haderslev Handelsskole med gode karakterer.
I 1950 etablerede hun sig
som selvstændig fotograf i
Lindegade 8, og i 1969 flyttede hun ind i det hus på
Vestervang, hvor hun stadig
bor, og her blev der indrettet et lille atelier. Efter lukketid gav hun også i en årrække musikundervisning.
I flere år havde Elise fotoforretning i Nørregade 2
P SP
EN A
GR
E
OPHUG - SPAR PENGE
Brugte bildele fra nyere skadede
vogne sælges. - Alle mærker!
Garanti på alt!
schmidt’s
autolager ApS
Skamlingvejen 85 - Skartved
6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55
ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket.
Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler.
Værkstedet tilbyder også:
• Service og reparation
af AirCondition
(KMO Certificeret)
• Fejlfinding
• Klargøring til syn
• Forsikringsskader
Kontrolleres af:
Aller Møllevej 2 . Aller
Service Partner
stadig var basis for en sådan
forretning i Christiansfeld.
Ud over at fremkalde og
sælge film, kameraer, rammer, lommer og andet foto-
udstyr, var hun også en meget dygtig pas- og portrætfotograf.
Kilde: Elise Petersen
ler denne historie: Jeg var i
lære fra 1956 til 1960. Det
var en god læreplads, hvor
vi kunne dygtiggøre os også
efter arbejdstiden, hvor vi
fik lov til at øve os på venner og familie med klipning
og farvning m.m.
Vi brugte ikke som man
gør i dag saks til klipningen. Vi brugte kniv, som
P. M. selv sørgede for at
skærpe. Vi skulle selv sørge
for arbejdstøj i form af hvide, stivede kitler.
Vores arbejde blev værdsat. Der var altid ved påske,
konfirmation og jul pres på,
og arbejdstiden blev længere end normalt. For det fik
vi altid en lille gave ud over
vores løn.
På salonen havde vi en
opgave, som ikke havde no-
get med frisørfaget at gøre.
Ind til Brødrehusets gård
var der en kasse på muren.
Når der var brand i arbejdstiden, blev vi ringet op. Vi
fik tit lov til at »tude« - en
kort tone ved indenbys
brand og en lang tone ved
udenbys brand.
Kilder: Anne-Grethe
Schmidt (datter) og
Ulla Kroløkke (medarbejder)
og Lindegade 39 - det såkaldte City Center. Den
sidste forretning måtte hun
desværre lukke sommeren
1987 af helbredsmæssige
årsager. Hun var da 64 år
og kunne med sindsro have
trukket sig tilbage og nydt
sit velfortjente otium efter omkring 45 år som fotograf. Men Elise har alle
dage været et meget aktivt
og kreativt menneske, og da
hun igen kom til kræfter, så
besluttede hun igen at åbne
en fotoforretning, og det
skete den 1. marts 1989 i
lokaler i Kongensgade 9A
September måned fortæller om Frisørmester Peter Marius Nielsen
Motor / Køreskoler m.m.
under navnet Christiansfeld Foto. Hun var godt klar
over, at det var som at skulle begynde forfra, men hun
var ikke i tvivl om, at der
Frisørmester
Peter Marius Nielsen
Anton Nielsen ejede barbersalonen i Kongensgade.
Han døde i 1930 og hans
enke, Dorthea, lejede salonen ud til barber Lassen,
hvor Anton Nielsens søn,
Peter Marius Nielsen (født
1920), stod i lære. Efter læretiden fik han job i Haderslev, men først i 1940’erne
vendte han hjem og overtog
salonen i Christiansfeld.
I 1943 blev han gift med
Anna Christine Andresen.
De udvidede salonen og
drev den frem til 1962, hvor
de etablerede »Gaveboden«
i Kongensgade, som blev
solgt i 1972. I en del år derefter arbejdede P. M. Nielsen ved ostefirmaet DOFO.
Han døde kun 65 år gammel i 1985 halvanden måned før sin kone.
P. M. Nielsen havde flere elever i sin salon. En af
dem, Ulla Kroløkke, fortæl-
Julemarkedet på Outlet salg
Brødremenighedens Kongensgade 5, 6070 Christiansfeld (Det tidligere
Danske Bank)
Hotel
Søndag d. 22. nov. 2015 fra kl. 10-17 i Blå sal
Brød remen ig hedens
Hotel har inviteret nogle
kreative mennesker, som i
hver deres bod, vil sælge
ud af deres skønne kreativiteter.
Der vil blive udstillet
forskellige ting som f.eks.
Vine, Christiansfeld julestjerner, glasting, blomster/dekorationer/hjemmesyet tøj, stofnisser/gæs,
billedkunst,
glasperler,
vævet ting, hjemmelavet
stjerner, og mange flere
hjemmelavet kreativiteter.
