Manual - Leica
SV LEICA T Bruksanvisning SV 7 3 2 8 4 2 5 6 22 1 15 25 16 17 20 18 26a 26b 27 21 19 25a 26c 28 29 30 31 114 SV DELARNAS NAMN KAMERA Framsida 1Objektivlås 2 Öglor för bärrem 3Kontaktbrygga 4 Självutlösar-LED/AF hjälpbelysning 5Högtalare 6Bayonett Översida 7Mikrofoner 8Tillbehörssko 9Blixt 10 Huvudströmbrytare/frigörare för blixt 11Utlösare 12Videoutlösare 13Inställningshjul 14Inställningshjul Baksida 15Ljussensor 16Monitor 17Lock 18Status-LED 19Laddningsnivå-LED Höger sida (locket öppnat) 20 Fack för minneskort 21USB-kontakt Undersida 22 Stativgänga A ¼, DIN 4503 (¼“) 24Batteri 23Batterilås OBJEKTIV 25Motljusskydd a. Monteringsindex 26Objektivfront a. Yttre bajonett för motljusskydd b. Monteringsindex för motljusskydd c. Inre filtergänga 27Avståndsring 28Zoomring 29 Indeks för brännvidder 30 Fast ring a. Röd indexpunkt för objektivbyte 31Kontaktbrygga 115 Förord / förpackningens innehåll SV FÖRORD FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Bästa kund. a.Innan du använder din Leica T första gången, kontrollera att de medföljande tillbehören är kompletta. b.a. Leica BP-DC 13 batteri c.b. Batteriladdare BC-DC 13 (inklusive utbytbara el-anslutningar) d.c. Micro USB-kabel e.d. Dummyplugg (monterad vid leverans) f. e. Bärrem g.f. Demonteringspinne för bärrem h.g. Kamerahuslock i. h. Skydd för tillbehörssko j. i. Registreringskort med TAN för nerladdning av Adobe® Photoshop® Lightroom® (efter registrering av kameran på Leica Camera AG hemsida) Vi önskar dig den största glädje och framgång när du använder din nya Leica T. Vänligen läs dessa instruktioner så att du får ut det mesta av din Leica T´s möjligheter. Använd snabbstart-guiden för en första introduktion till din nya Leica T. Varning: Förvara alltid smådelar (t.ex. pinnen för bärremsdemontering) : –– oåtkomligt för barn –– på plats där de inte kan komma bort, t.ex. på avsedd plats i kameraväskan 116 Din kameras produktionsdata återfinns på en etikett på garantikortet och på förpackningen. Där finns år/månad/dag SV Allmän information Du kan hitta specificerade uppgifter om den här produkten i kameramenyn. ► Välj ► Välj Regulatory information i undermenyn 117 Juridisk information SV 118 Varning: • Moderna elektroniska komponenter är känsliga för elektrostatiska urladdningar. Då en människa, som går på en syntetisk matta, kan ta upp tiotusentals volt, kan en urladdning ske när du vidrör din kamera, särskilt om den är placerad på ett ledande underlag. Om enbart kamerans yttre påverkas av detta finns ingen fara för elektroniken.. Dock, trots de inbyggda säkerhetskretsarna, bör yttre kontakter, som de i blixtskon av säkerhetsskäl inte alls beröras. • För rengöring skall inte syntetisk microfiberduk användas. Använd istället en bomulls- eller linneduk. Innan du vidrör kontakterna bör du ladda ur all egen elektrostatisk laddning genom att du avsiktligt vidrör ett värmeelement eller en vattenledning (ledande jordat material). Du kan också undvika nedsmutsning av kontakterna genom att förvara kameran på en torr plats med kamerahuslock och blixtskoskydd påmonterade. • Du skall enbart använda de rekommenderade tillbehören för att undvika skador, kortslutning eller elchock. • Försök inte ta bort delar av ytterhöljet (skyddsplåtar); specialreparationer får enbart utföras på auktoriserad serviceverkstad. Juridisk information: •Ta hänsyn till regler om copyright. Inspelning och publicering av förinspelat material som ljudband, CD-skivor eller annat publicerat eller utsänt material kan strida mot copyrightlagen.. •Detta gäller även de medföljande mjukvarorna. •Beträffande videofilmer som skapats med denna kamera: Denna produkt lyder under AVC patentlicens för personligt bruk av en slutanvändare och andra typer av användning för vilka slutanvändaren inte får någon ersättning (i) för kodning till AVC standard (”AVC video”) och/eller (ii) avkodning av en AVC video kodad av en slutanvändare för personligt bruk och/eller mottagen av en privat slutanvändare från en leverantör, som har fått licens att leverera AVC videor. Licenser för andra ändamål och användningsområden medges inte. Ytterligare information kan fås från MPEG LA. L.L.C. under HTTP://WWW.MPEGLA. COM All annan användning, speciellt erbjudande av AVC videos för ersättning, kräver avtal om särskild licens med MPEG LA, L.I.C. •SD och USB-logotyperna är registrerade varumärken. •Andra namn, firma- eller produktnamn, som refereras till i denna bruksanvisning är varumärken eller registrerade varumärken av respektive företag. KASSERING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING Denna apparat innehåller elektriska och/eller elektroniska komponenter och skall därför inte kastas bland vanliga hushållssopor. Istället skall den lämnas till en återvinningsanläggning styrd av den lokala kommunen. Detta är gratis. Om apparaten innehåller utbytbara (laddningsbara) batterier skall dessa tas ur och kasseras enligt gällande regler. Ytterligare information om detta kan fås hos din lokala myndighet, ditt lokala sophanteringsbolag eller butiken där du köpte apparaten . Obs: Ytterligare information Viktigt: Inkompatibilitet kan leda till skada på kamera, tillbehör, eller bilder Varning: Inkompatibilitet kan leda till kroppsskada SV Kassering av elektriskt och elektroniskt material (Tillämpas i EU och i andra länder med sopsorteringssystem) Betydelsen av de olika informationskategorierna i denna bruksanvisning 119 EN INNEHÅLL Innehåll Benämning av delar ..................................................................................U2/U4 Förord ..........................................................................................................116 Förpackningens innehåll ................................................................................116 Varningar ......................................................................................................118 Juridisk information .......................................................................................118 Kassering av elektronisk och elektrisk utrustning ...........................................119 Förberedelser Montering av bärrem ..................................................................................122 Byte av batteri ...........................................................................................123 Laddning av batteri ....................................................................................124 Byte av minneskort ....................................................................................128 Sätta på / ta av objektiv ............................................................................130 Leica T-objektiv .........................................................................................130 Kamerahantering Huvudströmbrytare.....................................................................................132 Inställningshjul............................................................................................132 Utlösarknapp..............................................................................................133 Fingerstyrning.............................................................................................134 Lås / lås upp höger verktygsfält ..............................................................135 INFO display............................................................................................136 Öppna huvudmenyn ................................................................................137 Öppna fotograferingsmenyn / motivmenyn .............................................137 Navigering i huvud- och My Camera-menyerna ........................................138 Menykakel...............................................................................................139 Inställning av funktioner i undermenyerna ...............................................140 