Kondenssikattilat, rakenne ja toimintaperiaate