Caspar Almalander, Riksarkivet: Projektet E-arkiv och E