Generell menykontroll .............................................................................141 Personlig inställning av My Camera-menyn ..............................................142 Inställning av menyhjulet .........................................................................144 Fördela önskad funktion till inställningshjulet ..........................................145 120 Grundläggande kamerainställningar Menyspråk .................................................................................................146 Datum / tid................................................................................................146 Automatisk avstängning av kameran ..........................................................147 Ljudsignaler................................................................................................148 Monitor / sökarinställning ..........................................................................148 Automatisk monitoravstängning .................................................................149 Grundläggande fotograferingsinställningar Filformat / Komprimeringsgrad...................................................................150 JPEG-upplösning ........................................................................................150 Vitbalans....................................................................................................150 ISO-känslighet ...........................................................................................152 Färgåtergivning / bildegenskaper ...............................................................152 Bildinställningar Serietagning...............................................................................................154 Avståndsinställning.....................................................................................154 Automatisk avståndsinställning / autofokus ............................................154 AF hjälplampa ......................................................................................155 Mätmetoder för autofokus ...................................................................156 Spot / enpunktsmätning .....................................................................156 Touchfokusering...................................................................................158 Flerfältsmätning....................................................................................158 Ansiktsigenkänning ..............................................................................158 Manuell fokusering .................................................................................159 Hjälpfunktioner för manuell avståndsinställning ....................................159 Fokusering...........................................................................................159 Exponeringsmätning och kontroll Exponeringsmätningsmetoder .................................................................160 Histogram / klipp ...................................................................................161 Exponeringskontroll.................................................................................162 Programmerad automatisk exponering .................................................162 Ändring av vald exponeringstid/bländarkombination .........................163 Bländarförval........................................................................................164 Slutartidsförval.....................................................................................165 Manuell inställning ...............................................................................166 Motivprogram.......................................................................................167 Låst mätning (Memory lock)..................................................................168 Exponeringskompensation ...................................................................168 Automatisk gaffling ..............................................................................169 Videoinspelning .............................................................................................170 Stabilisering ............................................................................................170 Ljudinspelning ........................................................................................171 Övriga funktioner Bildstabilisering...........................................................................................178 Självutlösare...............................................................................................178 Inspelning av position med GPS..................................................................179 Inställning av och användande av WiFi-funktionen........................................196 Överföring av data till en dator....................................................................200 Visningsläge Skifta mellan fotografering och visning av bild ............................................180 Automatisk visning .....................................................................................180 Visning av bilder i stående format ...............................................................181 Välja bild ...................................................................................................181 Förstora / förminska bild ...........................................................................182 Samtidig visning av 9 bilder .....................................................................182 Välja beskärning ........................................................................................183 Visa meny ..................................................................................................184 Bildspel ..................................................................................................184 Markera favoritbilder / ta bort markeringar .............................................185 Skydda bilder / ta bort skydd .................................................................185 Välja bildkälla .........................................................................................188 Kopiera bilder mellan det interna minnet och minneskortet .....................188 Radera bilder .............................................................................................186 Videovisning...............................................................................................190 Klippa och kombinera videoinspelningar .....................................................192 EN Innehåll Blixtfotografering Använda den inbyggda blixten ....................................................................172 Blixtinställningar ........................................................................................173 Blixtens räckvidd ........................................................................................174 Synktid ......................................................................................................175 Blixtexponeringskompensation ...................................................................175 Användning av extern blixt .........................................................................176 Diverse Användarprofiler ........................................................................................194 Återställ alla menyinställningar till fabriksinställning .................................194 Återställ alla användarinställningar..............................................................194 Återställ bildnumrering ...............................................................................195 Överföring av data till en dator ...................................................................196 Transferring data to a