Billund
UgeAvis Billund Årgang 40 Tirsdag den 8. september 2015 Lego House er klar til rejsegilde Hele Billund er inviteret med til festen Side 4 Flot tilslutning til Stafet for livet En dag med smag i Super Brugsen Arrangementet trodsede regnen og blev en stor succes Få en på opleveren og gå i køkkenet med kendt TV-kok Side 16 Side 14 Bliv den bedste udgave af dig Uge 37 Rekordsommer i Lalandia Camp True North kommer til Billund Børnenes Hovedstad i efterårsferien – 12.-16. oktober 2015 Det er en camp for dig, der er mellem 14 og 19 år og som har lyst til at arbejde med dit selvværd, dine styrker og din personlige udvikling. Informationsmøde onsdag 16. september kl. 19-20.30 på Sdr. Omme Skole Mødet er både for dig, som allerede har besluttet dig, og for dig, som stadig er i tvivl. Forældre er også velkomne. Mødet er en 90 minutter lang interaktiv oplevelse med masser af information, stemning og musik. Børnenes Hovedstad og Billund Kommune udbyder 15 af campens 120 pladser. BILLUND - Lalandia har haft et brag af en sommer. Aldrig før har så mange gæster besøgt feriecentrene i henholdsvis Rødby og Billund, som tilfældet var i juli og august. -Store investeringer i nye aktiviteter har medført stor travlhed i både Rødby og i Billund henover sommeren. Samlet har vi i juli og august haft over 332.000 badegæster i vores Aquadomes, hvilket er rekord og 25.000 flere end i 2014. Det svarer til en stigning på 8 procent fortæller administrerende direktør i Lalandia, Jan Harrit. Det er bl.a. den nye Wild River vandrutsjebane i Billund – som er Europas længste - og en kæmpe Aqua Splash Playground i Rødby, der har været med til at trække de mange gæster til. -Det har været fantastisk at opleve så mange gæster lege og bade sig gennem sommeren hos os, hvor vejret ikke på samme måde som andre steder har afgørende indflydelse på ferieoplevelsen, siger Jan Harrit. Tilmelding til disse pladser åbner torsdag 17. september og fordeles efter ”først til mølle”-princippet. Du kan læse mere om tilmelding på www.capitalofchildren.com/da og om True Norths arbejde på www.truenorth.dk • 5 retters menu • 5 forskellige glas vin • Kaffe med chokolade og avec PR. COUVERT 798,- MEMBER OF HEDEBY HOTEL GROUP Hela arrangftensem eks.: ent Kla 7 time ssisk 3 rett ers m rs arra en set øl, n vand, gement m u. ed h hvido g rødvin ulibit Kaffe/t ad he me um. dh Lune frikad jemmebag e . ll e rm kartoff elsala ed t. Pris Nordmarksvej 8, 7190 Billund Tlf. 75 33 28 33 - www.hotelsvanen.dk pr. k kr. 698uvert: ,- UgeAvis Side 2 Tirsdag den 8. september 2015 Billund BYGGEUDSIGTEN LEGO® House – FOR UGE 37 og 38-2015 ske 2 gange 4 knoppers LEGO klods, som vi kalder Keystone – monteres som et brodæk mellem de to skeletter. Når de to skeletter er på plads, går arbejdet i gang med at samle det stålgitter, som skal ligge i toppen af keystone-konstruktionen. Gitteret samles på jorden, inden det hejses op med to store mobilkraner og fastgøres UDGIVER Billund Bogtrykkeri & Offset ApS Højmarksvej 5, 7190 Billund Tlf. 75 33 12 18 - fax 76 41 48 82 www.billund-ugeavis.dk ANSVARSHAVENDE Bladchef Morten Theider REDAKTION Journalist Keld Stampe redaktionen@billund-ugeavis.dk ANNONCER Mediekonsulent Carina Wegge Theider Mail: carina@billund-ugeavis.dk / mobil: 40 35 39 97 Firkanten i midten af billedet viser størrelsen på endevæggen i den øverste klods i LEGO House. Når det tilsvarende skelet er klar på østsiden, kan arbejdet med at konstruere klodsen gå i gang Mediekonsulent Jens Schønemann Christensen Mail: jens@billund-ugeavis.dk / mobil: 29 16 92 18 UDGIVELSE Avisen omdeles hver tirsdag til samtlige husstande i HELE Billund Kommune samt dele af Vejle kommune. Tung trafik med lastbiler, betonkanoner og forskellige arbejdskøretøjer. I perioden forventes også ankomst af et eller flere specialkøretøjer med stålelementer. I givet fald vil de ankomme til afmærkede områder ved byggepladsen om morgenen inden kl. 6.00. FK Distribution Tlf.: 70 10 40 00 TRYK Støj Der vil være støj fra lastbiler og maskiner. Berlingske Avistryk A/S. OPLAG DEADLINES Korrekturannoncer senest tirsdag (ugen før) kl. 16.00 Forretningsannoncer samt øvrige, større annoncer senest torsdag kl. 9.00 Rubrikannoncer senest fredag kl. 14.00 Billund UgeAvis påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer som tekst. ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag kl. 8.00 - 16.00 DE LOKALE UGEAVISER Medlem af De Lokale Ugeaviser - Danmarks eneste landsdækkende salgs- og serviceorganisation med mere end 230 medlemmer. Arbejdet med at støbe kældergulve fortsætter. BYGGEUDSIGTEN udsendes hver anden uge. Næste udgave kommer fredag 18. september 2015. Trafik Modtager du ikke avisen? Har du ikke modtaget avisen senest tirsdag kl. 20.00 ring da venligst til FK Distribution, som er ansvarlig for omdeling af Billund UgeAvis i hele avisens dækningsområde. 20.247 eksemplarer ugentligt. Den øverste del af stålkonstruktionen angiver næsten højden på LEGO House. Med dæk og afslutning – teknisk kaldet murkrone – bliver den færdige bygning knap et par meter højere. Arbejdet med at bygge det sydlige og det østlige elevatortårn fortsætter. Desuden skal dækkene på de to klodser mod syd og en klods mod øst sammenstøbes Skelettet set fra nord. I forgrunden til højre og venstre ses vægge til to af klodserne på jorden. Det sker i uge 37-38 Konstruktionen af det vestlige stålskelet er nu ved at væ- re klar. I den kommende periode skal bygges en tilsvarende konstruktion mod øst. Imellem de to konstruktioner skal den øverste klods i LEGO House – den klassi- Støv Der forventes ikke nævneværdige støvgener. De foregående uger Det vestlige stålskelet er så godt som færdig. Vi kan og vil Billund UgeAvis Billund Jysk Fynske Medier er en virksomhed dannet ved en fusion mellem Jyske Medier, Fynske Medier og Syddanske Medier. Det nye mediehus er landets tredjestørste med en budgetteret omsætning på 1,6 milliarder kroner og omkring 1400 medarbejdere. Koncernen udgiver 6 dagblade med et samlet læsertal på hverdage på 404.000. Hertil kommer 46 ugeaviser med et samlet oplag på mere end 1,1 millioner eksemplarer, ligesom koncernen ejer 5 lokalradioer med mere end 700.000 ugentlige lyttere. Hertil kommer en bred palet af digitale medier med mere end 1 million brugere og 65 millioner sidevisninger. Endelig ejer Jysk Fynske Medier distributionsselskaber, et reklamebureau, et webbureau, grafiske virksomheder, trykkerier, filmselskaber og andre medierelaterede virksomheder. www.billund-ugeavis.dk Johnny Hansen erhvervsrådgiver tlf. 76 88 91 66 | jh@sparkron.dk Billund afdeling | Hovedgaden 30 7190 Billund | tlf. 76 88 91 60 sparkron.dk Karin Juhl Nielsen kundemedarbejder tlf. 76 88 91 63 | kjn@sparkron.dk UgeAvis Tirsdag den 8. september 2015 Side 3 Billund Tern/Strimler af oksseinderllår Ben nløse fuugle Hjem mmelavet Meedister Ca. 800 gram Pr. pk. Pr. 1/2 kg 79 19 95 95 Oksemedaillioner Stjernekaster 6 stk. m/ bacon Pr. pakke Pr. stk. 150.Cirkel Kafffe Blå eller Guld 19 95 Änglamark Personlig Pleje 50-250 ml. 500 gram 28 95 Vorbasse Gulerødder 900 g håndsorterede Blomkål Danmark kl. 1 Frit valg 10 VILDT BILLIGT 00 Tilbudene gælder til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Frit valg 10 00 Billund UgeAvis Side 4 Tirsdag den 8. september 2015 Billund Lego House inviterer til rejsegilde Torsdag den 8. oktober 2015 er den øverste klods i Lego House på plads. Det betyder tid til rejsegilde, og du er inviteret med sen foran Den Jyske Sparekasse. Selv om arbejdet stoppes denne dag, kan deltagerne ikke færdes frit på byggepladsen. Af sikkerhedsmæssige grunde lukkes gæsterne ind i hold. - Der er en vis risiko for, at der bliver kø for at komme ind på byggepladsen. Det håber jeg selvfølgelig, at vores gæster vil tage med et smil. Ud over byggepladsbesøget, siger Jesper Vilstrup. Billetter til arrangementet kan købes i udvalgte butikker for 20 kr. per deltager over 3 år. Salget starter onsdag den 16. september. Ud over Billund borgere deltager også Lego ansatte og deres familier i rejsegildet. Ialt har over 1.500 allerede tilmeldt sig. Hvordan står det til med kvinders rettigheder Hvor langt er vi fra den verden kvinder ønsker? – hvordan når vi frem til den? Jens Vilstrup inviterer nu til rejsegilde på Lego House byggepladsen BILLUND - Når du bøjer nakken tilbage, kan du 23 mter over dig se konturerne af den klassiske fire gange to knoppers Lego klods bygget i står. Klodsen er den øverste del af Lego House. På begge sider af den kan du se skeletter - ligeledes bygge i står - som klodsen hænger imellem som et brodæk mellem to landfæster. Det er sammen med de øvrige bygningsdele i beton og stål, hvad du kan få at se, hvis du takker ja til invitationen om at komme til rejsegilde og se byggepladsen på nørmeste hold den 8. oktober. Ud over de klassiske røde pølser med brød samt rød sodavand byder rejsegildet på en tur ind på byggepladsen, deltagelse i Lego byggeaktivitet, og der vil være udsmykning udført af voksne Lego fans. - Vi er utroligt glade for at kunne bruge rejsegildet som en anledning til at invitere vores naboer i Billund med til at fejre det enestående projekt, som Lego House er. Det er mit store ønske, at Lego House bliver et samlingspunkt for Billunds borgere, byens besøgende og husets gæster. Rejsegildet bliver første skridt, siger Jesper vilstrup, der er General Manager for Lego House. Rejsegildet vil foregå som et åbent hus arrangement mellem kl. 13 og 19 på plad- BILLUND - De spørgsmål og mange flere vil blive drøftet på en konference, som Zonta International Distrikt 13 afholder på hotel LEGOLAND i dagene fredag 18. september og lørdag 19. september 2015 med deltagelse fra Danmark, Norge, Island og Litauen. Der deltager 150 kvinder heriblandt Zontas internationale præsident Maria Jose Østergaard, der er fra Danmark. Desuden deltager den tidligere præsident i perioden 2002-04 Margit Webjörn fra Sverige. Zonta International er en af verdens førende organisationer af professionelle kvinder, der styrker kvinder overalt i verden og er talerør for kvinders rettigheder. Organisationen ønsker en verden, hvor kvinders rettigheder anerkendes som menneskerettigheder, og hvor kvinder har mulighed for at udvikle og udnytte deres evner og ressourcer. En verden hvor ingen kvinder skal leve i frygt for vold eller mis- handling af nogen art. Ved konferencens åbning vil Marianne Højborg, program-direktør i Børnenes Hovedstad, Billund, holde tale. Efterfølgende vil der være foredrag af ekstern lektor ved Syddansk Universitet Saliha Marie Fetteh med emnet ”Women in Islam/Islamic State”. Saliha Marie Fetteh interesserer sig meget for Mellemøsten, religion og kvinders forhold og muligheder i regionen og arabisk sprog. Udover at være ekstern lektor ved SDU, er hun tilknyttet VUC i Odense, hvor hun underviser i arabisk og arabisk kulturforståelse. Hun er en eftertragtet foredragsholder, debattør og skribent. Efter foredraget vil der være en paneldebat, hvor der i panelet vil sidde repræsentanter fra Island, Norge, Tyskland, Danmark (Kvinfo) og UNFPA (FNs Befolkningsfond) Nordiske Kontor. Der venter et par rigtig spændende dage for alle deltagere. Stort udvalg i hårde hvidevarer, belysning og el artikler. OS V Ø PR risen på p MØD RTEN EKSPEiemens f ra S -15 l. 8.30 11/9 k Vi er klar i butikken... Har du brug for høreapparater? Overvejer du at få høreapparater eller at skifte dine gamle ud? Den 11. september kl. 8.30-15.00 tester vi din hørelse gratis, og du får professionel vejledning fra vores audiologister og en ekspert fra Siemens. Din troværdige samarbejdspartner. Desuden har vi specialpris på verdens første høreapparater, der overgår normal hørelse i støj. Prøv dem gratis og uforpligtende i 14 dage. Gå ikke forgæves - bestil en tid allerede i dag. Velkommen! Telefon 7171 0901 www.audium.dk Jernbanegade 2, 7200 Grindsted Tirsdag den 8. september 2015 BILLIGST PÅ HELE INDKØBET UgeAvis Billund Side 5 Buen 4 • 7190 Billund • Tlf. 75 33 29 19 www.abc-lavpris.dk Side 6 BILLIGST PÅ HELE INDKØBET UgeAvis Billund Tirsdag den 8. september 2015 Buen 4 • 7190 Billund • Tlf. 75 33 29 19 www.abc-lavpris.dk Tirsdag den 8. september 2015 BILLIGST PÅ HELE INDKØBET UgeAvis Billund Side 7 Buen 4 • 7190 Billund • Tlf. 75 33 29 19 www.abc-lavpris.dk Side 8 BILLIGST PÅ HELE INDKØBET UgeAvis Billund Tirsdag den 8. september 2015 Buen 4 • 7190 Billund • Tlf. 75 33 29 19 www.abc-lavpris.dk Tirsdag den 8. september 2015 BILLIGST PÅ HELE INDKØBET UgeAvis Billund Side 9 Buen 4 • 7190 Billund • Tlf. 75 33 29 19 www.abc-lavpris.dk Side 10 BILLIGST PÅ HELE INDKØBET UgeAvis Billund Tirsdag den 8. september 2015 Buen 4 • 7190 Billund • Tlf. 75 33 29 19 www.abc-lavpris.dk Tirsdag den 8. september 2015 BILLIGST PÅ HELE INDKØBET UgeAvis Billund Side 11 Buen 4 • 7190 Billund • Tlf. 75 33 29 19 www.abc-lavpris.dk Side 12 BILLIGST PÅ HELE INDKØBET UgeAvis Billund Tirsdag den 8. september 2015 Buen 4 • 7190 Billund • Tlf. 75 33 29 19 www.abc-lavpris.dk Tirsdag den 8. september 2015 BILLIGST PÅ HELE INDKØBET UgeAvis Billund Side 13 Buen 4 • 7190 Billund • Tlf. 75 33 29 19 www.abc-lavpris.dk UgeAvis Side 14 Tirsdag den 8. september 2015 Billund Flere end 1.100 deltog i Stafet for livet i Filskov Arrangementet blev en bragende succes, og Kræftens Bekæmpelse kan se frem til et ganske betragteligt tilskud Af Keld Stampe redaktionen@billund-ugeavis.dk FILSKOV - Det var en glad formand for team Stafet for livet i Billund Kommune, Niels Pedersen, der søndag middag kunne takke de mange deltagere, sponsorer, frivillige osv., der havde været med til at gøre Stafet for livet arrangementet i Billund Kommune anno 2015, som blev afholdt i Filskov, til