royal bedienungsanleitung_D_GB_FR_I_v60.indd