Der vil på hotellet være
mulighed for at gå ned
i Restaurant Kongens
kælder og købe frokost,
glögg, æbleskiver m.m.
Kik forbi og mærk den
gode stemning, der vil
være på hotellet denne
dag og kom i dejlig julehumør.
Martensens Boghandel
har ryddet op på deres dekorationslager og holder
derfor outlet salg med følgende åbningstider: Torsdag den 12. nov. kl. 10-17,
fredag den 13. nov. kl. 1017 og lørdag den 14. nov.
fra kl. 10-13.
Der vil kunne købes alt
i dekoration til super priser.
Her er et udpluk af hvad de
har: Fade til årets juledekorationer, både i glas, plastik, bambus og i et væld af
størrelser.
Diverse fade og skåle i
krom, fyrfadsstager, lysestager, vaser, lys, dækkeservietter, smykker, løbere,
krus, spisestel, frugtskåle
og meget mere.
Ydermere har de købt et
stort parti dekorationspinde i alle farver og former,
samt andre spændende varer fra Pure Culture.
Der modtages kontanter
eller mobilepay (Hæveautomat 5 meter fra outlettet)
Parkering lige ved døren.
Tirsdag den 10. november 2015
11
Tid til vinterdæk
Gratis
vintertjek
Gennemgang af bilen
Vi tjekker undervogn,
dæk og kølervæske m.m.
Gode priser på forskellige vinterdæk
PS CARS
• Gælder til slut februar 2016 •
ML-Trading
Kongensgade 67 . 6070 Christiansfeld
Mobil 2360 0933 . www.ml-trading.dk
Dit værksted
for fremtiden
Åstorpvej 89 . Åstorp . 6070 Christiansfeld
VINTERDÆK
Dem køber man da hos
Hejls Mekanik & Teknik
Vinterhjul-montering
125
Vinterhjul-montering
00
(løse dæk)...................................... kr. 400
Ovennævnte inkl.
00
vinterkontrol merpris.........kr. 125
(på fælge)........................................kr.
00
• Reparation og service af alle mærker
• Dæk & fælge • Udstødning • Rustarbejde
• Klargøring til syn • Bremser og styretøj
• AC Service • Sporing • Ruder.
• Timepris kun 400,- incl. moms
• Mange års erfaring inden for autobranchen.
• Uddannet automekaniker og bilsynsinspektør.
PS Cars
Køber du ,
k
vinterdæ vi
r
e
r
a
opbev
erm
dine som .
hjul gratis
sms
Ring eller
for tilbud
Vi har de bedste priser
God service
Vi forhandler alle
dækmærker og fælge
Små og store serviceeftersyn
udføres på alle bilmærker
Klargøring til SYN: Vi gennemgår din bil på
de punkter, der er i fokus ved det periodiske syn
- efterfulgt af prisoverslag på evt. reparationer.
Bestil allerede NU et VINTEREFTERSYN,
så bilen kan bringe Jer sikkert gennem vinteren.
Ring og få et uforpligtende
tilbud på VINTERDÆK
Taps Auto-Service
v/Poul Larsen
Taps Stationsvej 5
6070 Christiansfeld
Hjulskift inkl. opbevaring af
sommerhjul 198,-
Tlf. 20 70 39 11
www.pscars.dk
Tlf. 2290 3058
www.tapsautoservice.dk
Altid billige priser
- kom ind og få et godt tilbud.
Brug dine
lokale butikker
- og mekanikere
v/Anders M. Nielsen
Søren Jessensvej 2 . 6094 Hejls
Tlf. 6057 3032
Så er de her stadig,
når du
skal bruge dem.
Kampagne
tilbud
3 års udvidet
Garanti
Kan dækket
ikke lappes,
erstatter vi
med et nyt
Reparation & Service af alle bilmærker
• Klargøring til syn • Opretning • Glas- & Forsikringsskader
SPECIALE:
SPECIALE:
Mercedes Benz Diesel
4 stk. Bridgestone Blizzak LM001 195/65 15” 91T
inkl. fed streetbold
Stort udvalg
af
vinterdæk
til de
rigtige priser.
Af- og på-montering
er med i dæk-prisen
v/Christian Göttig
Kongensgade 48
6070 Christiansfeld
Tlf.: 74 56 17 03
Biltlf.: 30 74 27 56
Speciale
Mercedes Benz
diesel
g få et
o
m
o
K
ilbud
godt t
v/Christian Göttig
Kongensgade 48 . 6070 Christiansfeld
Telefon 7456 1703 / 2022 0703 / www.cg-biler.dk
Køb 4
Bridgestone
dæk og få
en fed
streetbold*
OK Benzin
Haderslevvej 22 • 6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 1822
1.995,-
Kr.
* Alle der køber 4 Bridgestone dæk i kampagneperioden
får en gratis streetbold med i købet.