en bragende succes. - Sidste år var vi 629 deltagere, og det tal overhaler vi med længder i år. Når vi får registreret alle de, der ikke havde fået sig meldt til på forhånd, så tror jeg, at vi runder 1.100 fortæller han. Niels Pedersen Kan også glæde sig over, at alt tyder på, at overskuddet fra arrangementet, som går ubeskåret til Kræftens Bekæmpelse, overgår alle forventninger. - Sidste år kunne vi sende 278.000 kr. til Kræftens Bekæmpelse, og i år har vi som mål at nå op på 400.000 kr. Og det er jeg slet ikke i tvivl om, at vi når. Godt og vel endda. Der vil stadig gå nogle dage, inden kassen er gjort op, men jeg er optimistisk, siger han. End ikke lørdagens kraftige regn, formåede at lægge en dæmper på begivenhederne. - Næ, man kunne jo bare gå i læ, fortalte en af deltagerne, Mogens Hansen, Billund, der deltog på et hold af Lego ansatte og deres fa- Fra den smukke og rørende lysceremoni lørdag aften. Foto: Orla Lund milier sammen med sin hustru Tanja og parrets to børn. - Vi valgte at overnatte herude, og det har været en pragtfuld oplevelse. Så mon ikke det er noget, vi får gjort til en fast tradition. For det er en vanvittig vigtig sag at bakke op om, fortsatte han. Men i de 24 timer stafetten stod på, blev der også budt på et væld af tilbud og aktiviteter. Bl.a. lyscermonien, hvor der tændes lys i poser til ære for de kære, vi har mistet og for de, der stadig kæmper mod kræten. Underholdning var der også masser af. Bl.a. ved Jelling Big Band, der sørgede for glade toner fra scenen søndag formiddag og i forbindelse med afslutningsceremonien. Ganske gratis. - Jeg har haft orkesterleder Niels Kvium som underviser på Jelling seminarium, og da jeg kontaktede ham for at høre om bandet kunne være interesseret i at bakke op om arrangementet uden beregning, skulle han ikke bruge tre sekunders betænkningstid. Selvfølgelig vil vi det, sagde han. Orkestret har såmænd ikke engang bedt om kørepenge, fortæller Anna Kathrine Pedersen, der er gift med formand Niels Pedersen. De gule fightere, der alle har mærket kræften på egen krop, tog første runde andført af Legoland Billund Garden De deltagende hold vil nu få tilsendt et evalueringsskema, som vil blive gennemgået i oktober. - Så for vi se, om der noget , holdene ønsker skal foregå anderledes. Men jeg tror nu, at det vil komme til at foregå på nogenlunde samme måde som i år, når det går løs igen i 2016. For det har simpelthen været fantastisk, siger formanden. De ca. 1.100 deltagere nåede iøvrigt at tilbagelægge lige knap 31.000 omgange på stafet ruten på de 24 timer. Niels Pedersen og fru Anna Kathrine førte an, da deltagerne i samlet flok begav sig ud på den sidste omgang på ruten I dag har jeg lyst til at bide livet i låret redaktionen@billund-ugeavis.dk FILSKOV - En del af Stafet for livet tiltaget er en lysceremoni, hvor alle samles, og hvor der tændes levende lys i papirposer til minde om de personer, vi har mistet til kræften og til ære for de, der stadig kæmper mod den. I forbindelse med ceremonien, bliver der desuden holdt en tale. Ved weekendens arrangement i Filskov, var det journalist ved Jyske Vestkysten, Annette Bruun Jarl, som selv har kæmpet mod og besejret kræften, der havde påtaget sig opgaven. Og hun leverede en både rørende og livsbekræftende en af slagsen, der gjorde store indtryk, på de mange tilhørere. Vi bringer den her: I dag har jeg lyst til at tage en bid af alting, til at bide livet i låret, som det hedder et digt af Benny Andersen og en sang af Simon Kvam. Og det er det, det handler om i dag - livet, vores lyst til livet. Livet betyder mere, når man har hørt ordet ”kræft” om den knude, der er i ens egen krop. Da jeg gik gennem svingdørene til Esbjerg Sygehus, tænkte jeg eller sagde det måske også højt til min søster, som var med, at når jeg går ud af de her døre igen, kan mit liv være forandret. På vej hen til lægen kom vi forbi et skilt til en afdeling, hvor der vist stod noget med ”mamma-kirurgi”, altså der, hvor man bliver opereret for brystkræft. Jeg tænkte: Ha, der skal jeg i hvert fald ikke ind. Baggrunden for, at jeg står her i dag, er jo, at jeg kom derind, og mit liv blev forandret. For eksempel begyndte jeg med større interesse at læse dødsannoncer - og det var især årstallene, jeg lagde mærke til: Åh, nej, dér var en fra 1963, tæt på mit eget år, men yngre. Og dér var en anden, fra 1925. Det var mere OK, syntes jeg, for så var hun jo gammel, og døde forhåbentlig mæt af dage og med et smil om læben. Det er sådan jeg selv håber at dø - en gang om mange år, som en træt og mæt og klog, gammel kone. Og ikke som en, der ”kæmpede bravt og tabte kampen”, som der så ofte står i dødsannoncer. Jeg hader det udtryk. Det gør mig bange. Og man kan komme til at føle sig helt skyldig - bare ved tanken: Kæmpede man så ikke nok, kunne man have kæmpet mere bravt? Når det står om nogen, at de kæmpede bravt, tror jeg, det er fordi, det er sådan, de pårørende gerne vil se på sagen. Og det kan man jo ikke fortænke dem i. De vil så gerne have, at den syge bliver hos dem og har måske derfor ikke øje for, at der også kan være en lettelse i at give op. At give slip. Med et smil om læben. Det er sådan, jeg helst selv vil tænke om det (at dø). Jeg opfattede ikke det at have brystkræft og blive behandlet som en kamp, snarere som noget, jeg skulle holde ud. Behandlingen var et åg, jeg bar, mens jeg gjorde alt det gode, jeg kunne komme i tanke om for mig selv, min krop og mine nærmeste. Jeg prøvede for eksempel at se kemoen som en kur, som gulddråber, der ville omkranse de evt tilbageværende kræftceller og venligt følge dem til dørs. Jeg spiste kål, drak grøn te, brugte alle mine penge på akupunktur, massage, zoneterapi. Jeg gik til frisør for at blive klippet korthåret, da mit lange hår begyndte at falde af. Jeg lod min mand og datter hjælpes ad med at bar- bere mig helt skaldet, da korthårsfrisuren efter et par dage alligevel ikke holdt, og jeg købte fine bløde huer og tørklæder og lod parykken ligge i en æske. Intensiteten i livet var stor de måneder. Faktisk var det også en form for lykke - en lykke over at være i live og virkelig lægge mærke til, at jeg var levende. Bladene på træerne har aldrig været grønnere end netop det forår. Og jo, det var også helt af H. til indimellem. hun på at passe sin have, sine dyr og sine venner ... og vifter venligt en væk, hvis man vil tage over. For som hun siger: Jeg vil bruge mig så længe, jeg har mig... Det er den slags historier, jeg samler på. Netop sådan en dag kom der et brev fra en af mine venner: If youre going through Hell, keep walking (going), stod det på kortet. Det var det, jeg gjorde, jeg blev ved med at gå. Og da jeg næsten ikke kunne gå mere, slæbte jeg mig op på min cykel. For kræft giver kræfter. Masser af kræfter, som man ikke anede, man havde. Det kan man rigtig mærke i dag, hvor vi går og løber og lever. Jeg kender en klog gammel kone. Hun går ikke ret langt og løber slet ikke, men hun lever. Hun er langt oppe i 80´erne og har haft alverdens sygdomme, også brystkræft. Alligevel insisterer Mottoet er snuppet fra Benny Andersens livsbekræftende digt Morgenhymne, som i uddrag lyder sådan her... I et døgn som dette får den historie mig til at huske på, at det er lige nu, vi er her. Lige nu vi har mulighed for at tage en luns af alting, til at bide livet i låret - sådan som mottoet er for mit eget hold her ved stafetten. Annette Bruun Jarl MORGENHYMNE I dag skal der leves, folkens! Vi er allerede i gang…Musik må der til og blomster til alle Hold kroppen i gang, så den damper thi hellere dampe end støve Brug store ord i massevis overdriv for en gangs skyld: Bid livet i låret Find fremtiden frem Rut med planer og visdomsord for i dag skal der søreme leves! Der er en tid til at tale, en tid til at tie og en tid til at tænde lys for hinanden. Det er det, vi er her for. Lys for os, der er her og lys for dem, vi har mistet. Det vil vi gøre nu. Tak for ordet. Tirsdag den 8. september 2015 UgeAvis Side 15 Billund BRYGHUSET AFHOLDER KÆMPE VINMESSE PÅ HOTEL SVANEN Fredag den 30. oktober 2015 fra kl. 18.30-22.30 PROGRAM: • LÆKKERT BUFFETBORD • GIV DIG SELV DEN USÆDVANLIGE OPLEVELSE AT SMAGE 100 SPECIALUDVALGTE KVALITETSVINE • VINE I FLERE PRISKLASSER TIL SPECIELLE MESSEPRISER • KOM OG FÅ EN SNAK MED FØLGENDE VINIMPORTØRER: JOHS. M. KLEIN, H.J. HANSEN, NOVIN, WINE N’FUN VINE PRIS PR. PERSON (MAD+VIN) 295.- KØB BILLETTEN HOS BRYGHUSET ELLER HOTEL SVANEN. KØB BILLETTEN SENEST MANDAG DEN 26. OKTOBER 2015 Nordmarksvej 8, 7190 Billund Tlf. 75 33 28 33 - www.hotelsvanen.dk UgeAvis Side 16 Tirsdag den 8. september 2015 Billund UgeAvis Billund KØR SE LV-FER IE Som læser af Billund Ugeavis får du disse specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden ”BILLUND” ved bestillin ng – så får du automatisk rabatprisen. VIND JULEMARKEDSOPHOLD Kom til ”En dag med smag” i SuperBrugsen Få en på samgsopleveren og gå i køkkenet med TV-kokken Claus Holm &chokoladejulekalendere! Deltag ilodtrækningen på HAPP YDAYS.NU 4 dage på 3-stjernet hotel i Nordtyskland God Boibrn ø r ne r a b at Kulturperlen Güstrow Pr. person i dobbeltværelse 799,- Pris uden rejsekode 949,- • • • • 3 overnatninger 3 x morgenbuffet Fri adgang til sauna Fri udendørs parkering • 25 % rabat på entre til naturpark og til badeland Ringhotel Altstadt HHH Blandt de gamle nordtyske hansestæder – ligger hotellet i centrum af Güstrow. Og her ligger alle områdets kulturperler lige for jeres fødder. Oplev Güstrows smukke renæssanceslot (1,2 km) eller tornerose2 overnatninger 54 9,slottet i Schwerin (62 km), hvor 4 overnatninger 1.0 99,vores egen dronning Alexandrine voksede op. Slottet, der ligger på en Ankomst: Valgfri i perioden lille ø i Schweriner See, er omgivet 15.10.-20.12.2015 og af en smuk landskabspark. i perioden 2.1.-28.4.2016. Idylliske dage i Harzen Pr. person i dobbeltværelse 1.899,- Pris uden rejsekode 2.199,- God at Boibrn ø r ne r a b Landhotel Alte Aue HHH Når man kører ind i Harzen, mødes man af bjerge, borge og middelalderromantik. Ved den store sø Okerstausee kører man ind i landsbyen Altenau, hvor jeres hotel ligger lige i smørhullet på Marktstrasse. Hotellet har egen bierstube og er et rigtigt autentisk Harzen-hotel – kun 19 km fra Goslar. Kurafgift EUR 2 pr. person pr. døgn. 5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 3-retters middag 10 % rabat på billet til Harzer Schmalspurbahnen 3 overnatninger Af Keld Stampe redaktionen@billund-ugeavis.dk 6 dage på 3-stjernet hotel i Altenau, Tyskland • • • • Fredag den 11. september giver Super Brugsen seks af sine kunder mulighed for at komme i køkkenet med den kendte TV kok Claus Holm BILLUND - Fredag den 11. september inviterer SuperBrugsen i Billund indenfor til en spændende dag for alle med god smag. I tidsrummet kl. 14-19 vil butikken bugne med forskellige smagsprøver. F.eks. lækkerier fra Kildegården kødkvæg, Gråsten Fjerkræ, ufiltreret æblemost og meget, meget andet. Desuden vil der være et kæmpe vinmarked og mulighed for at smage på de ædle dråber. - Det bliver en dag, hvor vi i det hele taget retter fokus mod de lidt bedre produkter. Også når det gælde vinene. Så derfor har vi indkøbt rigtige krystalglas til formålet, så man har mulighed for at slynge vinene i glasset og dermed få de optimale indtryk ud af dem, fortæller uddeler Steven Nielsen, som også nævner, at der i forbindelse med vinsmagningen, vil være mulighed for at gøre nogle deciderede vinkup. Besøg af TV-kokken Claus Holm. Dagen kulminerer fra kl. 16-18, hvor der er besøg af TV-kokken Claus Holm, der siden 2006 har stået for den kulinariske underholdning i TV programmet Go´Morgen Danmark på TV2. Ud over at vise, hvad ægte kvalitet og madglæde handler om, inviterer Claus Holm desuden seks kunder med indenfor for i sit medbragte ”Pub Up” køkken, der bliver stillet op i butikken. Altså en oplagt mulighed for at få hjælp til at løfte den kulinariske kunnen betragtelig. - For at blive bladt de seks, skal man udfylde den kupon, der er integreret i vores annonce i Billund UgeAvis på side 18 og aflevere den i vores bagerafdeling senest den 10. september kl. 18. Vi trækker så lod om pladserne og sørger for, at de heldige får direkte besked, siger Steven Nielsen. Der vil såmænd også være mulighed for at vinde to af de populære FDB stole J80. Skal man i betragtning, skal man aflevere sin kassebon med navn og telefonnummer ved kassen. Stolene har en samlet værdi af 5.398 kroner, og den heldige vinder, der findes ved lodtrækning, får direkte besked. 1.149,- Ankomst: Valgfri frem til 31.10., onsdag til fredag i perioden 4.11.-11.12.2015 samt i perioden 6.1.-25.3. og valgfri i perioden 1.4.-15.12.2016. 4 dage på slotshotel i Nordtyskland God Klassisk slotsferie at Boibrn ø r ne r a b Pr. person i dobbeltværelse 1.549,- Pris uden rejsekode 1.699,- Schlosshotel Nordland Når man kører op ad alleen til Schloss Nordland kommer den sartgule hovedbygning til syne i al sin nyklassicistiske ynde omgivet af et stort parkanlæg og høje træer – og man kan se frem til et par eventyrlige dage med afslapning i romantiske rammer. Slottet ligger i rolige omgivelser ved den lille landsby Gross Potrems, godt 20 km sydøst for Rostock. • • • • • 3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag 1 x 4-retters middag 1 x velkomstcocktail 2 overnatninger 1.049, 4 overnatninger 1.999, Julemarked i Rostock 23.11.-22.12. Ankomst: Søndag til tirsdag frem til 13.10. samt valgfri i perioderne 18.10.-19.12.2015 og 4.1.-28.4.2016. Børnerabat ved 2 voksne. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. 