computer..................................................................200 Formatering ...............................................................................................201 Använda RAW-data (DNG) (DNG)................................................................202 Installera Adobe® Photoshop® Lightroom®..................................................202 Installera mjukvaruuppdateringar ...............................................................203 Tillbehör ........................................................................................................204 Reservdelar ...................................................................................................206 Säkerhet och handhavande ...........................................................................208 Appendix Menyval .....................................................................................................212 Fotograferingsmeny ...................................................................................214 Motivprograminställning .............................................................................216 Tekniska data ...............................................................................................218 Index.............................................................................................................220 Leica-Akademien ..........................................................................................222 Leica produktsupport ....................................................................................222 Leica kundtjänst............................................................................................222 121 ATT SÄTTA PÅ BÄRREMMEN Fig. 1a-c Förberedelser SV Fig. 1a Fig. 1b 122 Fig. 1c BYTE AV BATTERI SV Förberedelser Avstängning av kameran Fig. 2a Isättning av batteriet Fig. 2b Urtagning av batteriet Fig. 2c Fig. 2a Observera: •Batteriet levereras delvis laddat, vilket betyder att du kan börja använda kameran direkt. •Låset har en mekanism som hindrar batteriet att falla ur när kameran hålls upprätt. Viktigt: Om batteriet tas ur utan att kameran stängts av kan resultatet bli radering av dina inställningar, förlorade bilddata och skada på minneskortet. Fig. 2b Fig. 2c 123 Förberedelser SV 124 LADDA BATTERIET Leica T får sin elförsörjning från ett Lithium ion-batteri. Detta kan laddas isatt i kameran genom att använda USB-kabeln som levereras med kameran, eller utanför kameran i den medföljande batteriladdaren. Varning: •Endast batterityp specificerad och beskriven i denna manual, och/eller batterityp specificerad och beskriven av Leica Camera AG, får användas i denna kamera. •Detta batteri får endast användas i utrustning det är designat för och får endast laddas exakt så som beskrivits. •Bruk av detta batteri i motsats till instruktionerna och bruk av ospecificerade batterityper kan under vissa omständigheter förorsaka explosion. •Batterier får inte utsättas för solljus, hetta, fukt eller kondens under en längre tid. För att undvika risk för brand eller explosion får batteriet inte placeras i mikrovågsugn eller behållare under tryck. •Kasta aldrig batterier i öppen eld då detta kan förorsaka explosion. •Fuktiga eller våta batterier får under inga omständigheter laddas eller användas i kameran. •Se alltid till att batterikontakterna är rena och fritt åtkomliga. •Även om Lithium ion-batterier är skyddade mot kortslutning bör de ändå skyddas mot kontakt med metallföremål som pappersklämmor eller smycken. Ett kortslutet batteri kan bli mycket varmt och förorsaka svåra brännskador. •Om ett batteri tappas, kontrollera omedelbart ytterhöljet och kontakterna för skador. Om du använder ett skadat batteri kan kameran skadas. •Om batteriet ger ljud ifrån sig, skiftar färg eller deformeras överhettas eller läcker vätska måste det omedelbart tas ur kameran och bytas ut. Om batteriet fortsättningsvis används kan detta förorsaka överhettning eller brand och riskera explosion. •Om vätska läcker ut eller om det luktar bränt, håll batteriet utom räckhåll för värmekällor. Läckande vätska kan fatta eld. •Endast laddare specificerad och beskriven i denna manual, eller andra laddare beskrivna och specificerade av Leica Camera AG får användas. Användande av laddare ej godkända av Leica Camera AG kan skada batteriet och, i extremfall, förorsaka allvarliga eller livshotande skador. •Den medföljande laddaren skall endast användas för att ladda denna batterityp. Försök inte att använda den för något annat. •Se till att eluttaget är fritt åtkomlig. •Värme genereras under laddningen. Därför bör laddning inte ske i trånga oventilerade utrymmen. •Batteriet och laddaren får inte öppnas. Reparationer får endast utföras på auktoriserade verkstäder. •Se till att batterierna förvaras oåtkomligt för barn. Att svälja batterier medför risk för kvävning. Kassera batterier i enlighet med informationen i denna manual. Första hjälpen: Observera: •Batteriet levereras delvis laddat, men bör laddas före en längre användning. •För att ladda batteriet bör det ha en temperatur mellan 0 C och 35 C / 32 F och 95 F (i annat fall kanske laddaren inte slår på och av igen). •Lithium ion-batterier kan laddas när som helst, oberoende av aktuell laddningsnivå. Om batteriet endast är delvis urladdat när uppladdningen startar uppnås full kapacitet snabbare. •Lithium ion-batterier bör lagras endast delvis laddade, d.v.s inte fullt uppladdade eller fullt urladdade. För mycket lång förvaring bör batteriet laddas under 15 minuter två gånger per år för att förhindra total urladdning. •Batteriet blir varmt under laddningen. Detta är normalt och inte tecken på något fel. •Ett nytt batteri når sin fulla kapacitet först efter att ha laddats och laddats ur – genom användning i kameran – 2 eller 3 gånger. Denna laddningsprocedur bör upprepas var 25:e gång. •Laddningsbara Lithium ion-batterier alstrar ström genom interna kemiska reaktioner. Dessa reaktioner påverkas också av yttre temperatur och luftfuktighet. För att säkra ett långt liv bör batteriet inte utsättas för extrema (höga eller låga) temperaturer (t.ex. i en parkerad bil sommar- eller vintertid). SV Förberedelser •Om batterivätska kommer in i ögonen finns risk att bli blind. Tvätta genast ögonen med rent vatten. Gnugga inte ögonen. Sök omedelbart läkarhjälp. •Om batterivätska kommer på huden eller kläderna finns risk för skada. Tvätta de påverkade områdena med rent vatten. •Även under optimala förhållanden har batterier en begränsad livslängd. Efter hundratals uppladdningar märks detta genom att driftstiden blir märkbart kortare. •Lämna det förbrukade batteriet till en återvinningscentral (se sid. 119). •Det utbytbara batteriet försörjer ett annat, inbyggt, backupbatteri med ström. Detta backupbatteri ser till att inställt datum och tid behålls i upp till 2 dagar. Om detta backupbatteri laddas ur måste det återuppladdas genom att man sätter i ett laddat huvudbatteri. När det utbytbara batteriet satts i når backupbatteriet full kapacitet efter ca 60 timmar. Denna procedur kräver inte att kameran är påslagen, men datum och tid måste ställas in på nytt. •Ta ur batteriet om du inte kommer att använda kameran under en längre tid, men stäng först av kameran med hjälp av huvudströmbrytaren. I annat fall kommer batteriet efter ett antal veckor att vara helt urladdat, eftersom kameran förbrukar en liten mängd ström, (för att spara dina inställningar), även när den är avstängd. 125 LADDNING AV BATTERIET SV Förberedelser MED USB-KABEL Fig. 3 Dator Computer / USB USB laddare charger Fig. 3 MED LADDAREN 2. 1. Observera: •Kameran skall endast anslutas till en dator eller en standard USB-laddare (med maximal laddningseffekt på 500mA eller 1A) och inte till en monitor, tangentbord, skrivare eller USB-hub. •USB-laddningen startar först när kameran stängts av. •Om datorn går ner i standby-läge kan detta stänga av laddningen. Att montera på och av eladaptern på laddaren "Click" Påmontering Fig. 4a/b Demontering Fig. 5a/b Fig. 4a Fig. 4b 1. 