Mapping the Transcultural Impulse of Postcategorical