70 20 34 48 eller www.happydays.nu BESTILLING: Telefon Åbent hverdage kl. 8-17. Teknisk arrangør: IL KOM T 17/9 DAG HØRE er på kaffe Vi byd age og k God hørelse er livskvalitet Torsdag 17. september kl. 9-16 kan du få testet din hørelse gratis. Arrangementet foregår i Billund Centret, Hans Jensensvej 6, 7190 Billund. Her får du en gratis høretest, og vi viser de nyeste høreapparater. Du har også mulighed for at spørge ind til de problematikker, der kan opstå, hvis du er hørehæmmet eller pårørende. Hos Audium får du professionel vejledning og kvalitetsprodukter med den bedste teknik. Du er altid velkommen til at prøve de nyeste høreapparater gratis og uforpligtende i 14 dage. Vi byder på kaffe og kage. Velkommen! Telefon 7171 0903 www.audium.dk Jernbanegade 2, 7200 Grindsted UgeAvis Tirsdag den 8. september 2015 Side 17 Billund Månedens bog på Billund Bibliotekerne BILLUND - Bibliotekerne i Billund og Grindsted har nu valgt september måneds bøger. Billund Bibliotek Lone Hjelmager og hendes lille hund Chili. Foto: Orla Lund Lone er klar til at hjælpe andre Det er 7,5 år siden, Katia faldt om og døde. Nu vil hendes mor, Lone Hjelmager, hjælpe andre Af Annette Bruun Jarl abj@jv.dk BILLUND - Lone Hjelmagers verden gik i stykker, da hendes yngste datter for 7,5 år siden pludselig døde. Stykke for stykke har hun fået sin tilværelse sat sammen igen, og i dag i det lille rækkehus i Billund og med hunden Chili i kurven ved siden af sofaen er hun nået så langt, at hun er klar til at hjælpe andre. Lone Hjelmager er Billund-områdets kontaktperson i foreningen ”Vi har mistet et barn”. For 7,5 år siden troede hun ikke dem, der sagde, at hun en dag ville få et godt liv igen. Men sådan er det, fortæller Lone, der selv var overrasket, da hun en dag hørte sig selv sige, at hun havde det godt. Sorg tager tid Hjælpen kom i høj grad fra den forening, hun nu skal være kontaktperson i. Her mødte hun andre voksne, som havde lignende smertefulde erfaringer. – Mellem død og bisættelse er alle der med kram, mad, blomster. Bagefter er alle væk. Så mærker man for alvor, hvad man har mistet, mens de andres liv går videre. At møde ligesindede var så godt for mig, for der var accept. Vi havde de samme følelser af chok, sorg og mangel på lyst til at leve. Alle andre når til et punkt, hvor de synes, man skal tage sig sammen, men sorgen varer den tid, den varer, og det ved de andre i foreningen, siger hun. I dag er Katia, der som bare 20-årig faldt om med hjertestop midt på dansegulvet til julebal i Billund, stadig en del af Lone Hjelmagers liv. Hun smiler fra et stort fotografi på væggen, hendes hund, Chili, bor hos Lone, og på Facebook er hun der stadig. – Så er hun her stadig, for man glemmer stemmen, duften og de helt præcise ansigtstræk, forklarer Lone, der også har et råd til os andre: Bliv ved med at tale om den døde. At barnet bliver glemt, er det værste. På Billund Bibliotek er det ”Der bor Hollywoodstjerner på vejen”, som er en delvis selvbiografisk dansk roman, skrevet af den københavnske DJ Maria Gerhardt. Maria har i 15 år været forelsket i sin veninde Rosa, og da de endelig finder sammen og får startet en familie, får Maria konstateret brystkræft. Vi følger Maria og hendes familie i deres fælles kamp mod kræften. De bliver nødt til at flytte fra den lille lejlighed inde midt i byen til forstaden med de store flotte huse, hvor de ikke passer ind, men hvor Maria til gengæld kan få ro til at koncentrere sig om at bekæmpe sin sygdom. Historien er utrolig smukt skrevet og kærligheden, smerterne og frygten lyser ud af alle linjerne. Det er en bog, der så absolut skal læses. Magion Bibliotek Efter bestselleren ”To brødre” har Ben Elton skrevet romanen ”I kamp mod tiden”, som er en blanding af science fiction, spænding og en historisk roman. Elitesoldaten og eventyreren Hugh Stanton har mistet sin familie og kan derfor ikke længere se nogen mening med livet. Stanton opsøger sin gamle universitetslærer, som viser sig at være medlem af den hemmelige orden, Kronos. Ordenen har arvet hemmelige papirer fra Newton, som giver svaret på gåden om tidsrejser. Visse medlemmer af Kronos mener, at 1. verdenskrig var starten til alle verdens nuværende problemer, og derfor opfordres Stanton til at rejse tilbage i tiden og forhindre startskuddet til 1. verdenskrig, nemlig drabet på ærkehertug Franz Ferdinand og samtidigt dræbe den tyske kejser Wilhelm. Det lykkes naturligvis Stanton at rejse tilbage i tiden og bogen tager fat på den spændende problematik omkring tidsrejser – hvis man kan ændre på fortiden, bør man så gøre det? Og hvilke konsekvenser har ændringer af fortiden for nutiden? Små synger sammen BILLUND - Børnenes Univers Billund har i samarbejde med organist Christine Toft Christensen ved Billund kirke arrangeret, at Træstubben, Trætoppen og Klatretræet mødes torsdag d.10 september i Billund kirke for at synge sammen. Børnene deles i to hold: De 3 – 4 årige samles kl.9.45 – 10.15 og de 5 – 6 årige samles kl.10.15 – 10.45. Temaet for dette års Små synger sammen er ”Venner”. Vi har valgt, at vi skal synge1. vers af ”Venne sangen”, som endnu er ukendt for mange børn, men der øves på livet løs. Vi skal også synge 1. vers af ”I østen stiger solen op” og af mere kendte sange skal vi synge ”Mariehønen Evigglad” og” Mester Jakob”, fortæller Christine Toft Christensen, der også vil spille på det store orgel. LONE HJELMAGER 56 år, tidligere konsulent i fagbevægelsen, i dag førtidspensionist. Har to børn: Grith, som er 30 år, og Katia, som snart ville være blevet 28 år. Fem bonusbørnebørn har hun også. Foreningen ”Vi har mistet et barn” har eksisteret siden 1985. Lørdag den 19.9. klokken 13 er der møde om foreningen i Billund Centret. 230 Kvm Kv v ButiK med... vi er alle en vigtig brik k i det samlede billede vi engagerer os lokalt og rådgiver dig professionelt Bolig interiør-Kreativ personlighed livsstil-inspirerende stemning sammen kan vi mere Følg os på få 5.000 kr. i sponsorstøtte til din forening En Kunstner & To Søstre Butikstorvet 2 · Billund · tlf. 40763993 www.bethbaun.dk mandag - torsdag: 10.00 - 17.30 Fredag: 10.00-18.00 · lørdag: 9.30-13.00 Vi er en del af dit lokalsamfund, og har både private og det lokale erhvervsliv som kunder. Derfor engagerer vi os i det lokale foreningsliv som sponsor og aktiv medspiller. få del i sponsorstøtten Sparekassen støtter bredt i det lokale foreningsliv, og i 2015 uddeler hver af sparekassens filialer yderligere 4 x 5.000 kroner. Læs mere og tilmeld din forening på www.djs.dk/envigtigbrik P lige ved døren www.djs.dk UgeAvis Side 18 Tirsdag den 8. september 2015 Billund Smag på din madbutik Fredag d. 11/9 fra 14.00-19.00 Vi står klar med et udvalg af produkter fra bla. Kildegården kødkv kvæg, v Gråsten fjerkræ, Dansk æblemost og flere forskellige vine. Udover dette kommer den anerkendte danske Kok Claus Holm, bla. kendt fra tv-programmet tvv ”Go’ Appetit” og viser os hvad ægte madglæde handler om. Vind 2 stole af den populære FDB stol J80 Designet af Jørgen Bækmark og stolene har en samlet værdi af 5398,Aflever din bon ved kassen med navn og tlfnr. Vinderen får direkte besked. Kom i køkkenet med Claus Holm 6 kunder får muligheden for at lave mad med Claus Holm i tidsrummet kl. 16.00-17.30 Aflever denne kupon i Bageren senest torsdag 10/09-15 kl. 18.00 Vinderne får direkte besked Navn: Tlfnr: Tapas platte Perfekt nem aftensmad for 2 Billund 89 Butikstorvet 15 . 7190 Billuund www.superbrugsenbillun nd.dk 95 UgeAvis Tirsdag den 8. september 2015 Side 19 Billund KÆMPE VIN FESTIVAL Cuvee Premium Stor og fyldig vin med en elegant gant duft af sorte bær, en 5 af 5 fantastisk smag stjerner af solbær og lakrids, 6 flassker efterfulgt af en lang og god eftersmag. Skøn og kraftig vin i fin Normalpris pr. fl. 69,95 balance. 199.- Palo Alto Tør, fadlagret og krydret vin på Cabernet Sauvignon, der giver intens smag af solbær, 6 flasker brombær og krydderi fra Shiraz og urtet præg fra Carmenere-druen. 199.- Normalpris pr. fl. 69,95 La Mascota Det er en tør vin med 15 måneders lagring på fad. Duften er fyldig og meget intens med tydelige toner af modne bær og vanilje, som stammer fra fadlagringen. Smagen er kraftig, fyldig dog blød og elegant. 6 flasker Der er klare noter af modne mørke bær, og en snert af lakrids. Eftersmagen er lang, blød og elegant med bløde afbalancerede tanniner. 249.- Alfiero Normalpris pr. fl. 99,95 Denne Alfiero er produceret af specielt udvalgte Negroamaro og Primitivo druer, der er dyrket på Rocca familiens vinmarker i Puglia regionen – også kaldet “Italiens hæl”. Vinen har været lagret på ståltanke samt kortvarigt på egeFra Peter Vinding-Diers træsfade. Det er en utrolig flot vin med intens rød 6 flasker farve, frugtig duft med noter af krydderier, fyldig, men samtidig blød og rund smag efterfulgt af en lang og behagelig eftersmag. 299.Normalpris pr. fl. 80,00 Saanta Rita Secret reserve Vinenn har intensitet og dybde fra Cabernet Sauvignon, elegaance og blødhed fra Merlot, friskhed, duft og smag af rø øde frugter fra Syrah samt tanniner fra Carménère og Petitt Verdot druerne. Det er en utrolig flot vin med intens rød-vviolet farve, delikat frugtduft af blo ommer, kirsebær, hindb bær, solbær og brom mbær med et strejf 6 flasker af vio oler, vanilje og kakaao, fyldig, saftig og frisk frugtsmag med god dybde, bløde og modne tanniner samt en laang og behagelig efterrsmag. 299.Normalpris pr. fl. 85,00 Abela BagIn-Box 3 Liter 99.- Normalpris pr. stk. 139,95 Orizzonti Valpolicella DOC Ripasso Farven fremstår intens og rubinrød med en kompleks bouquet, som leder tankerne mod kirsebær, hindbær og ribs. Lagringen på egetræ tilføjer en behagelig ristet og krydret aroma. Pr. fl 5 af 5 stjerner 49 95 Normalpris pr. fl. 99,95 Rocca Appasimento Vinen er produceret på Appassimento metoden, hvilket er en tørre proces, som er mest kendt fra Amarone vinene. Det er en meget elegant vin med en intens rød farve, intens duft af modne frugter og fine krydderier, Pr. flaske fyldig, men samtidig blød, rund og varm frugtsmag, samt en lang behagelig eftersmag med noter af kirsebær 59.- Quinto Do Pego L.B.V 2010 Det er en elegant portvin udover det sædvanlige med utrolig flot mørkerød farve, frisk duft af modne blommer og blomster samt noter af citrusfrugter. Det er en helt igennem velstruktureret portvin med fyldig frugtsmag med noter af bl.a. sorte frugter – især blommer - samt silkebløde, men samtidig kraftige tanniner og sidst men ikke mindst en utrolig behagelig og vedvarende Pr. flaske eftersmag. Det er en smag, som absolut kan måle sig med mange vintage portvine. 89.- Normalpris pr. fl. 149,00 Amarone Terra De Verona Halvtør fadlagret rødvin fremstillet af druer fra Veneto. Smagen er kraftig med høj alkohol og fuld af sødme fra de delvis tørrede druer. Normalpris pr. fl. 89,95 Pr. flaske 99.- Plaisir De Merle 20 års jubilæum Vinen har været lagret på franske og amerikanske egetræsfade i 14 måneder og netop den amerikanske og franske egetræssmag er basen for en overvældende frugtig smag af modne røde bær. Det er en fyldig vin med glødende rubinrød farve og duft af Pr. flaske røde frugter, sød vanilje, cedertræ og krydderier, solid struktur, kraftige tanniner samt blød eftersmag. Normalpris pr. fl. 119,00 80.- KUN FREDAG AP Vino Rosso CHOK PRIS! Halvtør rødvin fra Veneto ved Gardasøen. Smagen er krydret med mørk solmoden frugt, der giver fylde. BEGRÆNSET PARTI 600 Flasker Pr. flaske 25.- Normalpris pr. fl. 64,95 Billund Butikstorvet 15 . 7190 Billund www.superbrugsenbillund.dk Normalpris pr. fl. 199,95 Barolo Fontanafredda Barolo er fremstillet på 100% nebbiolo druer fra Piemonte i Norditalien. Vinen har lagret i minimum 2 år på egetræsfade inden aftapningen på flaske. Farven er flot rød. Duften er kompleks og krydret af tørrede røde bær. Smagen er tør og kompleks med en velafbalanceret fylde og elegance, der afsluttes med en behagelig eftersmag, med modne tanniner. Pr. flaske 99.