2. "Click" 126 Fig. 5a Fig. 5b SV Att sätta i batteriet i laddaren Fig. 6 2. Observera: •Laddaren måste vara försedd med rätt anslutning för de lokala elkontakterna. •Laddaren anpassar sig automatiskt till gällande volttal. "Click" 1. Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Förberedelser Att ta ur batteriet ur laddaren Fig. 7 Visning av laddningsstatus Laddningsprocessen visas med LED-lampor. Med USB-kabel (LED på kameran) Fig. 8 –– Fast röd: Laddning pågår –– Fast grön: Batteriet är fulladdat Med laddaren(LED på laddare Fig. 9) –– Blinkande röd: Fel, laddar inte –– Fast röd: Laddning pågår –– Fast grön: Batteriet är fulladdat Visning av laddningsnivå Fig. 10 Laddningsnivån på det isatta batteriet visas i monitorn. Blinkande visning om batteriet bara har tillräcklig kraft för några få ytterligare bilder. I det läget skall batteriet bytas eller laddas. Fig. 10 127 BYTE AV MINNESKORT SV Förberedelser SD, SDHC eller SDXC minneskort kan användas i Leica T. Emellertid kan du, tack vare ett inbyggt minne på 16 GB, ta bilder utan minneskort. Stäng av kameran Fig. 11a Fig. 11a Sätt in minneskortet Fig. 11b Ta ut minneskortet Fig. 11c Fig. 11b 2. 1. 128 Fig. 11c •Eftersom elektromagnetiska fält, elektrostatisk laddning och defekter på kameran kan medföra skador eller förlust av data på minneskortet, rekommenderar vi att du också för över bilderna till en dator och förvarar dem där. SV Förberedelser Observera: •Öppna inte facket och ta inte ut minneskortet eller batteriet när LED lyser och indikerar att kameran skriver till minnet. Om så sker kan data gå förlorad och kameran kan fungera felaktigt. •SD, SDHC och SDXC minneskort har en vit skyddsbrytare för att förhindra oavsiktlig lagring och radering av bilder. Denna brytare har formen av en slid på kortets icke snedskurna sida; i den nedre positionen, märkt ”Lock” skyddas data. •Om minneskortet inte går att sätta i, kontrollera att det är rättvänt. •Om ett minneskort är isatt sparas bilderna endast på kortet. Om minneskort inte är isatt sparar kameran bilderna i det interna minnet. •Utbudet av SD, SDHC och SDXC-kort är för stort för att Leica Camera AG skall kunna testa alla tillgängliga typer för kompatibilitet och kvalitet. Även om skador på kamera eller kort inte behöver befaras, för att en del ”odöpta” kort inte fullt ut klarar SD, SDHC och SDXC-standarden, så kan Leica Camera AG inte garantera full funktion. 129 MONTERA PÅ OBJEKTIVET Fig. 12 Förberedelser SV MONTERA AV OBJEKTIVET Fig. 13 1. 3. Fig. 12 2. 2. 3. 1. Fig. 13 Observera: •För att förhindra damm att komma in i kameran är det viktigt att alltid ha ett kamerahuslock eller objektiv monterat på kamerahuset. •Av samma anledning, arbeta snabbt när du byter objektiv och gör det i en så dammfri omgivning som möjligt. •Kamerahuslock och objektivets bakre lock bör inte förvaras i din byxficka eftersom de drar till sig damm som sedan kan komma in i kameran när de monteras på. LEICA T-OBJEKTIV Alla Leica T-objektiv har i huvudsak samma yttre konstruktion: de har en yttre bajonett i fronten för montering av motljusskyddet och en inre gänga för montering av filter, en ring för avståndsinställning, en fast ring med ett rött index för montering på kameran och en kontaktrad för överföring av information och styrsignaler. Leica T vario-objektiv har ytterligare en ring med ett eget index för inställning av brännvidderna. Observera: Illustration på sid. 114 130 Skärpedjup SV Motljusskydd Exponeringsmätning och kontroll med Leica T Vario-objektiv Leica T Vario-objektiven har varierande ljusstyrka, d.v.s. den effektiva bländaröppningen beror på den inställda brännvidden. För att undvika felexponering måste den önskade brännvidden bestämmas innan uppmätt värde lagras eller kombinationen slutartid/bländare ändras. För ytterligare detaljer, läs sektionen ”Exponeringsmätning och styrning” som börjar på sidan 160. Vid användning av systeminkompatibla blixtaggregat måste bländarinställningen på blixten motsvara den aktuella bländaren. Arbetsläge Transportläge Förberedelser Eftersom Leicas T-objektiv inte har någon bländarring, finns det ingen skärpedjupskala. För motsvarande värden se Leica Camera AG´s hemsida. Leica T-objektiven är försedda med optimerade motljusskydd. Tack vare sin symetriska bajonettfattning kan de monteras snabbt och enkelt och tas av lika snabbt för platssparande förvaring. Motljusskydd reducerar ströljus och reflexer, liksom de skyddar mot skador och smuts på frontlinsen. Filter Gängade filter kan användas på Leica T-objektiv. För aktuell diameter, se den tekniska beskrivningen + respektive objektivs manual. 131 KAMERANS FUNKTIONER HUVUDSTRÖMBRYTAREN Fig. 14 Leica T slås på och av med huvudströmbrytaren –– OFF = avstängd –– ON = påslagen Kamerans funktioner SV OFF ON Fig. 14 OFF ON Den används också för att frigöra den inbyggda blixten –– = Blixtaggregatet hoppar upp •När kameran är påslagen tänds monitorskärmen. Observera: Den första gången du slår på, eller efter att ha återställt alla inställningar visas, PLAY ▸ överst till höger på monitorn. När du trycker på denna symbol startar en välkomstvideo. Visningen kan stoppas när som helst genom ett tryck på SKIP ▸. LANGUAGE -undermenyn visas och när du gjort dina inställningar visas undermenyn DATE/TIME och när du gjort inställningarna där, monitorskärmen. INSTÄLLNINGSHJUL Fig. 15 De två inställningshjulen på Leica T styr olika funktioner för fotografering, visning och menyer. Fig. 15 132 SV SLUTARUTLÖSNING OFF Slutarutlösaren fungerar i två steg. Ett lätt tryck aktiverar både automatisk avståndsinställning och exponeringsmätning och inställning, och lagrar de relevanta inställningarna/värdena. Om kameran gått ner i standby-läge återaktiveras den och monitorskärmen tänds igen. Om utlösaren trycks i botten tas en bild. ON Fig. 16 Kamerans funktioner För fotografering Fig. 16 För video Fig. 17 Utlösaren startar och stoppar videoinspelning OFF ON Fig. 17 133 Kamerans funktioner SV FINGERSTYRNING Leica T styrs huvudsakligen med hjälp av beröring på den tryckkänsliga monitorn så som visas till vänster. Observera: Ett lätt tryck räcker, det finns ingen anledning att trycka hårt. Lätt tryck Dubbeltryck Svep Drag ihop 134 Drag isär Långt tryck, drag och släpp Höger verktygsfält Fig. 18a/b F2.8 SV Visningsläge 1/8000 ISO 12500 EV F2.8 1/8000 ISO 12500 EV 999-9000 A INFO -3 Avstängning Fig. 19a/b Påslagning Fig. 20a/b 2 1 0 1 2 3+ 12MP INFO 8234 22:45PM 22.02.2012 F2.8 12MP 8234/9999 Fig. 18b Fig. 18a 1/8000 ISO 12500 EV F2.8 1/8000 ISO 12500 EV A A INFO -3 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 INFO -3 Fig. 19a F2.8 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Fig. 19b 1/8000 ISO 12500 EV F2.8 1/8000 ISO 12500 EV A A INFO -3 2 1 0 1 2 3+ Fig. 20a Kamerans funktioner Symbolerna på Monitorns högra sida är startpunkten för hanteringen av Leica T. För att undvika oavsiktliga ändringar kan symbolerna stängas av. Fotograferingsläge 12MP 8234 INFO -3 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Fig. 20b 135 Kamerans funktioner SV F2.8 1/8000 ISO 12500 EV F2.8 1/60 AWB A A Upprepade tryckningar på INFO gör att du gradvis kan öka monitorns innehåll. INFO -3 2 1 0 1 2 3+ 12MP F2.8 1/60 INFO 8234 16MP Fig. 21a SD 8234 Fig. 21b F2.8 1/60 AWB AWB A A INFO 16MP SD F2.8 16MP SD 8234 F2.8 1/60 ISO 100 AWB 999-9000 999-9000 INFO 22:45PM 22.02.2012 12MP F2.8 1/60 ISO 100 INFO 8234/9999 16MP Fig. 22a SD 8234 Fig. 22b F2.8 1/60 AWB ISO 100 AWB 999-9000 999-9000 INFO 16MP Fig. 22d SD 1x = Statusvisning 2x = Rutnät 3x = Histogram 4x = Ingen ytterligare information I visningsläge Fig. 22a-d Fig. 21c 1/8000 ISO 12500 EV fotograferingsläge Fig. 21a-d INFO 8234 Fig. 21d 136 INFO-skärm INFO 8234 16MP Fig. 22c SD 8234 1x = Statusvisning 