Kampagneperiode 2. - 20. november 2015.
12
Tirsdag den 10. november 2015
»Vinter i Cuben i Christiansfeld«
Kælkebakke med bobslæder, snowboard og Rudolf
Sjov lørdag den 14. november byder på Vinter
tema. Der bliver opstillet
snowboard simulator, Ro-
deo Rudolf og kælkebakke, ingen af delene behøver
meteorologernes melding
om sne og kulde.
Kælkebakken er Danmarks eneste mobile kælkebakke, og den vækker stor
opmærksomhed.
Ny model, der har 3 baner, en ’begynder’ kælkebakke og 2 baner for dem,
der virkelig vil have fart på.
Et sikkert hit, der vil væk-
Flyvestation Skrydstrup Svæveflyveklub slutter på toppen
En forrygende svæveflyvesæson er ved at slutte for
Flyvestation
Skrydstrup
Svæveflyveklub.
I den landsdækkende
Termikliga har klubben
Fra venstre ses. Peter Jensen, Kaj Ove Rasmussen og Thorkild Kro
ke glæde hos børnene. Der
medfølger kælke (bobslæder), så børnene skal bare
stille sig i kø - og vente på
at de kan suse ned af en af
bakkerne. Når de kommer
ned stopper kælken af sig
selv.
Kælkebakkens kunstige
sneunderlag er et specielt
udviklet materiale, der gør
det muligt at kælke i alt
salgs vejr.
Der er også dans på pogrammet Mia fra
Bramdrupdam
kommer og underviser og danser
sammen med børnene og de unge,
om
eftermiddagen er det mest
MGP dans og af-
tenen Sjov dans a la Zumba.Samtidig er der stadig
de velkendte ting i Hallen.
Eftermiddag hyggerum for
de aller mindste, kreativ og
ansigtsmaling. Forskellige
sportsgrene og masser af
plads til at tumle sig på.
gennem hele sæsonen markeret sig med gode resultater, og klubben står til oprykning i første division, efter at have vundet 2. division suverænt, og fortsætter
de gode resultater fra denne
sæson, er der gode chancer
for at markere sig i toppen
af første division næste år.
I de individuelle grupper
markerer klubben sig ligeledes godt. For første gang
nogensinde vinder en pilot
fra klubben gruppe A. Jan
Rasmussen fra Vojens fejede alle konkurrenter af
banen, med tre fantastiske
flyvninger på over 500 km.
Og Peter Jensen fra Haderslev endte på en 8. plads.
Næste år får klubben 3
piloter i gruppe A, efter at
Claus Bisgård rykker op,
efter en flot 2. plads i grup-
pe B. derudover rykker der
6 piloter op fra gruppe C til
gruppe A.
Til årets Distriktskonkurrence stod der også
Skrydstrup
piloter
på
skamlen. Sten Kragh-Hansen fra Vojens vandt årets
konkurrence efterfulgt Preben Hove fra Vojens og Jacob Graae fra Rødekro på
andenpladsen og Peter Jensen fra Haderslev og Jesper
Rosholm fra Sønderborg på
tredjepladsen.
Den første weekend i oktober afholdt klubben årets
sidste konkurrence, som
var den traditionelle landingskonkurrence, hvor der
dystes i præcisionslanding,
hvor hver pilot for tre flyvninger, og den der kommer
tættest på landingspunktet sammenlagt vinder. Der
var stor deltagelse til årets
konkurrence med 22 deltagere. Vinder af årets konkurrence blev Kaj Ove Rasmussen fra Gram, Thorkild
Krogh for Vejle tog andenpaldsen og Peter Jensen fra
Haderslev endte på tredjepladsen.
Der flyves i weekenderne
frem til starten af november, hvorefter flyene pakkes
sammen for vinteren.
Selv om det er vinter, betyder det ikke at der ikke
er aktivitet i klubben. Flyene skal vedligeholdes så
de klar til sæsonstarten i
marts. Derudover er der
sociale arrangementer som
afslutningsfest med pokaluddeling, julefrokost og en
klubtur til Airbusfabrikken
i Hamborg.
Udlærte tømrersvende fra HANSENBERG Kolding i sept. 2015
Bagerste række fra venstre:
Søren Schmidt, Vorbasse fra Chr. Og Kaj Nielsen A/S, Kolding. Flemming Urup, Varde fra DN Tømrer A/S, Kolding.
Jonatan Thinus, Vojens fra Arne Danielsen A/S, Brande.
Morten G. Stark, Rødding fra LB Byg Skodborg ApS, Rødding. Christoffer Søndergaard Kolding fra Jensen Træ ApS,
Fredericia. Andreas Krogh, Sommersted fra HM Byg A/S,
Christiansfeld. Martin L. Poulsen, Kolding fra Toftmann
Hansen, Rødding. Alex J. Dahl, Kolding fra Tømrerfirma
Erik Skovs efterfølger, Kolding. Mathias N. Pedersen, Vejen
fra Dahl Nielsen og Sunesen ApS), Vejen.