- Normalpris pr. fl. 159,95 Tilbudene gælder til og med lørdag UgeAvis Side 20 Lokale konservative vil gøre skoledagen kortere BILLUND - Skoledagen er blevet for lang for de lokale skoleelever. Det mener Det Konservative Folkeparti i Billund Kommune, der nu vil have byrådet til at søge dispensation til at korte nogle af de mange nye timer af. - Vi mener ganske enkelt, at skoledagen er blevet for lang for eleverne. Folkeskolen er fundamentet for videre uddannelse og er selvfølgelig Tirsdag den 8. september 2015 Billund meget vigtig, men der skal også være tid til fritidsaktiviteter, sport og ikke mindst samvær med familien, forklarer Kim Gosvig Hansen og Allan Munk Nielsen, der er konservative byrådsmedlemmer i Billund kommune, og fortsætter: - Derfor vil vi nu have byrådet til at tage kontakt til Undervisningsministeriet for at søge om mulighed for at droppe nogle af de unødvendige timer og dermed afkorte skoledagen igen. De lokale konservative foreslår helt konkret at gøre de nu tvungne lektiecaféer frivillige igen og at undersøge muligheden for at droppe nogle af de såkaldt understøttende undervisningstimer, der har været meget udskældte, og som ikke nødvendigvis har fagligt indhold. Alene de to mindre ændringer vil afkorte skoledagen med ca. en time om dagen, vurderer Kim Gosvig Hansen og Allan Munk Nielsen på baggrund af en undersøgelse fra OECD, som Berlingske beskrev tidligere på måneden. Mere fritid til børnene Da eleverne i de danske folkeskoler over hele landet begyndte i skole her efter som- merferien, var skoledagene blevet endnu længere, da nu også de tidligere frivillige lektiecaféer er blevet tvungne for alle at deltage i. Danske skoleelever går nu i skole næsten 11.000 timer om året, og det er 50 procent mere end i lande som Sverige og Norge. partier nødt til at stoppe op og seriøst drøfte, om vi er gået for langt. Det mener vi, man er, og derfor vil vi nu have undersøgt mulighederne for at give eleverne her i kommunen lidt mere fritid, slutter Kim Gosvig Hansen og Allan Munk Nielsen. - Vi kan se på resultaterne fra de andre lande, at det ikke er skoledagens længde, der er afgørende for kvaliteten. Det er det faglige indhold, det handler om. Derfor bliver alle De lokale konservative sender deres forslag af sted til byrådets medlemmer, og partier og forventer det behandlet på næste ordinære byrådsmøde. Hejnsvig Skole har fået golf på skemaet 45 elever er med i et pilotprojekt i Gyttegård Golf Klub, som tror og håber, at det bliver kimen til et godt og varigt samarbejde Af Keld Stampe redaktionen@billund-ugeavis.dk HEJNSVIG - Jens Elvang, forretningsfører i Gyttegård Golf Klub, bød torsdag formiddag velkommen til 45 elever fra 6. og 7. klasserne samt deres idrætslærere fra Hejnsvig Skole, der har fået golf på skoleskemaet. Det skete blandt andet med et Pippi Langstrømpe citat. - Det har jeg aldrig prøvet før, så det kan jeg godt finde ud af, citerede forretningsføreren, og fik straks smilende frem på dagens gæster, som hver torsdag i de næste fem uger skal introduceres for og have undervisning i golfspillet. Der er tale om et pilotprojekt, der egentligt var planlagt som et samarbejde mellem golfklubben og Grindsted Realskole. Men realskolen kunne alligevel ikke få kabalen til at gå op, og valgte at trække sig. - Jeg kom så helt tilfældigt til at tale med et af vores medlemmer, Svend Kamp, om situationen og han foreslog, at han jo kunne tage kontakt med Hejnsvig Skole, som han kender bedre end nogen andre efter et helt arbejdsliv som pedel på stedet, fortæl- ler Jens Elvang, der også forklarer, at projektet er sat i søen fordi golfklubben gerne vil bidrage i lokalsamfundet, og fordi klubben både har lysten og ressourcerne til at gøre noget aktivt for ungdommen. En ren gave Og på Hejnsvig Skole tog man imod tilbuddet med kyshånd. - For os er det jo en ren gave, som er helt i tråd med de krav, den nye skolereform stiller til idrætsundervisningen. Så vi havde ingen betænkeligheder og slog til med det samme, sagde idrætslærer Susanne Skau, der ledsagede børnene til golfklubben. I øvrigt på cykel ad den nye cykelsti, der forbinder Hejnsvig og Billund. Og så gik træningen eller løs under ledelse af Jon Boserup, der er én af klubbens to professionelle trænere, og som fik hjælp til opgaven af både Jens Elvang, som faktisk har trænerlicens og Svend Kamp, der har sagt ja til at være bindeled mellem klub og skole. Opdelt klassevis roterede eleverne mellem tre forskellige træningsstationer. En hvor de skulle putte, en hvor de skulle øve korte slag og ende- lig en på drivingrange hvor det gjaldt de lange slag. Ikke mindst sidstnævnte station var en udfordring, selv om Jon Boserup ellers fik det til at se legende let ud, da han demonstrerede, hvordan man skal gøre. Det lykkedes ham såmænd også at imponere eleverne af flere omgange når han sendte den lille drilske bold afsted ud over træningsbanen. - Hold nu kæft mand, den var lang, fløj det pludseligt og spontant ud af munden på Emma Kragh fra 7.a, da træneren sendte en bold afsted med ekstra kraft. Det er jo skide skægt Lidt senere måtte hun sande, at det slet ikke er så let, som hun ellers lige havde fået vist. - Det er godt nok svært, jeg får det aldrig lært, sagde hun alt imens hun alligevel gik til den med krum hals. Men det gør hun nu nok. For efter en lidt svær start og med hjælp fra Jon Boserup, så begyndte tingene at lykkes. Og så kom der andre boller på suppen. - Det er jo skide skægt det her, lød det pludseligt fra den unge dame. Og det var tydeligt den generelle holdning, at det var en rigtig god dag. F.eks. men- De aldeles opmærksomme elever lærer hvordan hænderne placeres rigtigt, når man griber om en golfkølle Med lidt hjælp fra træner Jon Boserup, begyndte tingene at lykkes for Emma Kragh. Og så var det pludselig sjovt at spille golf te Julie Brink, ligeledes 7.a, at det egentligt gerne måtte blive torsdag igen i en fart, mens en anden af klassekammeraterne tørt konstaterede: - det her gider jeg da faktisk godt at cykle 8 kilometer for at være med til. Planen er, at eleverne afslutter forløbet med en match på golfklubbens par-3 bane fredagen efter den sidste træningsdag, hvor der er dømt Skolernes Idrætsdag. Julie Brink, deer her arbejder med putteren, havde en ganske fornøjelig dag. For hendes skyld må det meget gerne snart blive torsdag igen Tirsdag den 8. september 2015 UgeAvis Side 21 Billund Hus& Have BYG LØS MED PALLER LEV I FRED MED DE STIKKENDE BÆSTER HOLD HAVEN FRI FOR GIFT UgeAvis Side 22 TEMA Tirsdag den 8. september 2015 Billund Hus&Have Åbent hus hos Den Grønne Butik og Knud Jørgensen El ApS Kom forbi Nebel Erhvervscenter lørdag den 12. september kl. 9-16 og hør hvordan du sparer rigtig mange penge ved at energioptimere din bolig. Samtidig er der mulighed for at gøre gode loppe fund den er berettiget til, forklarer Henrik Terp Kristensen. Åbent hus på lørdag Henrik Terp Kristensen (tv) og energikonsulent Lars Benjaminsen glæder sig til på lørdag, hvor forhåbenlig rigtig mange kigger forbi til åbent hus arrangementet Af Keld Stampe redaktionen@billund-ugeavis.dk NEBEL - Hos Knud Jørgensen El ApS, der bl.a. andet har en afdeling i Nebel, har man nu specialiseret sig i energirigtige løsninger. Både når det gælder strøm og varmeforsyning. Samtidig har man åbnet Den Grønne Butik, som er en butik i butikken, hvor fokus er rettet mod net- op energirigtige løsninger. - I foråret blev jeg selv færdig med en energi-håndværkeruddannelse, der er blevet til i samarbejde mellem Billund, Vejen og Kolding kommuner, og desuden har vi ansat energikonsulent Lars Benjaminsen, der har 21 års brancheerfaring, heraf 8 år som selvstændig. Så vi er rigtig godt klædt på til at hjælpe vores kunder den energirigtige vej, fortæller medejer af Knud Jørgensen El ApS, Henrik Terp Kristensen. Gratis energitjek Den Grønne Butik tilbyder at gennemgå kundernes elektriske og andre energikrævende installationer. Ganske gratis endda. - Kunden udleverer en kopi af af sine el- og varmereg- KIG IND HOS NØRUP PLANTESKO PLANTESKOLE E G A D S N E HAV Søndag Lørdag-S -L g a d e r re F -F g a d rs o T 13. september 10.--1 -20% Bil lu www.noerup-planteskole.dk Og det er ikke kun i privat regi man er velkommen til arrangmentet. For der er også masser af besparende energiløsninger for erhvervslivet. - Det gælder bl.a. i forbin- Da Knud Jørgensen El ApS inviterede indenfor i lokalerne i Nebel til åbent hus for første gang sidste år, blev der samtidig afviklet et stort kræmmermarked i Nebel Erhvervscenter, hvor virksomheden har til huse. Og sådan er det også i år. - Sidste år var der masser af stande og vi havde en pragtfuld dag, hvor mange kunne gå hjem med fantastiske loppefund, fortæller Henrik Terp Kristensen, der også nævner, at det selvfølgelig også vil være muligt at købe lidt lækkert at spise og kølige forfriskninger. - Det er lige knap alle standpladserne, der er besat, så skulle der være nogen derude, som kunne tænke sig at deltage, er de velkommen til at kontakte Christina Nielsen på telefon 2289 87 30 eller på mail adressen hk@kjelaps.dk. rfaring f Gas-Manden Billund - 30 års erf t ai l n f u s il i l ni g f k ur Hold gasfyret i topform nd Vejl e Nørup Planteskole & Havecenter Altid friske tilbud og faglig betjening! Virksomheder er også velkommen Der er også kræmmermarked Nørup Planteskole tikken - på alt i buti Billundvej 2 - Ny Nørup Tlf. 75 88 32 33 ninger for det seneste år, så vi kan se præcis hvor og hvornår, det er, der bruges energi. Herefter giver vi alle installationer et grundigt eftersy, og efterfølgende gennemgår vi så sammen de løsninger, der er mest besparende og relavant for boligen. Desuden beregner vi energibesparelsen og tilbyder ydermere at stå for at ansøge om de tilskud, kun- Alt det kan man høre meget mere om og også se, når Den Grønne Butik og Knud Jørgensen El ApS inviterer indenfor til et stort åbent hus arrangement i Nebel Erhvervscenter, Fromssejervej 18 i Nebel på lørdag den 12. september kl. 9-16. - Her vil vi stå klar med varmepumper, solcelleanlæg med batterilager, vindenergi, LED belysning og også en vifte af grønne hvidevarer. Og til at få en helt uforpligtende snak med de forhåbentlig mange, der vælger at kigge forbi. F.eks. vil der nok være nogle, som er interesseret i at høre om, hvordan man rent faktisk kan sælge sin CO2 besparelse i forbindelse med energirenovering til Grindsted Varmeværk i form af et engangs tilskud. Om håndværkerfradraget som er blevet genindført og om, at vi har indgået en aftale med Sparekassen Kronjylland, således at vi kan være behjælpelige med ansøgning om evt. finanssiering af de energirigtige løsninger, siger Henrik Terp Kristensen. delse med belysningen i fabrikshaller. Her kan man ofte med meget stor fordel skifte de gamle installationer ud med en LED løsning, som det i dag er muligt at lease. Vi har faktisk eksempler på, at den besparelse, man får ud af det, kan finansiere leasingaftalen. Så er man interesseret i at spare penge, så er det bare med at kigge herud, siger Henrik Terp Kristensen, som også lover, at der vil være kaffe på kanden og rundstykker til de første, der kommer. Åbningstider: Mandag - fredag Lørdag Søn- og helligdage kl. 9 - 17 kl. 9 - 16 kl. 10 - 16 GAS-MANDEN BILLUND ApS Mobil: 40 60 19 41 www.gas-manden.dk UgeAvis Tirsdag den 8. september 2015 Side 23 Billund Et seriøst godt byggecenter TI TI UDDENE GÆLDER F A N 8. SEPTEMBER 2015 E D 15. SEPTEMBER 2015 SPAR op til 50% / lle i , , . , . Alt skal væk.. er , eber grill aber, GRILLEN ER KLAR FRA Billund kommune prisgaranti Optimera Billund og Grindsted yder prisgaranti • Vi matcher tilbudspriserne i følgende forretningers markedsføring: Bygma, XL-Byg, Stark og Davidsen, som er sendt til husstande i Billund kommune. • Vi matcher tilbudspriserne på de samme betingelser, medbring blot annonce eller tilbudsavis. • Prisgarantien gælder ikke Online tilbud, samt hvis der er begrænsning på tilbuddene, (antal, tidsrum m.m.). • Hos os handler du med professionelle fagfolk. Billund / Kløvermarken 17 / 7190 Billund / Tlf: 76 50 28 00 Se åbningstider på Optimera.dk Grindsted / Odinsvej 2 / 7200 Grindsted / Tlf: 76 73 36 00 Se åbningstider på Optimera.dk Tilbuddene gælder til og med 15/9-2015. Samtlige priser er netto dags- og afhentningspriser inkl. moms og afgifter. Der tages der forbehold for leveringssvigt, udsolgte varer, tryk- og billedfejl. CVR.: 81 82 25 14 14.00 – 16.45 UgeAvis Side 24 Tirsdag den 8. september 2015 Billund Hus&Have TEMA Nybyg: Ved du, hvad du skriver under på? Sidste chance før lukketid Byggefirmaerne hjælper gerne med at indfri boligdrømmene, men du skal se dig godt for, inden du sætter din underskrift BOLIG - Et besøg hos byggefirmaerne giver ofte ny næring til boligdrømmen, som pludselig bliver mere konkret, når man bliver præsenteret for fotos, tegninger og skitser. Køb af ny bolig er dog en stor udskrivning for de fleste, så ofte vil man gerne have tegninger og skitser med hjem for at overveje det hele en ekstra gang, før den endelige beslutning træffes. Men her gælder det om at være vågen. - Vi har set en del tilfælde, hvor byggefirmaer har bedt kunder om at underskrive nogle dokumenter for at kunne få tegningerne med sig hjem. Dokumenter, som rent R Projekt gennemført på kundens regning Mange byggefirmaer frister med, at der først skal betales TO FREDRSDAG OG A LØ G 10SØNDRDAG OG17 AG UGER 10-16 S I T A GRKEPOSE 37 - 3N8E 39 - 4 VAS 0 S E faktisk forpligter boligkøberne i forhold til byggefirmaets forretningsvilkår, forklarer advokat Kristina Søgaard fra Advodan og uddyber - Disse forretningsvilkår indeholder ofte en betingelse om, at man samtidig forpligter sig til at stille en garanti, og det er jo så på et tidspunkt, hvor boligkøberne måske ikke har grønt lys fra banken endnu, og hvor de i hvert fald ikke kender den endelig pris på projektet. GARDIN-RESTER GARDIN-STOFFER Flotte mønstre og farver. 10.MØBELSTOFFER FESTDUGE/LAGNER 150.50.TEKSTIL-VOKSDUGE SENGESÆT 50.40.20.- FYLD EN POSE Super flotte kvaliteter. 140 cm bred. Mange forskellige dessiner. Vejl. udsalgspris 299.- Hvide Str. 130 x 180 Stk. pris 20,- Ta’ 10 stk Fra Frit valg pr. meter Vejl. udsalgspris pr. meter op til 199,Frit valg pr. meter FRA ved indflytning, og dét budskab slår igennem i bevidstheden hos danskerne med boligdrømme. - Det lader til, at mange sænker paraderne, når de får at vide, at de først skal betale for huset ved indflytning og derfor fejlagtigt tror, at de ikke er økonomisk bundet, inden projektet formelt er sat i gang, siger Kristina Søgaard og understreger - Det er bare en sandhed med modifikationer, for har man stillet en garanti, har byggefirmaet altså krav på at få pengene udbetalt. I de mest alvorlige tilfælde vi har set, har byggefirmaet valgt at gennemføre et byggeri på kundens regning, til trods for at kunden ombestemte sig inden igangsættelsen af projektet og alligevel ikke ønskede at bygge. Vil man sikre sig mod store ærgrelser og ud- skrivninger, råder advokaten derfor til, at man som kommende husbygger ikke skriver under på en entreprisekontrakt eller en del af en entreprisekontrakt, før man er hundrede procent sikker på, at man rent faktisk ønsker, at huset skal bygges, og at man kan få finansieret projektet i banken. Annoncetelefon 75331218 Alt i elarbejde udføres for industri, erhverv, landbrug samt private. Alt i hårdehvidevarer. Døgnvagt. NU FRA 40.- Din lokale leverandør af solcelleanlæg. NU pr. meter fra til 100.- FjER/DUN. fra til Kløvervej 26 F.eks. 140x180 cm. FRA 40.- til 45.