2x = Histogram 3x = Klipp Observera: Histogram och klipp-visning är inte tillgängliga vid videouppspelning. Öppna exponeringsläget / motivmenyn Fig. 23a/b F2.8 1/8000 ISO 12500 EV A A INFO -3 Öppna My Camera-menyn Fig. 24a/b Genom att trycka på -symbolen öppnas My Camera-menyn. Denna meny kan göras personlig med funktioner från huvudmenyn. Detta ger dig snabbare tillgång till de funktioner du använder oftast. Öppna huvudmenyn Fig. 25a-c 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Fig. 23b Fig. 23a F2.8 1/8000 ISO 12500 EV A SV Kamerans funktioner Genom att trycka på symbolen överst till höger i verktygsfältet öppnas exponeringsläget / motivmenyn. (se sid. 214). INFO -3 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Fig. 24a Genom tryck på -symbolen i My Camera-menyn öppnas huvudmenyn. Huvudmenyn innehåller alla kamerans funktioner. F2.8 Fig. 24b 1/8000 ISO 12500 EV A = åter till föregående meny / inställning INFO -3 2 1 0 1 2 3+ Fig. 25a 12MP 8234 Fig. 25b Fig. 25c 137 Kamerans funktioner SV Navigering i huvud- och My Camera-menyerna Fig. 26a Fig. 26b Observera: Menyfunktioner som inte är tillgängliga, på grund av andra inställningar, visas i grått och är avstängda. Fig. 28a Scrollfält Fig. 26c 138 Kameran erbjuder två olika sätt att navigera i menyerna. –– Använda fingerstyrning Fig. 26a-c –– Använda inställningshjulen (i detta fall har båda samma funktion) och fingerstyrning. Fig. 27a-d •Rullfältet till vänster visar aktuellt läge i menyn. Fig. 27a Fig. 27b Fig. 27d Fig. 27c Menykakel Menyvalen visas i form av kakel b. c. Fig. 28a Beroende på menyvalens omfattning, medger kaklet: –– Direkt inställning av funktionsmöjligheten, eller –– Tillgång till en undermeny Fig. 28c c. Fig. 28b b. b. c. c. Kamerans funktioner b. Information i kaklen Fig. 28a Visning av ett kakel som medger direkt inställning av funktionerna (max. 5). Fig. 28a-d Funktion eller siffervärde Fig. 28a-d Namn på menyvalet eller den inställda funktionen. Direkt inställning av funktionsmöjligheten För menykakel som kan ställas in direkt, nås nästa funktionsmöjlighet enkelt genom att trycka på SV a. Fig. 28d Fig. 29a-c. Fig. 29a Fig. 28b Fig. 29c 139 Kamerans funktioner SV Inställning av funktionsmöjligheter i undermenyer Menyval som bara har beteckningen b. och c. ställs in i undermenyerna. Deras strukturer skiljer sig åt beroende på dess funktion. Fig. 30a Inställning i undermenyer med fingerstyrning Fig. 30a-f Svep över menyerna visar en rad i taget. Fig. 30b Fig. 30c Fig. 30d Fig. 30e Fig. 30f 140 SV SET Fig. 31a Fig. 31b Observera: Meny- och undermenyval kan också ställas in när som helst genom att trycka på önskat menyval eller på SET-knappen som syns i verktygsfältet till höger. Allmänna kommentarer om menystyrningen •Inställningar för val som skiljer sig från ovan beskrivet eller kräver ytterligare steg, beskrivs i sektionen som behandlar detta val. •Vissa val kanske inte är tillgängliga, därför att funktioner kan ha fasta lägen i motivprogram (se sid. 167) eller för att de relaterar till den lösa sökaren, som finns som extra tillbehör, och inte är påmonterad. Dessa funktioner visas då med en grå symbol (istället för vit) och kan inte väljas. •Menyn öppnas normalt vid positionen av senast innställda val. SET Fig. 31d Fig. 31c Fig. 31e Fig. 31f Fig. 31h Fig. 31g Kamerans funktioner Inställningar i undermenyer med inställningshjul och fingerstyrning Fig. 31a-h Inställningshjulen – i detta fall har båda samma funktion – kan användas för individuella val i undermenyerna. Om du fortsätter att vrida förbi första eller sista undermenyvalet på en sida hoppar undermenylistan förbi en sida, d.v.s. nu visas nästa eller föregående rad. Detta sker också i början och slutet av undermenylistan (=ändlös slinga). 141 SV Egen inställning av My Camera-menyn Kamerans funktioner Följande funktioner är förinställda vid leverans. Fig. 32a Fig. 32b I My Camera-menyn kan alla funktioner från huvudmenyn läggas till eller tas bort eller byta plats. Denna fria menydesign ger dig möjlighet att individuellt konfigurera kameran för att motsvara dina egna behov och medger snabbare åtkomst till de funktioner du använder mest. Lägga till menyval Fig. 32a-d Fig. 32d 142 Fig. 32c Menyval kan läggas till med hjälp av fingerstyrningen . SV Radering av val Fig. 34a-c Alla val kan tas bort genom att dra valet från My Computer-menyn till . Fig. 33a Fig. 33d Fig. 33b Kamerans funktioner Ändra placeringen av valen Fig. 33a-d Valen är från början placerade i ordningsföljd. Denna ordning kan dock ändras när som helst. Fig. 33c Fig. 34a Fig. 34b Fig. 34c 143 SV F2.8 1/8000 ISO 12500 EV F2.8 ISO Kamerans funktioner F INFO -3 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Meny för inställningshjul 1/8000 ISO 12500 EV A A INFO -3 Fig. 35a 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Fig. 35b F2.8 1/8000 ISO 12500 EV ISO F A INFO -3 2 1 0 1 2 3+ Fig. 35c 144 I bländarförval, tidsförval och automatiskt program styr höger inställningshjul respektive bländar-, slutartids- och programskiftfunktionerna. I dessa fall kan vänster inställningshjul tilldelas de sex funktionerna som visas i Fig. 35c . Fabriksinställningen är ISO . 12MP 8234 Öppna menyn för inställningshjulen Fig. 35a-c Funktionsvisningen startar när ett av hjulen flyttas ett steg. Ett tryck på i vänster display visar de 6 tillgängliga funktionerna. Fördelning av de önskade funktionerna till inställningshjulet 1/8000 ISO 12500 EV F2.8 ISO F 1/8000 ISO 12500 EV WB A F A Fig. 36a/b INFO -3 2 0 1 2 3+ 12MP 8234 F2.8 INFO -3 Fig. 40a Med vänster inställningshjul och fingertstyrning Fig. 37a-f Observera: Oavsett vilken av funktionerna som är aktiv i menylistan (inramad med rött) kan vilken som helst av dem väljas när som helst genom att trycka på den. 1 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Fig. 40b F2.8 1/8000 ISO 12500 EV ISO F 1/8000 ISO 12500 EV ISO A F INFO INFO -3 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 -3 Fig. 37a F2.8 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Fig. 37b 1/8000 ISO 12500 EV F2.8 ISO F 1/8000 ISO 12500 EV ISO SET A F INFO -3 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Fig. 37c F2.8 1/8000 ISO 12500 EV WB F 1/8000 ISO 12500 EV ISO A F 2 1 0 1 2 3+ Fig. 37f 12MP 8234 A INFO INFO -3 SET A INFO -3 Fig. 37d F2.8 SET A SV Kamerans funktioner Med fingerstyrning F2.8 -3 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Fig. 37e 145 SV GRUNDLÄGGANDE KAMERAINSTÄLLNINGAR Grundläggande kamerainställningar MENYSPRÅK ► Välj ► Välj önskat språk i undermenyn Välj tidszon Fig. 39a-c Varje tryck eller svep flyttar inställningen en tidszon Fig. 42a Fig. 39a Fig. 39b DATUM/ TID ► Välj Ställ in datum / tid Fig. 38 Inställningarna görs på samma sätt i alla fem kolumnerna. Fig. 39c ► T ryck på SET för att bekräfta Välj datumformat Fig. 40 Fig. 38 ► T ryck på SET för att bekräfta Fig. 40 ► T ryck på SET för att bekräfta 146 Ställ in sommar / vintertid Fig. 41a-b Automatisk kameraavstängning ► Välj önskad inställning i Fig. 41a Fig. 41b ► Tryck på SET för att bekräfta Observera: Även om det inte finns något batteri isatt eller om batteriet är tomt, behålls dag och tid i ca 2 dagar tack vare det inbyggda backupbatteriet. Sen måste de åter ställas in Observera: •Även om kameran står i standby-läge kan den när som helst slås på genom att trycka på avtryckare eller slå av och på den med huvudströmbrytaren. SV Grundläggande kamerainställningar Om denna funktion är aktiverad, går kameran ner i energisparläge efter den valda tiden (1, 2, 5, 10, 20 minuter). 