Midterste række fra venstre:
Jason J. Rasmussen Fredericia fra Hansenberg, Kolding. Claus
S. Christensen, Bjert fra Nysom A/S, Kolding. Rico H. Jepsen,
Sønder Stenderup fra HM Byg A/S, Christiansfeld. Kenneth
Siavwapa, Odense fra DN Tømrer A/S, Kolding. Søren A.
Nielsen, Vejen fra Askov Fuger og Træbyg A/S, Vejen. Jeppe
B. Hansen, Vamdrup fra HM Byg A/S, Christiansfeld. Agon
Ismajli, Vejen fra Hansenberg, Kolding. Kasper A. Vesterhede,
Fredericia fra Thorkil Schrøder Tømrer og Snedkerfirma ApS,
Fredericia. Lasse M. Honore, Fredericia fra Egil Rasmussen
A/S, Fredericia.
Siddende fra venstre:
Esben Andersen, Vejen fra VTS Byg ApS, Bække.
Per P. Friis, Horsens fra Snedker og tømrerforretningen Erik
Pedersen A/S, Haderslev.
Tirsdag den 10. november 2015
13
Alt hvad der er dejligt er
enten forbudt, amoralsk
eller forkorter livet
Når man kommer op i
alderen, bliver det ofte en
vane at læse nekrologer, og
det, der her først fanger interessen er gerne, hvor gammel vedkommende person
blev, for her er spændvidden stor. Det ældste kendte
menneske opnåede således
den stolte alder af 122,5 år!
Hos dyr er spørgsmålet om,
hvor gamle de kan blive i
mange sammenhænge et
centralt spørgsmål, for eksempel har det for mange
arters vedkommende vist
sig, at de fugleindivider, der
opnåede en høj alder også
var dem, der var i den bedste kondition, lagde flest
æg og fik det bedste afkom.
Rindmærkningen har, på
de 115 år den har været
praktiseret, allerede givet
mange svar på fugles mak-
simum alder, fx en Musvit
15 år, en Solsort 22 år, Gråspurv 23 år, Hættemåge 33
år og en Knopsvane hele 70
år. Som det ses her, så er det
en generel regel, at jo større fuglen er, desto længere
dens levealder, men som
altid er der undtagelser, fx
en lille Havterne, der vejer
meget mindre end det halve
af en Hættemåge, kan blive
34 år. Det ser også ud til, at
spurvefugle i troperne kan
opnå en højere alder end
deres artsfæller i koldere
egne. Maksimum alderen
må dog endelig ikke forveksles med fuglenes gennemsnit levealder, her er
billedet et noget andet, da
deres første levemåneder
tager de allerfleste, hvorved gennemsnits levealderen for fx mange småfugle
hjælp af nogle kostbare analyser undersøgt, og det viste sig, at de fugle, hvor leveren indeholdt de største
koncentrationer af enkeltumættede fedtsyrer var dem
med den længste levetid.
Enkeltumættede fedtsyrer
vedkommende kommer helt
ned på under et år.
Nu kunne det jo være
spændende at finde ud af,
hvad der er årsag til, at
nogle fuglearter kan opnå
en meget højere alder end
andre. Dette satte en forskergruppe, bestående af
fem forskere fra Spanien og
Frankrig og undertegnede
sig for at undersøge. 372
fugle, som venlige mennesker havde fundet og givet
mig, de allerfleste her fra
området, dannede grundlaget. Her blev leveren ved
Knopsvane
Udlejes
Christiansfeld
i Christiansfeld midtby
Stuelejlighed på 83 m2
til leje fra d. 1/1 2016.
Tlf. 4071 1542
Husdyr ikke tilladt.
Tlf. 7456 8229
Arkivernes dag i Hejls
den 14. nov. kl. 10-16
der. Selv tog han mange tusindvis af billeder, og nogle
hundrede af dem er endt i
arkivets samlinger i Hejls.
Sandsynligvis har han efterladt billederne hos sine
forældre på et af sine sjældne besøg i Danmark enten i
1908 eller i 1915.
Arkivet er også åbent
på dagen, så besøgende på
udstillingen kan besøge os
og se vores samlinger og
få svar på spørgsmål og få
et lille kursus i Arkiv.dk Danmarks største historiske portal med adgang til
billeder og samlinger på de
fleste af landets arkiver.
Vel mødt den 14. november på Hejls gl. Skole.
Gunnar M. Krag
på min hjemmeside www.
birdresearch.dk Long lifespan have evolved with long
and monounsaturated fatty acids in birds. Evolution
69-10: 2776-2784
Johannes Erritzøe
Bolig /Have / Fritid m.m.