- HÅNDKLÆDER BADEHÅNDKLÆDER BOMULDS-JERSEY ØKOTEK Patchworkstof mange forskellige mønstre 120 cm bred. Pr. m 50.- 50.- 10.FRA 25.- NU PR. mETER FRA 70.- 30.- ALT til dit STÅLTAG Lars Ebbesen ÅBNINGSTIDER Mandag og Torsdag kl. 14 - 17.30 Vinyler n ler Tæpper 99.- 99.- Pr. m2 Inkl.ntering mo Gratis montering af tæpper og vinyl i september 2015 Salg - levering montering til private samt erhverv. ww w ww.faabriksssalgg.infoo ww Slibning af trægulve Pr. m2 Inkl.ntering mo Hovedgaden 17b - Billund 5 Bente Larsen af opgaver sandsynligvis falde væk til fordel for nye, forklarer Michael Riff Alexandersen. Det er dog allerede besluttet, at der efter nytår vil være muligt at opnå fradrag for lønudgifter til håndværkerarbejde på boligen for op til 12.000 kr. per person i husstanden. Herudover vil det være muligt at opnå fradrag på op til 6.000 kr. for lønudgifter i forbindelse med serviceydelser som fx rengøring. BoligJob-ordningen, der blev nedlagt af den gamle regering ved udgangen af 2014, blev straks efter valget genindført af den nye regering med tilbagevirkende kraft for hele 2015. Det skete med støtte fra Dansk Folkeparti, Det Konservative Folkeparti, Socialistisk Folkeparti og Alternativet, der samtidig besluttede, at BoligJob-ordningen skal have et grønt fokus i 2016 og 2017. Foredrag om kroppens syre-base-balance GRINDSTED - Mette-Marie Linding, der i dag driver firmaet Chanson i Grindsted, er mandag den 14. september vært ved et foredrag af læge Pernille Knudtzon. Foredra- DOBB. DYNEBTRÆK HOVEDPUDER Str. 200x200 + DUGE Kæmpe udvalg. Den folkekære BoligJob-ordning, der i 2014 blev brugt af 600.000 danskere, skifter fokus ved årsskiftet. Herefter vil ordningen blive mere grøn, så den målrettes miljø- og klimavenlige håndværksopgaver. Det er endnu uvist, hvilke opgaver det fremover vil være muligt at få fradrag for. Det betyder i praksis, at hvis man går og overvejer, om man skal sætte gang i et byggeprojekt, der ikke har et grønt snit, som fx køkkener og badeværelser, så er det ved at være sidste chance for at trække op til 15.000 kr. fra i skat for lønudgifter, siger Michael Riff Alexandersen, erhvervspolitisk konsulent i Dansk Byggeri, og tilføjer: - Det er endnu ikke besluttet, præcist hvordan den nye, grønne ordning kommer til at se ud. Vi ved derfor ikke med sikkerhed, hvilke typer renovering det fra næste år er muligt at få fradrag for. Men hvis ordningen skal have et mere grønt sigte, så vil nogle typer Vælg mellem mange farver og mønstre. Flot kvalitet. Forskellige farver, f.eks. satinstribet. 200x220 FRA 75.- Den populære BoligJob-ordning bliver ændret til nytår. Det er derfor sidste chance for at bruge ordningen, som du kender den. Den bliver nemlig mere grøn Teglstens- / trapez-profiler, lægter og tagrende til private og håndværkere. Topkvalitet til rimelige priser. www.LH-Jelling.dk 7587 2422 get handler om, hvor vigtigt det er at have fokus på kroppens syre-base balance bl.a. gennem kosten. Ubalance kan nemlig føre til betændelsestilstande, fordøjelsesproblemer, for højt blodtryk, ledsmerter m.m. Mette-Marie Linding sælger gennem sit firma Chanson apparater, som kan ionisere vand fra vandhanen. Vandet kan medvirke til en bedre syre-base-balancen i kroppen. Hun har nu fået den kendte læge til at holde et foredrag i Grindsted. Det sker mandag den 14. september kl. 19.00 i Agrometers lokale på Fælledvej 10 i Grindsted. Billetter kan købes hos Chanson i Nørregade 47, tlf. 76 72 72 70. Tømrerarbejde udføres Harresø Byggeforretning ApS Kon ntakt Søren n Ped der Søren nsen Vejlevej 16 . 7323 Give Tlf. 40 73 03 88 - E-mail: sps@harresoe.dk UgeAvis Tirsdag den 8. september 2015 TEMA Side 25 Billund Hus&Have Sådan forlænger du sommeren Sommeren er så småt slut, men der er heldigvis hjælp at hente, hvis du ønsker at forlænge den med flere måneder Med et orangeri kan du nyde godt af det naturlige lys, mens du sidder i ly for regn og vind, og uanset om sommeren for længst er slut eller bare viser sig fra sin værste side, får du stadig følelsen af at være tæt på naturen. Hos Jydsk Vindueskompagni, der sælger danskproducerede vinduer og udestueelementer, mærker man også til orangeriernes popularitet. - Mange har et udbredt ønske om at opholde sig mere udendørs, end det danske vejr tillader, og her er orangeriet en god løsning. Udover at orangeriet giver følelsen af at være ude, giver det også mulighed for, at man kan dyrke sine egne planter. Et område, som blandt andet i kraft af madprogrammer på TV, har fået stigende opmærksomhed de senere år, lyder det fra Jydsk Vindueskompagnis direktør Arne Andersen, der tilføjer - Vi benytter os af 2-lags glas i alle vores udestueelementer, hvilket sikrer, at orangeriet kan benyttes året rundt, for ofte ender orangeriet med at blive det foretrukne opholdssted uanset årstiden. DET SKAL DU OVERVEJE, FØR DU FÅR ET ORANGERI Arne Andersen fra Jydsk Vindueskompagni peger på tre områder, du skal overveje, inden du vælger at få et orangeri. Æstetikken Et smukt udformet orangeri kan give et løft til hele husets udtryk, hvorimod det kan få den modsatte effekt, hvis orangeriet ikke er bygget med respekt for husets øvrige stil Ofte ender orangeriet med at blive det foretrukne opholdssted uanset årstiden Materialet Udestueelementer fås i plast, træ og træ/alu. Hvilket materiale der er det rette for dig, kommer blandt andet an på, hvordan du har det med vedligehold Glastypen Hvis du ønsker at gøre brug af orangeriet året rundt, bør du sikre dig, at der som minimum anvendes 2-lags glas i elementerne ”Ring for uforpligtende tilbud” Lavthængende grene giver problemer Det koster, hvis kommunen skal til at beskære og klippe grene hos private grundejere for at sikre trafikforholdene BILLUND - Blandt andet ude på de små veje er der mange steder, hvor der er lavthængende grene, der rager ud over vejen, og i mange tilfælde er det hos private grundejere. Og i sådanne tilfælde ligger ansvaret hos grundejeren. - Når vi får en henvendelse om beplantning, grene eller andet, der rager ud på kørebane, cykelsti eller fortov kigger vi på stedet. Er der tale om forhold hos en privat grundejer, retter vi henvendelse til grundejeren, forklarer driftsleder i Billund Kommune, Christian Iversen. Kommunen kan kræve, at grundejeren foretager beskæringen, eller lade beskæringen udføre på grundejerens regning, men Billund Kommune søger selvfølgelig dialogen med grundejeren først. - Vi har også i Billund Kommune en del ejendomme, hvor grundejeren ikke selv bor. Det kan gøre vores opgave vanskelig, men vi forsøger altid, siger Christian Iversen. www.billundugeavis.dk KURT KIRKEGAARD A/S Tømrer og snedker kan hjælpe dig! Vi tilbyder: Rasmus Gunderlund er ny mand på holdet hos Knud Jørgensen El ApS i Nebel Nye kræfter på holdet Knud Jørgensen El ApS har forstærket teamet i Nebel med et aldeles kendt ansigt Af Keld Stampe redaktionen@billund-ugeavis.dk NEBEL - Det går stækt hos Knud Jørgensen El ApS i Nebel. Så stærkt, at der i afdelingen nu er tilknyttet ni medarbejdere inkl. medindehaver Henri Terp Kristensen. Et af de nyeste skud på stammen er Rasmus Gunderlund, der er et kendt elektriker ansigt i det meste af Billund Kommune. Han er udlært hos Carlsens Eftf. i Billund og fulgte med til Jansson Gruppen, de de overtog forretningen. - Jeg har haft min gang i Hovedgaden i Billund i 15 år, så jeg følte, at jeg trængte til luftforandring og nye udfordringer. Så derfor valgte jeg at slå til, da muligheden bød sig for at starte hos Knud Jørgensen El ApS, forklarer Rasmus Gunderlund. Og med ham har virksomheden fået tilført en medarbejder med en stor erfaring og bred viden indenfor faget. - Gennem årene har jeg beskæftiget mig med installationer hos såvel private som indenfor landbrug og industri. Så der er ikke så meget, der kan overraske, når jeg er ude på en opgave, fortæller Rasmus Gunderlund, der glæder sig over, at han er blevet rigtig godt modtaget. -Det gælder både af mine nye kolleger og af kunderne, så jeg er rigtig glad for at være blevet en del af teamet, siger han. Glæden deles af Henrik Terp kristensen. - Rasmus er en rigtig god og dygtig fyr, der ikke er bange for at tage fat. Og det er der også nødvendigt, for vi har travlt. F.eks. er vi lige nu involveret i 10 husbyggerier og flere forskellige andre større projekter. Desuden mærker vi også tydeligt, at det er blevet lovpligtigt med en el-eftersynrapport i forbindelse med hushandler. jeg tror vi efterhånden har lavet et par hundrede af dem, siden loven blev indført, siger han. Husk håndværkerfradraget! • NYBYG • TILBYG • DØRE • VINDUER • ISOLERING • TAGARBEJDE • RENOVERING Tlf. 75 33 94 33 Fax. 75 33 94 20 Kornmarken 1 7190 Billund www.kurt-kirkegaard.dk • info@kurt-kirkegaard.dk UgeAvis Side 26 Tirsdag den 8. september 2015 Billund Skybrud overrasker bilisterne SOS Dansk Autohjælp oplever både ulykker og nedbrud, når himlen åbner sine sluser. MOTOR - Skybrud er, når regnen pludselig og uventet vælter ned, og det sker ofte meget lokalt, så man kan køre direkte fra tørvejr til voldsom styrtregn. Voldsomhe- DET ENESTE MIKRO VED CELERIO ER PRISEN SUZUKI CELERIO. USÆDVANLIG PRAKTISK MIKROBIL FRA KUN 89.990,- Bare fordi man er lille, kan man jo godt fylde mest i klassen! Suzuki Celerio er lille, men har som den eneste i klassen et bagagerum på 254 liter og har plads til hele familien med 5 døre og 5 siddepladser. Den kører med klassens bedste benzinøkonomi 27,8 km/l og trækker imponerende 400 kg på krogen. At den så også har den bedste udstyrspakke som standard er bare usædvanligt i sig selv. Kom ind og prøv en usædvanlig praktisk mikrobil – du kan finde os lige her… ■ Bedste økonomi (27,8 km/l) ■ 5 siddepladser ■ Største bagagerum (254 liter) ■ Aircondition er standard ■ Bedste bagsæde ■ Bluetooth er standard ■ 5 døre ■ Op til 400 kg på krogen BENT FASTERHOLDT · ·· · · Grindstedvej 10 7190 Billund Tlf. 75 33 14 22 Salg@fasterholdt.com www.fasterholdt.com Man.-fre. 9.00 -17.30 Søndag 13.00-17.00 Mange bilister glemmer at sætte farten ned, når regnvejret kommer, siger SOS Dansk Autohjælp Alle priser er vejledende og ekskl. leveringsomkostninger (kr. 3.780) og evt. metallak. Oplysninger om brændstofforbrug er ved blandet kørsel i hht. EU-norm. Celerio: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km. A++ Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO2 84 gram/km. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. A+ 14 Ford Ka 1,2 Trend+,Ny bil, 100 km. ............................................ 79.800 10 Peugeot 207, 1,6 HDi, 124.000 km. ............................................ 69.800 11 Toyota Aygo,AC, 59.000 km. .................................................... 09 Peugeot 308 SW 1,6,150 hk. Sortmetal, velholdt, 93.000 km. LIVET ER FOR KORT TIL RUST 07 Toyota Yaris, 3 dørs, nysynet, 149.000 km. ............................. …lad os komme den i forkøbet 07 Peugeot 307, 1,6 SW, st.car, nysynet, 220.000 km. .................. 49.800 Vi er dit lokale undervognscenter – tæt på Billund Lufthavn. Skal du på ferie, ordner vi bilen, mens du er væk. Vi afhenter ved lufthavnen og stiller den tilbage, inden du er hjemme igen. 04 Chevrolet Karlos, AC, nysynet, 170.000 km. .............................. 24.800 04 Ford Ka 1,6, nysynet, 65.000 km. ............................................. 08 Mitshubishi Colt, 1,5 cabriolet, 56.000 km. SKAL SES ............... 99.800 02 Renault Scenic 1,9 D, nysynet, 249.000 km. ............................. 24.800 97 VW Golf 1,8, 3-dørs, 1 ejer, nysynet, 225.000 km. ................... 00 VW Caravelle 2,5 TDI,8 pers. bus, fartpilot, nysynet. ................. 99.800 97 VW Polo Classis 1,9 diesel, 5-dørs, 1 ejer, 120.000 km. ............ 24.800 P.K. Auto Industriparken 4 - 7321 Gadbjerg Tlf. 75 87 63 10 Biltlf. 40 76 63 10 Aftentlf. 