147 Grundläggande kamerainställningar SV 148 Ljudsignaler I Leica T kan du bestämma om du vill ha en ljudsignal för vissa kommandon eller när minneskortet är fullt, eller om du föredrar att kameran och fotograferandet är till största delen tyst. ► Välj ►V älj den önskade inställningen i Volume , Click , SD card full , AF Confirmation undermenyer (OFF, LOW, HIGH ) Inställning av ljusheten ► Välj ►V älj AUTO i undermenyn (för automatisk inställning som kontrolleras av det omgivande ljuset) eller ► g ör önskad inställning i undermenyn med + Monitor / sökarinställningar För maximal tydlighet och för att anpassa till olika ljusförhållanden kan kontrast och färgåtergivning justeras. Färginställningar Fig. 42 Observera: •Ovan beskriven hantering av monitorn kan också tillämpas på sökarinställningen, t.ex. för inställning av EVF BRIGHTNESS och EVF COLOR ADJUSTMENT. •Om Leica Visoflex extern sökare, tillgänglig som extra tillbehör, inte är ansluten kan dessa menyfunktioner inte väljas och funktionsikonerna är gråfärgade. •Sökaren slås automatiskt på - och kamerans monitor slås av – när sensorn i okularet upptäcker att du tittar i sökaren. Om däremot menystyrningen är aktiv händer inte detta förrän du vidrör avtryckaren. •Ytterligare uppgifter om sökaren hittas på sid. 205. 2. ► Välj 2. 2. 1. 1. Markör för aktuell inställning 2. Färgriktning (A = amber/röd, G = grön, B = blå, M = magenta) 3. 3. Symbol för återställning till neutralläge (centrum) 2. Fig. 42 ►A nvänd eller inställningshjulen – vertikalt med vänster, horisontellt med höger – för att flytta markören från sitt ursprungsläge i centrum till läget som resulterar i den önskade färgåtergivningen på monitorskärmen, alltså mot den motsvarande färgen som visas i ytterkanterna. •Färgåtergivningen i monitorn ändras i enlighet med dina inställningar. Automatisk monitoravstängning ► Välj önskad inställning i SV Grundläggande kamerainställningar Denna funktion ger dig möjlighet att välja den tid monitorn stängs av eller om du vill att den skall vara på kontinuerligt. Avstängning spar energi och gör också att kameran är klar för tagning snabbare än om den skall slås på igen. 149 SV GRUNDLÄGGANDE BILDINSTÄLLNINGAR Grundläggande bildinställningar Filformat / komprimeringsgrad Två olika JPEG komprimeringsgrader är tillgängliga: JPG Fine och JPG Super Fine. De två kan kombineras med samtidig inspelning i DNG -formatet. DNG (digital negative) är ett standardiserat och framtidssäkert rawdata-format. ► Välj önskad inställning i Observera: Återstående antal bilder eller inspelningstid som angeds är ungefärliga värden, eftersom de komprimerade bildernas filstorlek kan variera beroende på motivet. JPEG-upplösning När ett av JPEG-formaten har valts kan bilder tas med 5 olika upplösningar (antal pixel). Tillgängliga inställningar är 1.8M, 3M, 7M, 12M och 16M (M=megapixel). Detta möjliggör för dig att exakt justera inställningarna för det tänkta ändamålet eller för minneskortets kvarvarande kapacitet. ► Välj önskad inställning i Observera: Rawdata (DNG-format) lagras alltid i högsta upplösning, oavsett inställning för JPG-bilder. 150 Vitbalans I digitalfotografering garanterar vitbalansen neutral, d.v.s. naturlig, färgåtergivning under alla ljusförhållanden. Det baserar sig på att kameran är förinställd på att återge en viss färg som vit. Du kan välja mellan automatisk vitbalans, olika förinställningar, två fasta inställningar baserade på selektiva mätningar och direkt inställning av färgtemperaturen. 1. Automatic (automatisk inställning) 2. Daylight (För utomhusbilder i solljus) 3. Cloudy (för utomhusbilder i mulet väder) 4. Shadow (för utomhusbilder med huvudmotivet i skugga) 5. Tungsten (för glödlampsljus 6. Flash (belysning med elektronblixt) 7. Gray card 1 (minnesplats för ditt eget mätresultat) 8. Gray card 2 (minnesplats för ditt eget mätresultat) 9. Color temperature (minnesplats för fast inställning) Fast inställning av färgtemperatur ► Välj ► Välj önskad inställning i 1:a undermenyn ► I 1a undermenyn väljer du Manuell inställning med mätning ► Välj ► I 1:a undermenyn välj sedan Gray card1 eller Gray ca rd2 •En gul ram visar sig i centrum av monitorskärmen med en instruktion under. ► Rikta in ramen på en jämn vit eller grå yta som fyller ramen helt. ► Välj sedan Color temperature ► Välj önskat värde i 2:a undermenyn Att välja vitbalans med vänster inställningshjul. Om WB -funktionen är tilldelad vänster inställningshjul kan detta användas för direkt val av önskat alternativ. SV Grundläggande bildinställningar Fasta förinställningar ► Tryck på SET för att bekräfta Kameran löser ut slutaren samt utför mätning och lagring. Inställningen kan därefter tas fram med Gray card1 eller Gray card2. 151 Grundläggande bildinställningar SV ISO-känslighet Färgåtergivning (FILMLÄGE) / bildegenskaper ISO-inställningen anger den möjliga kombinationen av exponeringstid och bländare vid ett givet ljusförhållande. Högre känslighet medger snabbare slutartid och/eller mindre bländare (för att frysa en snabb rörelse eller öka skärpedjupet), men detta kan resultera i högre bildbrus. En av många fördelar med digitalfotografering är att det är lätt att ändra på besvärliga egenskaper i en bild. I Leica T kan du påverka färgåtergivning, kontrast, skärpa och färgdjup innan du tar bilden. ► Välj ►V älj önskad inställning i undermenyn (d.v.s. AUTO ISO för automatisk inställning, eller en av de åtta fasta inställningarna) Om ISO -funktionen är tilldelad vänster inställningshjulet kan detta användas för direkt val av önskat alternativ. Inom AUTO ISO är det möjligt att begränsa det använda känslighetsområdet (för att kontrollera bildbruset), och längsta slutartid kan bestämmas (för att undvika oskärpa i rörliga motiv). ► Välj ► Välj undermenyn Max. exposure time och/eller Maximum ISO ►V älj önskad inställning i undermenyerna Max. exposure time och/eller Maximum ISO 152 Observera: Nedan beskrivet funktioner gäller endast bilder tagna i ett av de två JPEG-formaten. Om DNG-formatet är valt har dessa inställningar ingen effekt eftersom bilddata då lagras i sin originalform. Färgåtergivning För färgåtergivningen kan du välja mellan Standard , Vivid – för kraftig färgmättnad – och Natural – för något mindre färgmättnad och en aning mjukare kontrast. Det finns också två svart/vita inställningar B&W Natural (naturlig) och B&W High Contrast (hög konstrast). ► Välj ► Välj önskad inställning i undermenyn SV ► Välj ► Tryck på i 1:a undermenym för önskad färgåtergivning ► I 2:a undermenyn Fig. 43 tryck för tillämpliga bildegenskaper , eller gör önskade justeringar med hjälp av höger inställningshjul Fig. 43 ► Tryck på SET för att bekräfta •Om en motsvarande inställning är tillgänglig anges tillämplig färgåtergivning i 1:a undermenyn med en asterisk, t.ex. Standard*. Grundläggande bildinställningar Kontrast, skärpa, mättnad För varje inställning av färgåtergivningen kan också dessa tre bildegenskaper ändras. –– Kontrasten, d.v.s. skillnaden mellan ljusa och mörka delar i bilden, avgör om bilden har en ”platt” eller ”lysande” effekt. Kontrasten kan alltså påverkas genom att öka eller minska denna skillnad, t.ex. göra ljusa partier ljusare och mörka partier mörkare. –– Skarp återgivning – åtminstone av huvudmotivet – genom korrekt avståndsinställning är en förutsättning för en lyckad bild. Dessutom är intrycket av skärpan i en bild beroende av kantskärpan, d.v.s. hur litet området är mellan de ljusa och mörka fälten i bilden. Skärpeintrycket kan på så vis ändras genom att öka eller minska dessa områden. –– När det gäller färgbilder avgör mättnaden om de skall framstå platta och pastellaktiga eller klara och färgrika. 153 SV BILD Bild Bildserier Leica T kan användas för att ta såväl enstaka bilder som bildserier. ► Välj önskad inställning i Observera: •Bildserier tas med en hastighet av 5 fps, förutsatt att slutarhastigheten 1/60 sek eller snabbare används •Bildserier kan inte tas när blixt används. Om blixten är aktiverad tas bara en bild. •Om serietagning är aktiverad och självutlösaren används samtidigt, tas bara en bild. •Efter en serie om max 12 bilder minskar hastigheten något. Detta beror på tiden det tar att föra över bilderna från buffertminnet till minneskortet eller det inbyggda minnet. •Oavsett hur många bilder som tagits visas den sista bilden i visningsläget. 