uden trancher (pdf)