75 73 93 43 ® Åbningstider: Mandag-torsdag 7-17 Fredag 7-16 Priserne er eksklusiv levering j Al reparation samt køb og salg af brugte biler. Aut. Pava undervognsbehandler. P.K. Auto Industriparken 4 - 7321 Gadbjerg Tlf. 75 87 63 10 40 76 63 10 www.pkauto.dk • Undervognsbehandling • Rustbeskyttelse • Komplet indvendig og udvendig klargøring Vi tænker på miljøet og arbejder med lukket SUVO anti-rust miljøsystem. Vandel Undervognscenter Hans Thomsens Vej 100 · 7184 Vandel Tlf. 75 88 01 88 mail@vandel-undervognscenter.dk den overrasker både husejere og trafikanter. Som fodgænger eller cyklist kan man blive gennemblødt på et halvt minut, og som bilist kan man både miste udsynet og styringen med bilen. - Som bilist skal man straks sætte farten ned, hvis man kører ind i et skybrud. Ofte kan man intet se, og samtidig bliver det svært at styre bilen og nærmest umuligt at bremse, fordi der er så meget vand på kørebanen, fortæller Ellen Trolle fra SOS Dansk Autohjælp. De hyppigste ulykker sker i forbindelse med aquaplanning, hvor bilisten mister herredømmet over bilen. - Aquaplanning forekommer, når der ligger så meget vand på vejen, at mønsteret i dækkene ikke kan nå at lede vandet væk. Så er det faktisk værre end at køre i glat føre om vinteren, fortæller Sven Riggelsen, som er stationsleder i SOS Dansk Autohjælp. Han anbefaler bilisterne at sikre, at der er godt mønster på dækkene, så bilen lettere kan fastholde vejgrebet. Derudover anbefaler Sven Riggelsen at nedsætte hastigheden og køre uden om de store vandpytter. - Mange af vandpytterne er meget dybe, men det kan være svært for bilisterne at vurdere, så mange drøner igennem vandet med uændret hastighed – og så kan det gå galt. UgeAvis Tirsdag den 8. september 2015 Side 27 Billund Vejene bliver som brun sæbe På de første regnvejrsdage efter en tør periode bliver gammelt skidt og dækrester blødt op af regnen, og så kan vejene blive som brun sæbe at køre på – selv om der ikke står blank vand. Det overrasker mange. Samtidig bliver småsten skyllet ud på vejen, og det giver anledning til punkteringer. Dem sker der flere af i regnvejr. Hos SOS Dansk Autohjælp er flere stationer begyndt at tilbyde bilister at købe eller låne et nøddæk, så de selv kan køre videre. En række nyere biler er nemlig ikke forsynet med reservehjul. Biler kan ikke tåle vand Det handler ikke kun om at stå fast på vejen, når der er vand forude. Selv om man i første omgang kommer godt igennem vandpytten, kan bilen tage skade - Hvis man kører med fuld fart igennem en vandpyt, vil vandet sprøjte op i det elektriske system, som kan få fugtskader og kortslutte. Gode dæk med mindst 3 mm mønster og gode vinduesviskere, samtidig med at man nedsætter farten væsentligt, er den rigtige cocktail, når man kører ind i et skybrud. Ellers kan det give alvorlige tømmermænd, råder Sven Riggelsen. www.billundugeavis.dk Stærekasser skal placeres ved vejarbejder Hen over sommeren har politiets fotovogne haft flere rekordfangster, når bilister er blevet overrasket over fotovognens besøg ved vejarbejder. - Hastighedsgrænserne ved vejarbejder skal skabe sikkerhed for både arbejderne på stedet og for trafikanterne, men de rekordmange bilister, der trods højere bødesatser, er blevet fanget i fartkontrollerne, har vist, at fotovognene ikke har haft en tilstrækkelig afskrækkende effekt, siger branchedirektør Niels Nielsen fra Danske Anlægsentreprenører under Dansk Byggeri. Regeringen har bebudet en ny strategi for hastighedskontroller på vejene, som flytter hovedvægten for hastighedskontrollen fra fotovogne til stærekasser. En væsentlig forskel på kontrol med fotovogne og stærekasser er, at de mobile fotovogne placeres kortvarigt og trafikanternes viden om, at kontrollen kan ske hvor som helst skal være med til at sikre overholdelsen af hastighederne, mens stærekasserne kan placeres permanent på de farlige strækninger. - Det er helt afgørende, at hastigrænserne bliver overholdt ved vejarbejder, og derfor må det være en fast del af regeringens nye strategi, at der fast placeres stærekasser ved vejarbejder, siger Niels Nielsen. Her er dine lokale autoriserede bilforhandlere i Grindsted • Billund • Sdr. Omme ejvind larsen aps 09 09 10 11 12 15 15 11 VW Jett tta 1,2 TSi 105 Trendline BMT 4d Gråmetal, 16” alufælge, 6 gear, kørecomputer, servo, antispin, km 78.000 169.900 Hyundai i20 1,25 Classic 5 dørs ...................... 74.800 kr. Hyundai i20 1.25 Comfort 5 dørs..................... 84.800 kr. Hyundai i10 1,25 Classic 5 dørs ..................... 49.800 kr. Hyundai i30 1,6 CRDI 5 dr. comfort ................. 130.000 kr. Hyundai i30 1,6 CRDI 110 HK 5.dr. ................. 150.000 kr. Hyundai i10 1,25 Go High 5 dørs..................... 127.995 kr. Hyundai i20 1,1 CRDI 5 dr. Activ Plus..................140.000 kr. 11 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140 Titanium 5d Gråmetal, 6 gear, infocenter, bluetooth,udv. temp. måler m.m. km 102.000 219.900 10 Peugeot Partner Tepee 1,6 HDi 109 Beigemetal, aircondition, kørecomputer, 1 ejer, servo, antispin km 103.000 109.900 Se flere biler på www.bbbillund.dk Thomas Kring brugtvognschef Direkte: 6162 6000 EJVIND LARSEN ApS Hovedgaden 39 · 7260 Sdr. Omme · 75 34 17 88 Hedegårdsvej 2 • 7190 Billund • Tlf. 7533 8912 www.hyundaisdromme.dk SKA KADESCENTER A alle bilmærker... Små og store trafikskader udbedres hurt rtigt og fagligt korrekt. Hos Bøje & Brøchner i Billund bestræber vi os på at yde en faglig korrekt og personlig serv rvice - til en fair og konkurrencedygtig pris. • Hurtig og eff ffektiv skadereparation • Samarbejde med alle forsikringsselskaber • Foto-taksering og ... GRATIS LÅNEBIL Klaus Hansen Friis værkfører Direkte: 7650 4015 Ford Autoriseret Serviceværksted VÆRKSTED: Man-tor kl. 7.00-17.30 Fredage kl. 7.00-15.00 SALGSAFD.: Åbent alle dage efter aftale GRINDSTED PERSONBILER 12 12 11 10 09 09 08 Suzuki Grand Vitara 1,9 DIESEL GLX 5 dørs km 115.000, sølv, træk (2000 kg) fartpilot, klima mm Suzuki Alto 1,0 GLX BLACK edition 5 dørs km 72.000, sortmetal, aircon, alu, mørke ruder Mitsubishi Lancer 1,8 DID Invite km 94.000, sortmetal, træk, fartpilot, alu mm Mitsubishi Colt 1,5 Turbo Ralliart 5 dørs km 82.000, rødmetal, fartpilot, aircon, træk mm. Suzuki SX4 1,6 GL-J 4-dørs sedan km 172.000, rødmetal, træk, alu aircon mm Suzuki Swift 1,3 GLX 5 dørs Km 128.000, koksmetal, 15” alu, a/c, c-lås mm Mitsubishi Lancer 1,8 Invite 4 dørs Km 110.000, koksmetal, fartpilot, træk, klima mm 219.800 69.800 149.800 99.800 69.800 64.800 99.800 HUSK vi forhandler Brenderup trailere. Kig forbi, vi kan klare omgående levering Bent Fasterholdt Grindstedvej 10 · 7190 Billund Tlf. 7533 1422 www.fasterholdt.com ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag 9.00-17.30 · Søndag 13.00-17.00 VW 15* 15* 14* 14* 09 Golf R Line 1,4 TSI 140 Hk DSG Take Up 5 dr., A/C, forberedt for Maps Sportsvan 1,6 TDI 110 Hk Highline Touran 1,6 TDI 105 Hk Cl Polo Comfortline 1,4 sortmetal sortmetal sortmetal sortmetal sølvmetal 5.000 9.000 9.000 9.000 52.000 334.900 108.900 339.900 319.900 109.900 14 Punto 1,3 MTJ 85 Easy ......... 10.000 129.900 SOLGT 15 Punto 1,3 MJT Easy A/C.............3.000 139.900 12 Punto 1,4 Easy 5d A/C ........ 57.000 89.900 15 Panda 85 Lounge A/C mm.......3.000 129.900 08 Bravo T-jet 150 Dyn A/C ..........142000 79.900 12 Hyundai I20 comfort A/C.. 44.000 94.900 SKODA 14* 14* 14* 14* Octavia Combi 2,0 TDI 184 Hk RS Superb Combi Elegance 170 Hk DSG Rapid Ambition 1,6 TDI 105 Hk Octavia Combi 1,2 TSI Elegance moonwhitemetal 10.000 sortmetal 12.000 sølvmetal 10.000 cappucinometal 7.000 389.900 389.900 204.900 259.900 VAREVOGNE + moms 12 Ducato 33 L3 H2........................... 2.000 209.900 LGT 12 Punto Evo 1,3 MJT klima...... 91.000 SO 49.900 09 Ducato L3H2 ............................... 97.000 99.900 06 Doblo 1,3 velholdt momfri 139.000 34.900 Lev. omk. 2.500,*= Fortsat fabriksgaranti Vi giver selvfølgelig 3 mdr. 100% brugtvognsgaranti på alle vore brugte biler. Et godt må ål for Deres bil Se vore brugte biler på www.vw-grindsted.dk ÅBNINGSTIDER SALGSAFDELINGEN: Man-onsdag 08.30-17.30 Torsdag 8.30-19.00 Fredag 8.30-16.30 Lørdag lukket Søndag 13.00-16.00 René Schröter A/S Sch Vestergade 130 · 7200 Grindsted · Telefon 75 32 17 77 Rene Schröter 4015 3277 • Jens Bjerregaard 2145 0782 Demobiler i forskellige modeller, sælges med stor rabat. HJÆLP Vi mangler brugte biler, kom og få et rigtigt super byttetilbud på en ny bil.. Salgsafdelingens åbningstider Man.-tors. 8.30-17.30 Fredag 8.30-17.00 Søndag 13.00-16.00 eller efter aftale Aften/weekend: Bjarne Simonsen 24 21 95 22 Lars Nørgård 20 45 37 31 JENSEN & NØRGÅRD A/S Aut. Fiat og Hyundai forhandler Vestermarksvej · Grindsted · Tlf. 75 32 13 11 – se flere biler på www.fiat-grindsted.dk Hvorfor køre langt - når du har de bedste tilbud lige om hjørnet Side 28 UgeAvis Tirsdag den 8. september 2015 Billund Information fra Billund Kommune Billund Kommune udbyder erhvervs- og industrigrunde til ethvert behov Grundene findes seks steder i kommunen, og både i Grindsted og Billund er der flere muligheder for placering. Grundene udbydes i overensstemmelse med Indenrigsministeriets bekendtgørelse. Se oplysninger om placering, priser, principper for salg af erhvervsgrunde samt udkast til købsaftale på www.billund.dk. Her kan du ligeledes finde henvisninger til priser vedr. tilslutning af vand, varme, el og renovation. Kontaktpersoner: Gl. Grindsted Kommune, Jørn Sørensen (tlf. 7972 7066) og Gl. Billund Kommune, Vagn Pedersen (tlf. 7972 7060) Købstilbud kan indsendes pr. mail til lean@billund.dk (BEMÆRK: tilbuddet skal indeholde en indscannet underskrift) alternativt kan det sendes til ovenstående adresse, og skal være kommunen i hænde senest 15. september 2015 kl. 12.00. Grunde, der ikke er solgt i udbudsrunden, vil fortsat være til salg til mindsteprisen. Salget sker efter ”først-til-mølle”-princippet. Der er herefter også mulighed for at reservere grunde. Billund Kommune udbyder 50 parcelhusgrunde til salg Grundene udbydes i overensstemmelse med Indenrigsministeriets bekendtgørelse Alle priser er mindstepriser inkl. moms og kloaktilslutningsbidrag. Salg sker til højestbydende. Se oplysninger om placering, størrelser på grunde, priser, principper for salg af parcelhusgrunde samt udkast til købsaftale på www.billund.dk. Her kan du ligeledes finde henvisninger til priser vedr. tilslutning af vand, varme, el og renovation. Kontaktpersoner: Lena Andersen tlf. 79 72 72 15. Købstilbud kan indsendes pr. mail til lean@billund.dk (BEMÆRK: tilbuddet skal indeholde en indscannet underskrift) alternativt kan det sendes til Billund Kommune, Jorden Rundt 1, 7200 Grindsted, og skal være kommunen i hænde senest 15.september 2015 kl. 12.00. Parcelhusgrunde til salg: Morsbøl Søvej, Grindsted Grundpriser fra 420.200 kr. kontant Grundstørrelser op til 1.276 m2 Kirkehusvej, Filskov Grundpriser fra 210.600 kr. kontant Grundstørrelser op til 1.138 m2 Søgårdparken, Hejnsvig Grundpriser fra 210.000 kr. kontant Grundstørrelser op til 1.246 m2 Krogagergårdvej, Stenderup/Krogager Grundpriser fra 194.600 kr. kontant Grundstørrelser op til 905 m2 Rahbæksparken, Sdr. Omme Grundpriser fra 250.000 kr. kontant Grundstørrelser op til 1.233 m2 Lillevang, Billund Grundpriser fra 370.000 kr. kontant Grundstørrelser op til 1.225 m2 Snurretoppen, Billund Grundpris fra 335.000 kr. kontant Grundstørrelser op til 750 m2 Tribinivej, Vorbasse Grundpriser fra 205.900 kr. kontant Grundstørrelser op til 1.172 m2 Købmandsvej, Skjoldbjerg, Vorbasse Grundpriser fra 150.000 kr. kontant Grundstørrelser op til 1.228 m2 Dalagervej, Vorbasse Grundpriser fra 95.000 kr. kontant Grundstørrelser op til 956 m2 Storparcel, Tribinivej, Vorbasse Grundpris 1.879.875 kr. kontant Grundstørrelse 9.983 m2 Grunde, der ikke er solgt i udbudsrunden, vil fortsat være til salg til mindsteprisen. Salget sker herefter efter ”først-til-mølle”-princippet. Der er herefter også mulighed for at reservere grunde. Bemærk: Lokalplanen for den tidligere storparcel i Vorbasse er ændret, således at der nu kan udstykkes almindelige parcelhusgrunde. Disse er endnu ikke udstykket og byggemodnet. Se yderligere i lokalplan 264. Annoncer fra Teknik- & Miljøforvaltningen Aktuelle annoncer findes på www.billund.dk. De seneste annoncer er: • Landzonetilladelse, udstykning, Skødebjergvej 3 a, 6623 Vorbasse, Planloven Godt Samliv Billund Kommune tilbyder forældrekursus med fokus på kommunikation i parforholdet. Billund Kommune tilbyder forældrekursus med fokus på kommunikation i parforholdet. Godt Samliv er et gratis tilbud til alle samlevende forældre i Billund Kommune med børn under seks år. Forældrene lærer om kommunikation i parforholdet og om den fælles forældreopgave. Kurset afvikles på aftener over to gange fire timer. Næste kursus er den onsdag den 16. og onsdag den 30. september. Begge aftner fra klokken 17.00 til 21.00. Læs mere på Billund.dk. Søg på ”godt samliv”. Det er også her, du kan tilmelde dig kurset. Hvordan bestiller jeg en Flextur? det er nemt og ganske enkelt: – ring telefon 76 608 608 Billund Ungdoms- og kulturskole søger medarbejdere til undervisning og klubber... Vi søger undervisere til dansk, dykning, motorlære og meget mere. Se mere på ung@billund.dk • Ikke VVM-pligt, Skovrejsningsprojekt, Almstokvej 15, 7190 Billund, Planloven Gratis kursus til par med mindst ét barn under 6 år Godt samliv Billund Kommune tilbyder kursus til samboende med børn med henblik på at forebygge konflikt og/ eller brud i parforholdet. Kurset afvikles over 2 aftener af hver 4 timers varighed. Børn deltager ikke i kurset! Indhold Fra par til familie – Kommunikation – Skænderi og konflikter – Kærlighedens ABC Hvad tidligere deltagere blandt andet har sagt: • ”Vi fik løst et problem vi har gået med i lang tid” • ”Vi fik genopfrisket noget af det vi har lært tidligere. Vi går styrket ud sammen” • ”Vi har fået redskaber til at imødekomme hinanden og håndtere skænderier” • ”Vi har fået præcise værktøjer til når tingene tilspidser” For yderligere information og tilmelding: www.billund.dk – søg på ”godt samliv” Ledige stillinger Du finder ledige stillinger for Billund kommune på www.billund.dk/job. Se evt. også under rubrikannoncer andet steds i ugeavisen. Fysioterapeut og ergoterapeut Billund Kommune søger medarbejdere til Ældreområdet: Fysioterapeut og Ergoterapeut til rehabiliterings og akut pladse r– se meget mere om de spændende stillinger på OFIR og på Billund.dk/job . Social – og sundhedshjælperelever Billund Kommune søger Social – og sundhedshjælperelever til Ældreområdet :Så har du lyst til en uddannelse i livskvalitet, kan du blive Social- og sundhedshjælper.