Armas Launis, runosävelmät ja Inkeri