pdf af tavlen