– se meget mere på OFIR og på Billund.dk/job Tirsdag den 8. september 2015 Efterårstur til Gudenåens og Skjernåens kilder Du kan vælge at gå en tur på 4. km. ved Gudenåens kilder (Vandskellet) eller en kort tur ved Skjernåens kilder. Bagefter samles vi til kaffe og kage Tid: Fredag den 18. september kl. 14.00 Sted: Vandskellet 7173 Vonge, P-pladsen ved Gudenåens kilder. Pris: Gratis – dog 25,- til kaffe og kage Ingen tilmelding - mød blot op Nydelse UgeAvis Side 29 Billund Camp True North indtager Børnenes Hovedstad i efterårsferien 120 teenagere på camp for at udvikle sociale færdigheder, personlige styrker og livsglæde. Der er plads til 15 unge fra Billund Kommune på campen Billund bibliotekerne & borgerservice Kom til et spændende videnskabeligt foredrag om nydelse. Mød Rasmus Holten Jensen som har skrevet bogen Nydelse i serien Tænkepauser. Rasmus Holten Jensen holder et spændende foredrag ud fra sin bog ”Nydelse”, som er en del af Tænkepause-udgivelserne. Tænkepauser er en serie fra Aarhus Universitetsforlag, der formidler forskningsbaseret viden i lommeformat. Alle der deltager får et gratis eksemplar af bogen. Tid og sted: Torsdag den 17. september kl. 19.30, Magion Biblioteket, mødelokale 2+3 Billetter koster 50 kr. og kan købes på Biblioteket eller på billundbib.dk. ”Endnu et bette nøk” på den jyske hede - Et foredrag om Københavnerplantagen Baldersbæk ved Ilse Due Ilse Due holder et spændende foredrag om Københavnerplantagen Baldersbæk og reetableringen af denne. Biblioteket serverer kaffe og småkager til arrangementet. Tid og sted: Torsdag den 24. september kl. 19.30, Magion Biblioteket, mødelokale 2+3 Mandag den 28. september kl. 19.30, Teatersalen i Billund Centret Billetter koster 50 kr. og kan købes på biblioteket eller på billundbib.dk. Forsalg til julekoncerten med Karina og drengene Igen i år arrangerer Billund Bibliotekerne og Magion julekoncert med Karina Holgersen i december. I år er det muligt at købe billetter til koncerten ved et særligt ”forsalgs-arrangement” Karina Holgersen vil være til stede under billetsalget og underholde med hyggemusik på piano. Biblioteket serverer kaffe og the til alle fremmødte. Tid og sted: Lørdag d. 26. september kl. 10-12, Magion Biblioteket - Efter kl. 12 kan de resterende billetter købes på billundbib.dk Historisk dyrskue og veteranstævne på Karensminde Søndag den 13. september kl. 9.30-16 Dyrskue med gamle husdyrracer og stort veteranstævne på Museumsgården Karensminde. Entré: 50 kroner. Børn under 18 år: Gratis. Foreløbig har mere end 15.000 unge i aldersgruppen 14-19 år deltaget i Camp True North. Foto: True North SDR, OMME - Fem dage med fokus på nogle af teenagelivets store spørgsmål – og på at øge den enkeltes livsduelighed. Det er, hvad der venter 120 unge i Børnenes Hovedstad i efterårsferien. Her kommer virksomheden True North til Sdr. Omme Skole for at afvikle en camp ud fra tidligere jægersoldat Nikolai Moltke-Leths arbejde med at styrke unges livskvalitet gennem fokus på blandt andet kommunikation, samarbejde, motivation, personligt lederskab og krisehåndtering. Capital of Children Office og Billund Kommune samarbejder med True North om campen, lægger lokaler til og har øremærket 15 af pladserne til kommunens egne unge med rabat på prisen. - Som Børnenes Hovedstad skal vi også have fokus på at give vores ”store børn” – eller unge mennesker – muligheder for at vokse op og blive livsduelige voksne. Campen er et godt tilbud til dem om at udvikle sig og lære nyt på en både legende og kreativ måde, og vi er både stolte af, at have trukket den store camp hertil, og at kunne give 15 af vores egne unge chancen for at deltage på gode vilkår, siger formand for Billund Kommunes Børneog kulturudvalg, Klara Lyskjær Noer om engagementet. For Mette Højborg, direktør i Capital of Children Office, er det også først og fremmest det at kunne give kommunens unge et godt tilbud, der er drivkraften. - Og så gør det bestemt heller ikke noget, at vi kan vise deltagerne fra andre dele af landet og deres familier en lillebitte flig af, hvilke muligheder, der er i Børnenes Hovedstad er, og hvad vi mener, når vi siger, at Bil- lunds børn og unge skal kunne vokse op og være i stand til at tage del i verden siger Mette Højborg. Der er informationsmøde om Camp True North for interesserede unge og deres forældre på Sdr. Omme Skole onsdag 16. september klokken 19-20.30. Dagen efter – torsdag 17. september – åbner Billund Kommune og Capital of Children Office for bookingen af de 15 pladser, der er øremærket teenagere med adresse i kommunen. Capital of Children Office giver tilskud til deltagergebyret på de 15 plader, der er øremærket unge, som bor i Billund Kommune. Det betyder, at egenbetalingen bliver 2500 kroner for fem dages intensiv coaching, samvær med andre unge og fuld forplejning. Pladserne bliver fordelt efter ”først-til-mølle”-princippet. Du kan læse mere om tilmeldingsproceduren på hjemmesiden www.capitalofchildren.com/da. FAKTA True North er grundlagt af sociolog og tidligere jægersoldat Nicolai Moltke-Leth. Virksomhedens mål er at hjælper børn og unge, lærere og forældre over hele verden til at finde og udvikle deres personlige potentiale. At styrke den faglige forståelse. Og at forbedre unges livskvalitet og øge deres livsduelighed i verden gennem en styrkelse af personlige og sociale kompetencer. Foreløbig har mere end 15.000 unge i aldersgruppen 14-19 år deltaget i Camp True North. På www.truenorth.dk er der meget mere information om virksomheden, informationsmødet og indholdet af selve campen. viteter De fleste akti er gratis! ldingsfrist HUSK: Tilme 015. senest 15/9 2 Ungdomsskolen er for alle unge i hele kommunen Vi har undervisningstilbud i Grindsted og Billund samt klubber i Billund, Grindsted, Hejnsvig, Vorbasse og Sdr. Omme. Se mere på å www.ungb billund d.d dk UgeAvis Side 30 Tirsdag den 8. september 2015 Billund arrangementer Billund-Vorbasse Skytteforening Sæsonstart indendørs skydning i Billund Idrætscenter Geværskydning - onsdag d. 16. sept. kl. 18.30 Pistolskydning - tirsdag d. 22. sept. kl. 19.30 Historisk Dyrskue og Veteranstævne Museumsgården Karensminde, Morsbølvej 102, Grindsted SØNDAG DEN 13. SEPTEMBER KL. 9.30-16.00 • Gamle husdyrracer • Veterankøretøjer. • Pløjestævne med veterantraktorer. Se program for dagen på: www.karensmindes-venner.com og www.billundmuseum. Minikonfirmandundervisning For børn i 3. klasse. Tirsdage kl. 14.00 - 15.30 med opstart 15. september 2015 - i alt 9 gange. Tilmelding til organist Christine Toft Kristensen (organist@grenesogn.dk) Se nærmere information på www.grenesogn.dk 25 års jubilæum i LEGO Koncernen års jubilæum i LEGO Koncernen. Jørgen blev i 1990 ansat som reparatør i monteringsafdeling B på aftenhold. I oktober 1993 skiftede han til støberiets vedligeholdelsesafdeling på weekend-hold som ELtekniker for støberiets system drift, i hvilken funktion han også er ansat i dag. Grene Menighedsråd Vorbasse KFUM Håndbold afholder KÆMPE LOPPEMARKED Lørdag den 12. september 2015 kl. 9.00 - 13.00 Auktion kl. 11.00 Vi sælger kaffe, varme vafler, saftevand, pølser og brød Loppemarkedet finder sted på Rankenbjergvej 1, Vorbasse (DEN NORDLIGE ENDE AF VORBASSE BY) Jørgen Vincentz Nielsen, Sdr. Omme, fejrer torsdag, 10. september, 25- Jubilæet fejres ved en lukket reception torsdag, 10. september. BILLUND UGEAVITZ En ny lærer i Lille Per’s klasse ville afprøve sine psykologi evner på eleverne. taksigelser Lærerinden: ”Alle der tror de er dumme rejser sig op.” Efter et par sekunder rejser Lille Per sig op. Billund Halvdags sensommertur til Christiansfeld Tak For opmærksomheden i anledning af min 85 års fødselsdag. Mvh. Gudrun Faurby tirsdag, den 15. september 2015 Vi skal på rundvisning i byen og se de vigtigste bygninger bl.a. Brødremenighedens kirke. Eftermiddagskaffen nyder vi på restaurant Skamlingsbanken. Prisen er 250 kr. - dækker bus, guide og kaffebord. Der er afgang fra Billund Centret kl. 12.00 - forventet hjemkomst kl. 18.00 Tak For al opmærksomhed ved bisættelse i Grene kirke. Tak for blomster og kranse. Tak for støtten og de venlige ord. På familiens vegne Helen, Tanja, Charlotte, Mogens og Flemming LOPPEMARKED Som altid kan der afleveres brugbare effekter i vores container på genbrugspladsen eller på Anneksvej 2b efter aftale på tlf. 7533 1296. el. tlf. 4095 3596 Billund Y´s Men´s Club Annoncen sponseres af: Kost og Knogler Mandag d. 21. september, kl. 19 – 21 Ungdomsgården, Østergade 16, Grindsted Maden er en vigtig faktor, når man vil opbygge og vedligeholde stærke knogler. Kom og hør Kirsten Bønløkke, klinisk diætist i Osteoporoseforeningen fortælle om, hvilke næringsstoffer knoglerne har brug for, hvor de findes i maden og hvordan man udregner sit behov for supplement, hvis det ikke kan dækkes gennem maden. Tilmelding senest d. 14. september Alice Nielsen, 2166 1168 ell. Lis Møller, 6130 7531 Mail: vardebillund@osteoporose-f.dk Pris: 50 kr. inkl. let traktement betales ved indgangen Alle er velkomne Lille Per: ”Nej, men jeg synes ikke du skulle stå der helt alene.” Udlejning Isoleret hal til leje eller opbevaring, fast bund, stor port samt gode tilkørselsforhold. Beliggende på Grenevej 6. mobil: 30292096 Carl Hansen’s Tilmelding hurtigst muligt til Connie Madsen, tlf. 22 58 70 63 Vort store årlige loppemarked afholdes lørdag den 19. september kl. 10.00-14.00 i Billund Idrætscenter, Kærvej. Lærerinden: ”Lille Per, tror du, at du er dum?” ejendomme Lejligheder Billund centrum og Grindsted centrum Alle typer af lejemål. 1-vær. fra 2.100 + forbrug - billig varme. 2- og 3-vær. fra 3.600,- + forbrug - billig varme. Gå afstand til centrum 4 min. = mange penge sparet på transport. Alt velholdt. Depositum 3 mdr. Udlejer rengør trappeopgang, osv. (normal lejerpligter). Ejendomsselskabet Bent Nielsen A/S tlf. +45 2033 0014 www.bentnielsenas.dk - mail@bentnielsenas.dk Vinteropbevaring Campingvogne m.m. ca. 4 km. syd for Billund. Bygninger med god ventilation og støbt gulv. Få pladser tilbage. Tlf. 75 35 45 05 efter kl. 18.00 Lokale udlejes på Kløvervej 20, Billund - kan bruges til flere formål. Butik/udstillingsrum på 26 kvm. kontor, folkerum, køkken, wc samt bad. Der kan følge mere lagerplads med. Henv. 75 33 01 47/40 18 57 99 Bekendtgørelser Vi hollder luk kket i uge 38 Sallonen får den hellt store makeover. Vi åbner igen mandag den 21. september HUSK DU KAN AN ALTID BOOKE ONLINE! Boliger Billund 2 vær. lejlighed Flot lejlighed på 66 kvm. med dejlig altan. Depotrum og p-plads. Mdr. leje kr. 4995,- + forbrug. Henv. 20 93 37 92 .dk UgeAvis Tirsdag den 8. september 2015 køb & salg DØDSBOER designermøbler og diverse indbo købes. Marskandiseren tlf. 22 82 67 54 Side 31 Billund www.billundugeavis.dk jobmarked Teknisk supporter Hvis du interesserer dig for produktudvikling, er glad for kundekontakt og bevarer overblikket når der er travlt, så er du måske vores nye tekniske supporter. Du har en praktisk såvel som teoretisk baggrund, f.eks. maskinarbejder/maskintekniker, landbrugsmaskinmekaniker eller lignende. Se mere på www.agrometer.dk under “ledige stillinger”. Agrometer a/s Fælledvej 10 • 7200 Grindsted Tlf. 76 72 13 00 • Fax 76 72 13 98 www.agrometer.dk • agrometer@agrometer.dk BAYTECH A/S søger faglærte smede & servicemontører Vi søger smede med erfaring i svejsning i sort stål, pladeklip/buk og meget gerne svejse-certifikat. Skolernes Skakdag hitter i Billund Kommune Nu er der åbent for tilmeldingen til Skolernes Skakdag - også kendt som hjernegymnastikkens motionsdag BILLUND - Den 12. februar 2016 finder lærere, pædagoger og elever i Billund Kommune skakbrætterne frem til Skolernes Skakdag, hvor eleverne lærer at holde fo- kus, koncentration og tænke fremad. Mottoet er: ”Det skal være sjovt at blive klogere”. I Billund Kommune har seks skoler allerede for- dødsfald Min elskede mand, Vor kære far Louis Noren Thomsen * 18. marts 1932 † 1. september 2015 På familiens vegne Bente Dorthe, Allan, Malene og Morten Bisættelsen finder sted fra Grene Kirke torsdag den 10. september kl. 13.30 I stedet for blomster kan der betænkes hjælp til mindesten på konto i Sydbank, Billund begravelse Søgaards Bedemandsforretning De Jyske Bededamer - Den Jyske Bedemand • Omsorg • Værdighed • Muligheder Arbejdsopgaver inden for: Bygningsstål Konstruktionsopbygning i sort stål Maskinopbygning Vogne til intern transport Vi søger montører til service og montageopgaver inden for port/kran- og maskinbranchen. Gerne kendskab til el. Jø ørn 4-dages arbejdsuge Spændende og afvekslende opgaver 35 gode kolleger med godt humør Gode forhold og faciliteter Sundheds- & SmerteFri-forsikring Varigt arbejde for den rette. Kontaktpersoner: Driftschef Leif Mortensen tlf. 22645633 · leif@baytech.dk Montageleder Torben Hahn tlf. 20765633 · torben@bay ytech.dk Maria Tlf. 2125 1454 svarer hele døgnet Glentevej 6 - Grindsted / Kløvermarken 120 - Billund ww ww.s-bedemand.dk Nærmere dig Anne-Berit Vester www.bedemandengive.dk 75 73 23 20 Vi svarer altid GRINDSTED - Billund Bibliotekerne indbyder til en ”Tænkepause”, hvor forsker og forfatter Rasmus Holten Jensen fra Institut for Kultur og Samfund på Aarhus Universitet fortæller om emnet Nydelse, der er nr. 31 i Tæn- Grindsted-Billund Begravelsesforretning - vi er til rådighed i livets svære øjeblikke Vi hjælper med tilrettelægning i det omfang i ønsker det - og aftalerne kan træffes såvel hjemme som på vores kontor. Charlotte Madsen Evald Madsen Bedemand Eksam. Bedemand Claus Madsen Eksam. Bedemand Din lokale bedemand Til den helt rette pris! Østermarksvej 73 • 7250 Hejnsvig • 7533 5633 Tlf. 7532 2033 svarer alle ugens dage Forud for Skolernes Skakdag kommer lærere og pædagoger på kursus, så de er klædt på til det royale skakspil, og ikke sættes skakmat af eleverne. På Skolernes Skakdag i februar 2015 deltog 28.454 elever fra 226 skoler. I 2016 er de første 250 skoler som tilmelder sig garanteret en plads. Tilmelding via www. skolernesskakdag.dk. Skolernes Skakdag arrangeres af Dansk Skoleskak i samarbejde med lokale skoler og partnerne Spar Nord Fonden, Børnenes Hovedstad, Billund, Skolemælk og Politiken, der også inviterer til en landsfinale til marts. Foredrag i Magion Biblioteket torsdag d. 17. september kl. 19.30 Gives ældste begravelsesforretning Bæksgårdvej 13 7323 Give På Skolernes Skakdag dyster eleverne på tanker og idéer i aktiviteter som bl.a. ’Actionskak’, hvor der både skal tænkes klart og byttes plads undervejs eller online via www.skoleskak.dk/play. På Skolernes Skakdag kan alle være med – uanset alder, køn og kendskab til skakspillet. Tænkepause