3-værelses lejlighed
med bilgarage.
Over hele landet fejrer
man »Arkivernes dag« med
arrangementer og udstillinger, og arkiverne er åbne
hele dagen for besøgende.
Tidligere var der et fælles
tema for udstillingerne landet over. Men i år har arkiverne lov til frit at vælge
tema.
I Lokalhistorisk Arkiv
for Hejls-Hejlsminde fejrer
vi dagen med en stor udstilling, som vi har kaldt »Fra
Hejls til Kina via Tyskland
og Argentina«. Udstillingen
handler om ingeniør Jesper Johansen Schultz, som
blev født på Klostergården
i Hejls i 1865, og som døde
i Kina i 1943. Hans eventyrlige liv på tre kontinenter vises i tekster og bille-
findes i nødder, avocado,
frø og olier, især olivenolie
og rapsolie. Nu bliver det
spændende, om dette kan
overføres til mennesket,
hvilket den nærmeste fremtid nok vil vise. Interesserede kan finde hele artiklen
Til leje
Lille butik
Kongensgade 2,
ca. 30 m2
kr. 1.500,- + forbrug.
Ring for nærmere
oplysninger.
Tlf. 4092 6955
Brug dine
lokale butikker
- og håndværkere
Så er de her stadig,
når du skal bruge dem.
3-værelses
lejlighed til leje
i Fjelstrup
Henv. Tlf. 4042 8878
2 værelses
lejlighed udlejes
I Christiansfeld midtby
47 m2 med pænt bad,
køkken med
vaskemaskine,
tagterrasse og med
fri parkering i gården.
Mdr. leje 3800 + forbrug.
Henvendelse til Chris
på tlf.: 2616 7707
Liberale Erhverv m.m.
Retshjælp
Christiansfeld advokater
tilbyder anonym, gratis
retshjælp hver mandag
kl. 16.00-17.00 på
Christiansfeld Bibliotek
Charlotte Szocska
Dorte Holdt-Hansen
Mette H. Bindeballe
Praktiserende landinspektør
Peder Boesen
Stubbum Landevej 50 · 6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 2673 · E-mail: pboesen@mail.tele.dk
Store lejligheder i Boetoft
3- og 4-værelses lejligheder på mellem
104 og 115 m² i Boetoft, Christiansfeld udlejes.
Husleje fra kr. 5.859,00 pr. mdr. + forbrug.
Lejlighederne er nymalet og indflytningsklar.
Ring og hør nærmere på
Tlf. 87 400 350 - www.f-e-i.dk
Hvis du vil KØBE eller SÆLGE
SOMMERHUS
i Sandersvig-, Hejlsminde- eller
Grønninghoved-området
Så henvend dig trygt til:
Kontakt jeres lokale
GF-assurandør
Nels Thorsgaard, Christiansfeld
Jesper Schultz i Sichuan i Kina 1927 med sine kinesiske
arbejdere, der laver spor til en jernbane
Telefon 24 80 99 40
nels@gfforsikring.dk
www.gf-sønderjylland.dk
LG
I L SAT
T
:
a
F r S OL G
Til : Toldbodgade 13 . 6520 Toftlund
Telefon 7483 1280
www.mikkelsentoftlund.dk
40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse
14
Tirsdag den 10. november 2015
Arla vinder
Sikker Trafik Erhverv-prisen 2015
Mejeriselskabet Arla har gennem flere år haft fokus på trafiksikkerhed, hvilket har givet en kraftig reduktion i antallet af skader i trafikken. Det er en
af grundene til, at selskabet i dag vandt Sikker Trafik Erhverv-prisen 2015,
som Rådet for Sikker Trafik og Forsikring & Pension står bag.
Stadig flere virksomheder arbejder med at få
de ansatte til at overholde
fartgrænserne, være opmærksomme bag rattet, huske sikkerhedsselen og vise
hensyn i trafikken. Det er
et arbejde, der er med til at
gøre trafikken mere sikker
og forebygge ulykker med
person- og materielskade.
Indsatsen er vigtig, da der
i 2014 var et erhvervskøretøj involveret i fire ud af ti
dødsfald i trafikken, viser
de nyeste ulykkestal fra Vejdirektoratet.
Arla er en af de virksomheder, der gør en særlig indsats. Mejeriselskabet
Arla cirka 33 millioner kilometer om året.
Firmaet har haft en
kraftig reduktion i antallet
af skader med deres køretøjer. Nu hædres indsatsen
med Sikker Trafik Erhverv-
prisen 2015 fra Rådet for
Sikker Trafik og Forsikring
& Pension.
