Molecular evolution of metazoan hypoxia-inducible factors