om nydelse ISO9001-certificeret Vi tilbyder: Katri håndstilmeldt sig. Skoleskakansvarlig på Børne- og Ungeuniverset Hejnsvig, Sanne Brink Rasmussen, udtaler: - Skolernes Skakdag er en fantastisk måde at introducere skoleelever for det klassiske brætspil, og det glæder mig, at skolerne i Billund igen i år bakker op om dagen. Programleder Mikkel Nørgaard er begejstret. - Vi oplever en kæmpe interesse for skoleskak, der på kort tid blevet den mest udbredte læringsaktivitet på skolerne i vinterhalvåret. Skolernes Skakdag en gylden mulighed for at få endnu flere med. Borgergade 21 • 7200 Grindsted www ww ww.grindstedbegravelsesforretning.dk w Begravelsesforretning anno 1960 kepauser - debatserien fra Aarhus Universitetsforlag. Her sættes der fokus på nydelse i en række sammenhænge i kunst, kultur og politik. Kom og vær med i diskussionen af månedens emne ”Nydelse” med udgangspunkt i bogen. Baggrunden for debatcaféen er Aarhus Universitetsforlags debatserie: ”Tænkepauser”. Hver måned udgiver forlaget små debatbøger skrevet af forskere om alle mulige emner. Det er ikke nødvendigt at have læst bogen inden man deltager i arrangementet. Alle, der deltager, får et gratis eksemplar af den pågældende bog. Billetter koster 50 kr. og kan købes på billundbib.dk. UgeAvis Side 32 Tirsdag den 8. september 2015 Billund SKILLS stafet for alle 8. klasser i Billund Kommune Fredag den 11. september vil MAGION i Grindsted syde af aktivitet, når 350 elever GRINDSTED - Der er for tiden øget fokus på erhvervsuddannelserne fra mange sider i samfundet. Gang på gang hører vi, at der indenfor en årrække vil blive mangel på faglært arbejdskraft. Samtidig hører vi, at alt for få unge mennesker på landsbasis vælger en erhvervsuddannelse. I den forbindelse sætter Campus Grindsted nu øget fokus på vore erhvervsuddannelser ved at invitere alle 8. klasser – ca. 350 elever - i Billund Kommune til en kæmpe SKILLS aktivitet i Magion i Grindsted fredag den 11. september fra kl. 8.00 – 13.15. Projektet har også folketingets og byrådets bevågenhed. Billund Kommunes borgmester Ib Kristensen kommer og deltager ved kåringen af vinderne. Fra Venstre deltager MF Anni Matthiesen, ordfører for børn, undervisning og uddannelse, og fra Radikale Venstre deltager MF Lotte Rod, som sidder i undervisningsudvalget og er ungdomsuddannelsesordfører for partiet. - MAGION vil denne dag syde af aktivitet med fokus på erhvervsuddannelser - og det at bruge hoved og hænder i kombination, siger pro- Lav og indryk din egen annonce Hurtigt og nemt på annoncebyg.dk 1 » Vælg din avis. 2 » Lav din annonce. 3 » Vælg indrykningsdato og evt. flere aviser. 4 » Betal online – færdig. jektleder Vibeke Sørensen fra Campus Grindsted. De unge elever vil komme til at dyste i en lang række spændende konkurrencer, som alle har et erhvervsfagligt islæt over sig. I Campus Grindsted skal der findes to vinderhold, som går videre til den store DM i SKILLS i Dronning Margrethe Hallerne i Fredericia den 4. – 6. februar 2016. I løbet af dagen kommer alle klasser på en ”Tour de Tinghusgade” for at få et indtryk af de mange erhvervsuddannelser, Campus Grindsted tilbyder. På den måde bliver forhåbent- Campus Grindsted sætter nu øget fokus på vore erhvervsuddannelser ved at invitere alle 8. klasser – ca. 350 elever - i Billund Kommune til en kæmpe SKILLS aktivitet i Magion lig endnu flere inspireret til at vælge en erhvervsuddannelse, når de er færdige med 9. eller 10. klasse. - Vi er jo så privilegerede i Festtelte Jukeboxe Softice Service - v/ Inger Jørrald Behandling: Fysioterapi - Osteopati Træning: Hold & Bassin - Individuelt porcelæn, borde og stole Slush ice Campus Grindsted, at vi har såvel tekniske erhvervsuddannelser, landbrugsuddannelser, SOSU uddannelser og handelsuddannelser - så der er bare så mange muligheder for at vælge et godt afsæt til en god erhvervskarriere, fortæller Vibeke Sørensen. www.billund-ugeavis.dk Virksomhedsordning Kløvervej 10 - 7190 Billund Tlf. 75 35 30 90 www.billundfys.dk Biilsyn hos os Tirsdag og torsdag i tilbyder alt inde for... S-, BLI , SMED ARBEJDE S MT ALTERNAT V ENERGI Aut. VVS-installatør BENT FASTERHOLDT · Grindstedvej 10 7190 Billund www.fasterholdt.com Tlf. 75 33 14 22 - vi har mange års erfaring i branchen! BILLUND VARME & SANITET A/S Etableret i 1963 Familiesalon i Nørup p VVS- BLIK - OG SMEDEARBEJDE v/Mogens Brøgger • Vejlevej 11 • 7190 Billund Tlf. 7533 1276 GØDSBØL Husk: ille at best id t d o tid i g 10 års erfaring MURERFORRETNIN MURERFORRETNING Peter Holm Knudsen 22 41 95 41 www.gødsbøl.dk mail@godsbol.dk · Kristina Åbent efter aftale Ring på Tlf. 23 84 50 70 for tidsbestilling eller send en sms Klinik Askær Askæ • Zoneterapi & massage til alle • Gravidmassage • Hjemmebesøg hos spædbørn v/Dorte Askær Knudsen Gødsbølvej 31, 7184 Vandel Tlf. 2965 9541 www.dorteknudsen.com Har du tabt fatningen og trænger til en lys ide? Eller måske noget helt andet? TJEK VORES guide til godt håndværk BAGERST I AVISEN! UgeAvis Tirsdag den 8. september 2015 Side 33 Billund Få testet hørelsen gratis på høredag DEBAT Erhvervsvenlighed Af Arne V. Thomsen, tidligere skoleleder og byrådsmedlem, S, Søllingdalvej 66, 7250 Hejnsvig Overvejer du at få eller udskifte dine høreapparater? Kom til høredag med Audium den 17. september i Billund Centret BILLUND - Et høretab påvir- ker hverdagen og livskvaliteten for den enkelte, men også for de pårørende. Heldigvis er langt de fleste høretab nemme at gøre noget ved og første skridt er at få undersøgt din hørelse. På Audiums høredag den 17. september, kl. 9-16, kan du få lavet en gratis høretest og få svar på dine spørgsmål om hørelse. Arrangementet foregår i Billund Centret, Hans Jensensvej 6, 7190 Billund. - Høredagen er en god mulighed for at få tjekket sin hørelse og blive klogere på høreapparater og andre hjælpemidler. Forskningen og udviklingen af høreapparater går rigtig stærkt, og vi kan tilbyde vores klienter langt bedre høreløsninger end for bare 4-5 år siden, siger Karin Winkel Langhoff, audiologist hos Audium i Grindsted. Er du forhindret i at komme på produktdagen, er du velkommen til at bestille tid til en gratis høretest en anden dag. Ring til Audium på tlf. 7171 0903. Gratis og uforpligtende Alle er velkomne til høredagen, hvor høretest og gode råd er gratis og uforpligtende. Audium byder på kaffe og kage. - Vi håber, at rigtig mange vil benytte sig af muligheden for et gratis høretjek,” slutter Karin Winkel Langhoff. www.billundugeavis.dk Billund Kommune er i den årlige opgørelse fra Dansk Industri over kommunernes erhvervsvenlighed rykket et par trin ned til en 8. plads. En 8. plads er ikke dårlig, men det er jo altid tankevækkende, når man rykker nedad i en tabel. Kommunen ligger helt i bund, hvad angår kollektiv trafik, hvilket ikke kan overraske. Mere overraskende er det til gengæld, at kommunen ligger i den nederste halvdel, hvad angår kvaliteten i folkeskolen. Det er ikke i orden, at Billund Kommune indtager en 53. plads blandt de 96 undersøgte kommuner. Kommunen er blandt de bedst stillede kommuner i hele landet takket være kolossal store selskabsskatter i disse år. Legos halvårsregnskab tidligere på ugen viser, at selskabsskatterne kun vil stige i de kommende 3 år. Det er altså nu, der er mulighed for at give folkeskolen et tiltrængt løft. Det er jo børnene og de unge, der skal bære samfundet videre. En placering af Billund Kommune på en 53. plads er ikke i orden i Børnenes Hovedstad. STATSAUT. FODTERAPEUT LENE VESTERGAARD Hovedgaden 17D (bag Smykkehjertet) Billund tfss@stofanet.dk DIN LOKALE ELEKTRIKER Marianne Rask, advokat / HA(jur.) IVÆRKSÆTTER? – Hjælpen starter her Autoriseret el-installatør ALARM / SIKRING / OVERVÅGNING INDEKLIMA - LYS- LYD VEDVARENDE ENERGI ENERGIVEJLEDNING Jonas W. Larsen ww.it-el.dk vorbasse - hejnsvig 75 33 05 50 • Selskaber • Kontrakter og aftaler • Personskadeerstatning • Forbrugerbeskyttelse • Arbejds- og opholdstilladelser Majsmarken 1, 7190 Billund | John Tranums Vej 25, 6705 Esbjerg Ø Tlf. 76 60 23 30 | Advokatanpartsselskab | www.tellusadvokater.dk Lav og indryk din egen annonce Hurtigt og nemt på annoncebyg.dk 20 97 48 33 Behandling efter aftale på tlf.: 2423 1929 eller www.billundfodterapi.dk 1 » Vælg din avis. 2 » Lav din annonce. 3 » Vælg indrykningsdato og evt. flere aviser. 4 » Betal online – færdig. www.vorbasse-ts.dk Udestue / tilbygning 45º skiffer Klinkebeklædt garage i sibirsk lærk Redskabsskur Tagkonstruktion af udestue Udestue / tilbygning UgeAvis Side 34 Tirsdag den 8. september 2015 Billund SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT UgeAvis Tirsdag den 8. september 2015 Side 35 Billund ÅBENT HUS C NYHED E NYHED D D E F Estate Billund Ejendomskontor I/S CAND. JUR. EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE 7533 1477 Gammelbro 28, 7190 Billund www.estate.dk 7190@estate.dk C C D Tirsdag den 8. september 2015 Side 36 Billund Ugeavis HN Group investerer i automatiseret 3D scanner til kvalitetskontrol Et stigende ønske om dokumentation og kvalitetskontrol fra virksomhedens kunder, har fået HN Group til at investere i automatiseret emneopmåling BILLUND - Målelaboratoriet hos plastproducenten HN Group er for nylig blevet opgraderet med det nyeste udstyr inden for 3D scanning og måleteknik. Virksomheden har nemlig investeret i en ATOS ScanBox 4105 leveret af Zebicon i Billund. ATOS ScanBox er et automatiseret målesystem baseret på optisk 3D scanning, hvor brugervenlighed, høj sikkerhed og high-end udstyr er i fokus. 3D scanneren er monteret på en robot, og med to fem megapixel kameraer opfanges selv de mindste detaljer på HN Groups tekniske plastemner. De scannede data bruges til emneopmåling og geometrisk inspektion, såsom sammenligning med CAD part og dimensionering efter 2D tegning. Et krav fra kunderne HN Group har over en længere periode oplevet et stigende ønske fra kunderne om øget dokumentation, og tilmed en dokumentation af mere sofistikeret karakter. - Vores kunder udvikler avancerede plastemner, som vi, som underleverandør, skal producere i høj kvalitet og udføre omfattende opmåling af. Det kræver måleudstyr af høj kvalitet, forklarer Direktør for Salg og Marketing Allan Hansen. To kunder har allerede udtrykt ønske om at få deres emner opmålt i den nye ATOS ScanBox, og de nye opmålingsmuligheder har samtidig været udslagsgivende for, at et nyt samarbejde er blevet indledt med en tysk kunde. Investering med stort output At integrere automatiseret 3D scanning og opmåling i en virksomhed kommer ikke uden en betydelig investering, både i form af penge og medarbejderressourcer. Men det er en investering med stort output, mener Allan Hansen. Ud over at hæve niveauet på virksomhedens interne kvalitetskontrol, forventer Salgs- og Marketingdirektøren også et løft på personalesiden, da arbejdet med højteknologisk udstyr udvikler medarbejdernes kompetencer. Herudover vil virksomheden fremover spare tid, da blandt andet manuelle indtastningsrutiner vedrørende cpk-værdier, nu erstat- Den nye ATOS ScanBox 4105 med robotstyret 3D scanner til opmåling og kvalitetskontrol. På billedet Produktions- og Kvalitetschef Ronni Kamp og Allan Hansen fra HN Group sammen med Teknisk Direktør Kasper Krogh fra Zebicon tes med en automatisk log. For hurtigt at få den nye ATOS ScanBox integreret i HN Groups løbende produktion, har virksomheden valgt at købe konsulenttimer hos Zebicon. Målespecialisterne skal udarbejde programmer til ScanBoxen og hjælpe HN Group i gang med det nye udstyr. - Vi ønsker, at alle led i virksomheden oplever, at investeringen er en succes, og derfor er det vigtigt, at maskinen ikke står stille i et halvt år, fortæller Allan Hansen, der er meget tilfreds med samarbejdet med Zebicon, og den livline virksomheden giver ham i form af måleteknisk viden og ydelser. - Hos HN Group vil vi gerne gå foran og tegne udviklin- gen, og vi er derfor glade og stolte over at være blandt de første i Danmark til at integrere dette niveau af kvalitetskontrol i vores løbende produktion, slutter Allan Hansen. VELKOMMEN TIL REFBORG GOURMETBUTIK Besøg byens nye univers af gourmetdelikatesser og udvalgt brugskunst. Forkæl dig selv med smagsoplevelser eller find ingredienserne til en lækker gavekurv. Du kan også holde en lille drikkepause i caféhjørnet, hvor du kan nyde en kold drik eller en friskbrygget kaffespecialitet med et stykke hjemmebag. Vi glæder os til at se dig. JULEFEST PÅ REFBORG 28. nov. / 5. dec. / 12.-13. dec. God mad, god betjening, god stemning LÆKKER JULEBUFFET ▪ VIN FRA UDVALGTE VINHUSE ▪ GODE, DANSKE SPECIALOSTE ▪ SPECIALØL FRA HORNBEER, NICOLAS VAHÉ OG GRAUBALLE BRYGHUS ▪ LAKRIDSSPECIALITETER - AMERELLI OG PR ▪ NATURFRISK OG SØBOGAARD SAFTER SAMT DAGENS FRISKPRESSEDE JUICE ▪ GOURMET-DELIKATESSER FRA NICOLAS VAHÉ, LIE GOURMET OG SELECTED FOODS ▪ IS OG PROTEIN-IS FRA SKARØ ▪ ØKOLOGISK TE FRA CLIPPER OG NUMI ▪ CHOKOLADE FRA SUMMERBIRD ▪ KRYDDERIER FRA MILL & MORTAR ▪ GOURMETPÅLÆG FRA UDVALGTE SLAGTERE ▪ BRUGSKUNST FRA HOUSE DOCTOR, BLOOMINGVILLE, SJÆLØR OG MUUBS ▪ HOPBALLE MØLLE KYLLINGER OG GARANTIMØRT OKSEKØD FRA SPECIALKVÆG ▪ FRISKBRYGGEDE KAFFESPECIALITETER BRYGGET PÅ DEN NYE ESPRESSO-MASKINE TAKE-AWAY SALATER OG LETTE RETTER TIL FROKOST/AFTEN KOM OG SE DAGENS UDVALG SMAGSPRØVER HVER DAG! Følg os på facebook.com/refborg Buen 6 . 7190 Billund . Tlf. 75 33 26 33 Åbent mandag - fredag 11.00-18.00 Lørdag 11.00-14.00 Kr. 275,- HELAFTENSARRANGEMENT MED ØL-VIN-VAND Kr. 600,- Læs mere på refborg.dk/det-sker EN AFTEN MED NATIONALRETTEN Stegt flæsk og persillesovs. Gammeldags æblekage. Torsdag den 17. sep. fra kl. 18.00 Kr. 185,Forudbestilling nødvendig på 75 33 26 33 / mail@refborg.dk
© Copyright 2026