- Arla har gjort et stort
arbejde med at få trafiksikkerheden i højsædet. Sammen med medarbejderne
har 300 lastbiler på vejene,
og årligt kører selskabets
700 chauffører ud fra terminalerne/mejerierne i en
lang række af landets byer
(Svenstrup, Rødkærsbro,
Slagelse, Hobro, Christiansfeld, Ishøj, Branderup,
Fredericia og Videbæk). I
alt kører chaufførerne hos
har man haft fokus på kørslen i trafikken og forebygget uheld. Det er et arbejde,
der har givet flotte resultater trafiksikkerhedsmæssigt
og samtidig vist, at der også
er økonomiske fordele ved
at fokusere på trafiksikkerhed, siger Mogens Kjærgaard Møller, adm. direktør i
Rådet for Sikker Trafik.
Der har været flere meget kvalificerede ansøgere
til Sikker Trafik Erhvervprisen 2015, og der var meget tæt løb i toppen. Men
juryen bestående af Rådet
for Sikker Trafik, Forsikring & Pension samt Dansk
Industri er helt enige om, at
Arla skal vinde prisen i år.
Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m.
barlinek
Træpiller
Træpiller i 25 kg sække
1 tons kr. 1.900,inkl. moms.
BARLINEK Briketter
1 tons kr. 1.900,inkl. moms.
Afhentet / Evt. levering.
Tlf. 2655 0883
Christiansfeld
Dødsboer &
restdødsboer
Opkøbes/ryddes
Flytter De til mindre,
kommer vi
og henter resten.
Vi rengør efter aftale.
Levering af:
• Sand • Grus • Sten
• Skærver • Træflis • Muldjord
BAKKEGÅRDEN
Tlf. 7456 1480
Har du sikret dig
GELLERT
Hvide✓
areService
Ørbyhage 87 . 6100 Haderslev . www.gellert.nu . gellert@gellert.nu
74 57 93 93 . 61 74 62 32
Det er nu du skal sikre
hus, virksomhed, forretning,
skole eller børnehave mod rotter fra kloakken.
Vi leverer og monterer et Nordisk innovation rottespær.
2.49500
www.frorupsmed.dk
Frørup Smed &
Maskinforretning ApS udfører...
• Smedearbejde - Rep. af traktor
• Landbrug - Havemaskiner og Gyllepumper
• Entreprenørmaskiner
• Skift af bildæk og bremser på personbiler
• Aut. VVS installatør - olie/gas - stoker og halmfyr
• Vand/varme i stalde
• Vandrensning - vandledninger Butikssalg af:
Værktøj,
• Døgnvagt
redskaber
og VVS-dele
Butik: Punkt1 Haderslev
• Aut. varmepumpeforhandler
• Danmarkspumpen
Ove
• Panasonic
25 å r
• Mitsubishi
erfa rs
ring
• LG
• Få tilskud fra 500-6.000 kr.
Salg • Reparation
Frørup Smed &
Maskinforretning ApS
mod rotter?
Frørupvej 16 · 6070 Chr.feld
Tlf. 7456 8318
frorupsmed@mail.dk
Tågerupvej 41 • 6560 Sommersted
Tlf. 7450 4050 • 2486 3909
www.punkt1haderslev.dk
inkl. moms
Aut. kloakmester & Anlægsstruktør
•Alle former for
Anlægs-/
gartnerarbejde
•Alle former for
kloakarbejde
25 års erfaring
Tlf. 2624 8533
Containerservice
fra kr.
Service på husholdningsmaskiner
tilbyder:
Preben Johansen A/S
Industrivej 12 · 6070 Christiansfeld
7456 2933 · preben@pj-aps.dk
t ør
n
t
ere remo
c
tifi pær
r
e
s
•C otte
r
JL Kloak v/ Jørgen Larsen
Aut. kloakmester & Anlægsstruktør
Fjelstrup Nørrevej 43 . 6100 Haderslev
Mobil 4041 0966
e-mail: jlkloak@bbsyd.dk . www.jl-kloakservice.dk
www.prebenjohansen.dk
CVR: 85501119
Murer ·
Tømrer ·
Snedker ·
Entreprenør ·
Anlægsgartner ·
Kloak-inspektion ·
Aut. Kloakmester ·
Ejendomsservice ·
Kontorets
åbningstider:
Mandag kl.: 8.00-12.00
Tirsdag LUKKET
Onsdag kl.: 9.00-15.00
Torsdag kl.: 9.00-15.00
Fredag kl.: 9.00-15.00
Tirsdag den 10. november 2015
15
Fiskefoderproducent
er Årets Ejerleder i Sydjylland
Hans Erik Bylling, der er ejerleder af Aller Aqua A/S, er netop blevet kåret
som Årets Ejerleder 2015 i Sydjylland. Prisen blev overrakt ved en velbesøgt
kåring hos PwC i Vejle, hvor virksomhedsledere fra Sydjylland var med til
at hylde en dygtig ejerleder, der med fokus på medarbejderudvikling og talent
har skabt en unik væksthistorie.
