KELA, henkilöasiakkaat