Oireiden hoito, vaikeat valinnat saattohoidossa