Hans Erik Bylling står
i spidsen som ejerleder for
Aller Aqua A/S, der producerer fiskefoder til dam- og
havbrug. Så kort kan det
siges, men det er langt fra
hele historien. Aller Aqua
er familieejet og har rødder
mere end 1.000 år tilbage,
og de har produceret fiskefoder i mere end 50 år med
stor succes. Som kronen på
værket er Hans Erik Bylling netop blevet kåret med
titlen som Årets Ejerleder i
Sydjylland.
»Vi har i år mødt et meget stærkt felt af ejerledere,
der hver især har formået
at skabe vækst og succes i
kraft af et målrettet fokus
på talent og kompetence-
Hans Erik Bylling fra Aller Aqua
udvikling. Det er derfor en
særlig ære at overrække prisen til Hans Erik Bylling fra
Aller Aqua A/S ,« fortæller
Henrik Forthoft Lind, director i PwC i Trekantområdet.
»Hans Erik har løftet Aller Aqua til massiv vækst
gennem de seneste fem år,
og denne vækst forventes
at fortsætte med endnu højere vækstrater end tidligere. Det bliver spændende at
følge ham videre i finalen,
hvor han skal dyste mod de
øvrige seks regionsvindere
ved landskåringen.«
Høje vækstambitioner
kræver de rette talenter
Aller Aqua er en 3. generations-virksomhed, som
Hans Erik Bylling har løftet
til nye højder.
For at indfri vækstambitionerne investerer Aller
Aqua i høj grad i medarbejdere og talent. Virksomheden søger desuden hele tiden at være på forkant med
udviklingen ved at ansætte, før der bliver mangel på
kvalificeret arbejdskraft.
»De ejerledede virksomheder udgør rygraden af
dansk erhvervsliv. De dygtigste ejerledere arbejder
målrettet med strategi, talent og medarbejderudvikling samt innovation - og de
er åbne for nye initiativer.
Alt dette er Hans Erik Bylling et fantastisk eksempel
på,« siger regionsdirektør
Mogens B. Sørensen i Nykredit. Han fortsætter:
»Det er i høj grad lykkes at finde den rette kemi
medarbejderne og ledelsen
i mellem. Hans Erik har
desuden udviklet virksomheden og sine medarbejdere til at have stort fokus
på udvikling og innovation.
På denne måde formår den
sydjyske vinder at skabe en
virksomhed med stor succes.«
Hos Dansk Erhverv ser
man dette års vinder i Sydjylland som et fantastisk eksempel på, at et stærkt fokus på at tiltrække og udvikle talent lønner sig.
»Ejerledere skaber succes i spændingsfeltet mellem forretning og passion.
Dette helt særlige engagement skaber nogle unikke
muligheder for at udvikle
forretningen, men det er
ikke givet, at en ejerleder
formår at formidle passionen, så det folder medarbejdernes talent og kompetencer ud. Når det sker, ser vi
inspirerende væksteventyr,
og det er præcis det, som
Danmark har brug for,« siger Sigurd Schou Madsen,
politisk konsulent i Dansk
Erhverv.
Fakta om Aller Aqua
A/S
Aller Aqua har fabrikker i fire lande og sælger foder i mere end 70 lande. I
2017 forventer Aller Aqua
at have en ny fabrik færdigbygget i Kina. Virksomheden har en bred og professionel vifte af produkter og
foder til 30 arter fisk. Aller
Aquas professionelle udviklings- og researchcenter i
Tyskland, Aller Aqua Research, arbejder løbende på
at optimere, udvikle og dokumentere effekten af produkterne.
Håndværkere m.m.
Din lokale tømrer
Alt
i
tømrer- og
Vi løser alle opgaver inden for
TØMRER- OG SNEDKERFAGET
Ring til Anders Christensen
Torning Møllevej 9
6070 Christiansfeld
www.acbyg.com
Kloak - Tilslutning - Reparation
snedkerarbejde
Favervraa Bygade 29-31
6070 Christiansfeld
Bil: 40 71 15 42
Fax 74 56 14 42
www.skovsbyggeforretning.dk
skovsbyggeforretning@os.dk
- godt håndværk
gennem generationer
74 56 15 42
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres
Din lokale kloakmester
Rådgiver
Uforbindende tilbud
BAKKEGÅRDEN
Gas-/Oliefyrsservice
4 Kedeludskiftning
4 Gas, olie, eller biobrændsel
4 Fjernvarmekonvertering
v/Peter Hansen . Anderup Skovvej 66
Bjerndrup . 6070 Christiansfeld
Tlf. 2367 8548
Fjelstruprødvej 19 · Fjelstrup · 6100 Haderslev
Tlf. 74 56 60 70 · Fax 74 56 60 20 · Biltlf. 20 14 96 70
Tlf. 7456 1480
GARANTI PÅ KVALITET
16
Tirsdag den 10. november 2015
»Mørk er november
og løvfaldet slut...«
men vi holder
banko-spil
SØNDAG DEN 15. NOVEMBER kl. 19.00
i HEJLSMINDE FORSAMLINGSHUS
Mange flotte gevinster, minibanko
og amerikansk lotteri.