154 Avståndsinställning På Leica T kan avståndet ställas in antingen automatiskt eller manuellt. Observera: När Leica M-objektiv används med Leica M-adapter T, som finns som extra tillbehör, är endast manuell avståndsinställning möjlig. Automatisk avståndsinställning / autofokus ► Välj AF i Om AF -funktionen är tilldelad vänster inställningshjul kan detta användas för direktval av önskat alternativ - AF eller MF . •Det valda alternativet visas i monitorn. Skärpan och, alltså, avståndet bestäms och låses automatiskt (låst mätning, memory lock) när du trycker ner avtryckaren till tryckpunkten. •En lyckad och låst AF-inställning visas på följande sätt: –– Färgen på rektangeln skiftar till grönt –– När flerfältsmätning valts visas upp till 9 gröna rektanglar –– En signal ljuder (om detta är valt) AF hjälpbelysning Den inbyggda hjälpbelysningen ökar AF-systemets arbetsområde i dåligt ljus. Om funktionen är aktiverad tänds denna belysning, vid behov, så fort du trycker på avtryckaren. SV Bild Observera: •Om fokusering gjorts med avtryckaren halvvägs nertryckt, är det också möjligt med avståndsringen, manuellt att ändra på det automatiskt inställda avståndet i autofokusläget. •Inställningen lagras tillsammans med exponeringsinställningen. •I vissa fall kan den automatiska fokuseringen inte ställa in avståndet korrekt, t.ex. –– Avståndet till motivet ligger utanför optikens inställningsområde och/eller –– Motivet är inte tillräckligt upplyst (se nästa stycke). Dessa situationer och motiv visas genom att: –– Rektangelns färg ändra till rött. –– Vid flerfältsmätning ändras visningen till en ensam röd rektangel ► Välj önskad inställning i Observera: AF-hjälpbelysningen lyser upp ett område på ca 4 m. Därför är AF-inställning i dåligt ljus inte möjlig bortom denna gräns. Viktigt: Slutarutlösaren blockeras inte oavsett om avståndsinställningen till motivet är rätt eller inte. 155 SV Autofokusmetoder Bild För maximal justering av AF-systemet till olika motiv, situationer och dina egna idéer om komposition, kan du välja mellan fem AF-mätmetoder med Leica T. ► Välj önskad inställning i ►V älj önskad inställning i undermenyn AF-funtionen kan också användas för bildserier där den del av motivet du vill ha skarp alltid är på samma ställe, borta från bildcentrum. Med båda mätmetoderna kan du göra detta genom att flytta AF-ramen, som annars alltid ligger i centrum, till en annan plats. Detta kan göras med menystyrning eller direkt*. Direkt* Fig. 44a/c F2.8 1/8000 ISO 12500 EV F2.8 Båda mätmetoderna täcker enbart de delar av motivet som ryms inom aktuell AF-ram. •Mätfälten visas med en liten AF-ram. Tack vare det exceptionellt lilla mätfältet för spotmätning kan du koncentrera dig på mycket små detaljer i motivet. Det något större mätfältet för 1-fältsmätning kräver mindre exakthet och är därför lättare att använda, men medger ändå selektiv mätning. 1/8000 ISO 12500 EV SET Spot / enpunktsmätning -3 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 SET -3 Abb. 44a 2 1 0 1 2 3+ F2.8 8234 1/8000 ISO 12500 EV SET -3 2 1 0 1 2 3+ Abb. 44c Från mjukvaruversion 1.2 156 12MP Abb. 44b 12MP 8234 Användning efter funktionsval i menyn* Fig. 45a-c / 46 a/b F2.8 1/8000 ISO 12500 EV F2.8 F2.8 1/8000 ISO 12500 EV SET 2 1 0 1 2 3+ Fig. 47a 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 SET SET -3 2 SV 1/8000 ISO 12500 EV 1/8000 ISO 12500 EV SET -3 F2.8 Bild ► I undermenyn tryck på för önskad mätmetod Mätfältet kan sedan skiftas eller flyttas på två sätt*. Ramen kan återställas till centrumläge före bekräftelse Fig. 47a-b . -3 Fig. 45a 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 -3 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Fig. 47b Observera: I båda fallen stannar mätfältet i sin senaste position även om mätmetoden ändras eller kameran stängs av. 8234 Fig. 45b F2.8 12MP 1/8000 ISO 12500 EV SET -3 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Fig. 45b F2.8 1/8000 ISO 12500 EV F2.8 1/8000 ISO 12500 EV SET -3 2 1 0 1 2 3+ 12MP Fig. 46a 8234 SET -3 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Fig. 46b * Från mjukvaruversion 1.2 157 SV Touchfokusering Flerfältsmätning Bild I detta läge kan AF-ramen flyttas för varje bild utan annan inställning i menyn. Mätkarakteristiken och mätfältets storlek motsvarar enfältsmätning. Denna metod ser motivet med hjälp av 11 fält. Fokuseringen sker automatiskt med hjälp av de motivdelar som befinner sig på kortaste avståndet, och ger på så vis största pålitlighet vid snapshots. Fälten som används markeras med AF-ramar. Under normala förhållanden används 9 av de 11 fälten, placerade för att täcka större delen av bildens centrum. ► Välj ► Välj Touch AF i undermenyn ► Välj ► Välj Multi Point i undermenyn Flytta mätfältet Fig. 48a/b ► T ryck på önskad plats i bildfältet på monitorn F2.8 1/8000 ISO 12500 EV F2.8 Ansiktsigenkänning 1/8000 ISO 12500 EV A A INFO -3 2 1 0 1 2 3+ Fig. 48a 12MP 8234 INFO -3 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Fig. 48b •AF-ramen ”hoppar” till vald position.. Bilder I detta fall fokuserar inte kameran när avtryckaren trycks ner till tryckpunkten men genast när du trycker på monitorn. Observera: Mätfältet stannar kvar i senast vald position även när kameran stängs av 158 I detta läge upptäcker Leica T automatiskt ansikten i bilden och fokuserar på det som befinner sig på det kortaste avståndet. Om inget ansikte upptäcks används flerfältsmätning. ► Välj ► Välj Face Detection i undermenyn Justera skärpan Fig. 49 För vissa motiv och situationer kan det vara en fördel att ställa skärpan själv, hellre än att använda autofokus. T.ex om samma inställning krävs för många bilder och användning av låst värde skulle medföra större ansträngning, eller om oändlighetsinställning krävs för landskapsbilder, eller om särskilt mörka förhållanden inte medger, eller kraftigt minskar, hastigheten i AF-läge. ► Välj beskärning, ►V rid avståndsringen på objektivet tills önskad motivdel framträder med maximal skärpa. F2.8 1/8000 ISO 12500 EV A x3 x6 ► Välj ► Välj MF i undermenyn Manuell fokusering sker med hjälp av fokusringen på objektivet. Optimal inställning har ernåtts när monitorn visar motivet så som du vill se det återgivet. SV Bild Manuell fokusering 1 0,3 -3 2 1 1 1 0 1 2 3+ 3 2 12MP6 2 INFO ∞ m 8234 ∞ ft Fig. 48 1 x3 / x6 för att ändra förstoringen 2 Avståndsskala, fältet visar aktuell inställning (visas endast tillsammans med statusvisningen, se ”INFIO” display). Båda visningarna försvinner ca fem sekunder efter sista avståndsinställningen. Extra funktion vid manuell avståndsinställning För att göra inställningen enklare och öka precisionen, förser dig Leica T med ett användbart verktyg – en förstorad visning. Anledning: Ju större detaljer av motivet framträder på monitorn desto bättre kan du se skärpan och desto säkrare kan du ställa in avståndet. ► Välj ON i 159 SV EXPONERINGSMÄTNING OCH STYRNING Bild Exponeringsmätmetoder För att anpassa till det rådande ljusförhållandet, situationen eller din arbetsmetod och idéer om komposition, erbjuder dig Leica T tre ljusmätningsmetoder. Denna mätmetod lägger största vikt vid bildfältets centrum, men tar även hänsyn till andra områden. Särskilt tillsammans med mät-memorylock medger den riktad mätning av valda delar av motivet medan den samtidigt tar hänsyn till hela bildfältet. ► Välj önskad inställning i Spot-mätning - Flerfältsmätning Med denna mätmetod analyserar kameran automatiskt skillnaderna i ljushet i motivet och jämför dem med ett programmerat ljusdistributionsmönster och kommer fram till ett troligt värde för huvudmotivet och den mest lämpliga exponeringen. Resultatet blir att denna metod är särskilt lämplig för spontan och okomplicerad, men ändå tillförlitlig, fotografering under svåra förhållanden, och därför användbar i tillsammans med automatprogram. 