HEJLSMINDE BORGERFORENING
Sjov lørdag i Cuben
den 14. november
Kl. 14.30-17.00
For alle børn
til og med 2. klasse
Kl. 18.30-22.30
Fra 3. klasse
til og med 9. klasse
Vi fylder hallen med en masse forskellige
sjove ting bl.a. vil der være:
Rodeo Rudolf, Kælkebakke og
Snowboard simulator
Entre pr. barn 30,- kr.
Se hele programmet på
christiansfeldif.dk
Julemarked
i Forsamlingshuset
Spændende boder med salg af
forskellige ting bl.a.:
• Øl og vand
• Pølser m/brød
• Kaffe og kage
Du har også mulighed for at besøge Halgruppens
stand hvor de svarer på spørgsmål osv.
Familiefotografen Kim Johansen tager billeder
til Sjølund Arena’s sponsorvæg
»Wall of Fame« på scenen.
Kom og gør en go’ handel.
Tombola med mange gode gaver - GRATIS ADGANG
Husk denne søndag er vores sædvanlige bankospil aflyst.
Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat
Adventsgudstjeneste
Søndag d. 29. november
kl. 16.00
i Vejstrup Kirke
Luciaoptog ved elever fra
Sjølund/Hejls skole.
Kirkekorene medvirker.
Vejstrup kirkes 175 års jubilæum
Søndag d. 8. november
var det nøjagtig 175 år siden at Vejstrup kirke blev
indviet. Ca. 100 var mødt
op for at deltage i denne begivenhed.
Det blev markeret med
en
jubilæumsgudstjeneste hvor begge vores præster Henrik V. Jørgensen og
Sussi N. Kristensen samt
provst Grethe V. Poulsen
deltog. Der blev holdt tale
af Henrik og en prædiken
af Grethe.
Henning på trompet og
Goulnar på orgel. Kirkens
børne og ungdomskor deltog. Til denne jubilæumsgudstjenste deltog også et
ad hock kor som sang »Morgensang af Elverskud«.
Derefter var der spisning
i Vejstrup forsamlingshus.
Fra lokal historiske arkiv
fortalte Johannes Larsen
om Vejstrup kirke meget
spændende.
Sjølundgade var flot pyntet med en flagallé.
Vejstrup Kor
Christiansfeld
CykelMotion
indkalder til
Vejstrup Ad hock kor
generalforsamling
tirsdag den 24. november 2015
i Seniorhuset kl. 19.30
Dagsorden ifølge vedtægter.
Orientering om klubbens aktiviteter i 2016.
Fremvisning af billeder fra klubbens aktiviteter i 2015.
Efterfølgende kårer vi årets cykelmotionist.
Bestyrelsen
Jul i Sjølund
den 29. november
11.00: Forsamlingshusets boder og cafe åbner
11.15: SIF Forældre & børn opvisning
11.30: Forsamlingshusets køkken åbner
12:15: SIF Teenager opvisning
13.00: Optog m/julemanden starter
v/grusgraven på Skamlingvejen
13.15: Julemanden kaster karameller
v/J.A.Pedersens Park
13.25: Lyset tændes i juletræet på
Sjølund Torv / Ludvigs Plads
13.45: Ophængning af sokker i Lokal Brugsen
14.00: Julemanden deler slikposer ud
i Forsamlingshuset
14.20: Gratis æbleskiver & gløgg
i Forsamlingshuset
16.00: Adventsgudstjeneste m/Luciaoptog
i Vejstrup Kirke
Sponsorer
Spidsbjerg El-Teknik, Hviids Fond, Smeko,
Entreprenør Hans Ulrik Hansen, Sjølund A/S,
Holst Stål, Morten Kenne Aps, Sloths Auto,
Skamling Glasfiber, J. Falk-Petersen,
Lyksgård, Whisky.dk,
Carl Chr. Boysen,
Danish Agro, Salon Broholt,
Design og Idrætsefterskolen
Restaurant Skamlingsbanken
Christiansfeld Kreativ Forening & Aftenskole
Julen starter i
Lokal Brugsen
Sjølund
Hver dag
et nyt
super
godt
tilbud
Kalender
Kom ind i butikken
og se - hver dag!!!
OBS: Kalendertilbud
Starter søndag
den 29. november
Vejstrup/Sjølund . Sjølundgade 1 . Tlf. 7557 4144