160 Centrumvägd mätning - Denna mätmetod koncentreras endast mot en mycket liten del i centrum av bilden, visad med en grön prick i monitorn. Den medger exakt mätning av små, eller mycket små, detaljer för exakt exponering – företrädesvis tillsammans med manuell inställning. Till exempel, i motljusbilder måste du normalt motverka den ljusare omgivningen som annars skulle göra att huvudmotivet blev underexponerat. Med det mycket mindre mätfältet som används vid spotmätning kan du koncentrera dig helt enbart på dessa detaljer. Histogram SV F2.8 1/60 F2.8 1/60 AWB AWB A A INFO 16MP Fig. 50a SD Bild Histogrammet beskriver fördelningen av ljus i bilden. Den horisontella axeln visar ljusvärden från svart (vänster) genom grått till vitt (höger). Den vertikala axeln motsvarar antalet pixlar vid varje ljushetsnivå. Denna form av utvärdering möjliggör fastställande av exponering tillsammans med det allmänna intrycket av bilden i sig. Histogrammet är åtkomligt i både fotograferings- och visningsläget. Histogrammet kan också flyttas till nedre högra hörnet av monitorskärmen* Fig.50 a/b. INFO 8234 16MP SD 8234 Fig. 50b För fotograferingsläge se sid. 136 Fig. 21d ► INFO 3x För visningsläge se sid. 136 Fig. 22c ► INFO 2x Välj ett alternativ med klippfunktion om du vill att särskilt ljusa delar av bilden markeras se sid. 136 Fig. 22d ► INFO 3x Observera: •Vid blixtfotografering kan inte histogrammet visa den slutliga exponeringen eftersom blixten avfyras efter visningen. •I fotograferingsläget skall histogrammet ses som en tendens, inte som en bild av exakt antal pixlar. •Visningshistogrammet är inte tillgängligt vid samtidig visning av flera små bilder eller vid förstorad bild. •Histogrammet vid fotografering och vid visning kan skilja sig något åt. Förutom det svart/vita histogrammet, har du också möjlighet att se ett RGB-histogram i visningsläge, där ljusvärdet för de tre färgerna röd, grön och blå visas separat.: ► Välj önskad inställning i * Från mjukvaruversion 1.2 161 Bild SV Exponeringsstyrning Automatikprogram - P För optimal justering till det aktuella motivet eller för den arbetsmetod du föredrar, erbjuder Leica T fyra exponeringslägen. För snabb, helautomatisk fotografering. Exponeringen styrs av en automatisk slutar- och bländarstyrning. Observera: •Beroende på det rådande ljusförhållandet kan ljuset på monitorbilden skilja sig något från det på den slutligt tagna bilden. Särskilt vid långa exponeringar av mörka föremål ser monitorbilden betydligt mörkare ut än den tagna – korrekt exponerade – bilden. •När du använder Leicas M-objektiv med Leica M adapter T, som finns som extra tillbehör, är endast bländarförval och manuell inställning möjlig, d.v.s. automatikprogram (P), tidsförval (T) och motivprogrammen är inte tillgängliga. Om något av dessa val gjorts kopplar kameran genast om till bländarförval när adaptern monteras på. Alternativet som visas i monitorn skiftar till A. Bländarvärdet visas som F0.0. Ställ in alternativet ► Välj Ta ett foto ► Tryck ner utlösaren till tryckpunkten •Slutartiden och bländarvärdet visas i vitt. Om en helt öppen eller stängd bländare kombinerad med den längsta eller kortaste exponeringstiden ändå kommer att resultera i en över- eller underexponerad bild visas båda värdena i rött. Om de automatiskt inställda värdena är lämpliga för den önskade kompositionen: ► Tryck ner utlösaren hela vägen för att ta bilden. 162 Ändring av den angivna tid/bländarkombinationen (skift) Bild Att ändra de förinställda värdena med skiftfunktionen kombinerar pålitligheten och snabbheten med helautomatisk exponeringskontroll med fördelen att kunna variera tid/ bländarkombinationen vald av kameran när som helst för att passa dina egna önskemål och idéer. SV ► Detta görs med höger inställningshjul. Om du föredrar att använda en snabbare slutartid, t.ex. för sportfoto, vrid åt vänster. Å andra sidan om du vill ha ett större skärpedjup, t.ex. för landskap, och är beredd att acceptera den längre slutartiden, vrid åt höger. Den totala exponeringen, d.v.s. bildens ljushet, förblir densamma. För att garantera en riktig exponering är justeringsmöjligheten begränsad. •Skiftade värden visas med + bredvid slutartiden. För att undvika oavsiktlig användning går värdena tillbaks till automatiskt vald inställning efter varje bild., samt efter att exponeringsmätningen automatiskt stängts av efter 12 sekunder. 163 Bild SV Bländarförval - A Bländarförvalsläget styr automatiskt exponeringen baserat på en förinställd manuell bländarinställning. Därför är detta läge speciellt användbart för bilder där skärpedjupet har en central betydelse för kompositionen. Genom att ställa in en extra stor bländare kan du minska skärpedjupet, t.ex. i ett porträtt för att lyfta fram ansiktet, som är i fokus, från en oviktig och störande bakgrund, eller du kan tvärtom använda en liten bländare för att förlänga skärpedjupet så att allting från förgrund till bakgrund blir skarpt i t.ex. en landskapsbild. Ställ in läget ► Välj Ta en bild ► Välj önskat bländarvärde med höger inställningshjul, ► Tryck ner utlösaren till tryckpunkten •Både den inställda bländaren och den automatiskt beräknade slutartiden visas i vitt. Om den snabbaste eller långsammaste slutartiden kombinerad med den inställda bländaren resulterar i en under- eller överexponerad bild visas båda värdena i rött. 164 Om den automatiskt inställda slutartiden visar sig passa det aktuella motivet: ► Tryck utlösaren hela vägen ner och ta bilden. Slutartidsförval - T ► Tryck utlösaren hela vägen ner och ta bilden. SV Bild Slutartidsprioriteten styr automatiskt exponeringen baserad på en manuellt vald slutartid. Den är därför praktisk att använda vid fotografering av rörliga motiv, där skärpan i den avbildade rörelsen är det centrala bildelementet. Med en lämplig slutartid kan du undvika oönskad skärpeförlust på grund av rörelse, d.v.s. ”frysa” ditt motiv eller tvärtom med en längre slutartid visa dynamiken i en rörelse genom att avsiktligt skapa en ”svans” bakom motivet. Om det automatiskt inställda bländarvärdet visar sig passa det aktuella motivet: Ställ in läget ► Välj Ta en bild ► Välj önskad slutartid med höger inställningshjul,, ► Tryck ner utlösaren till tryckpunkten •Både den inställda slutartiden och det automatiskt uträknade bländarvärdet visas i vitt. Om den minsta eller största bländaren kombinerad med den valda slutartiden ger under- eller överexponering visas båda värdena i rött. 165 SV Manuell inställning - M Bild Om du, t.ex. vill uppnå en speciell effekt, som bara är möjlig med en alldeles speciell exponering, eller om du vill vara säker på att flera bilder med olika beskärning får exakt samma exponering, då kan du använda manuell inställning av slutartid och bländare. Ställ in läget ► Välj Ta en bild ► Välj den önskade bländaren med vänster inställningshjul,, ► Välj den önskade slutartiden med höger inställningshjul ► Tryck ner utlösaren till tryckpunkten •Slutartiden och bländaren visas i vitt. Ljusbalansskalan visas också. Den täcker ett område av ±3EV (exponeringsvärde) i 1/3 EV-steg. Inställningar inom ±3EV visas med vita linjer på skalan, inställningar utanför detta visas med röda linjer. ► Justera inställningarna för korrekt exponering så att den centrala markeringen visas i vitt. 166 Om de inställda värdena och/eller exponeringen visar sig passa motivet: ► Tryck utlösaren hela vägen ner och ta bilden. SV Motivprogram Bild Leica T erbjuder nio avancerade automatikalternativ för exceptionellt lätt och pålitlig fotografering. läget är en automatisk snapshotsinställning för allmänt bruk. De andra åtta (se till höger) är designade för speciella behov vid ofta förekommande motivtyper. I samtliga fall är en rad ytterligare funktioner, förutom tid och bländare, automatiskt styrda. För detaljer se tabellen på sid. 216. Sport Porträtt Landskap Kvällsporträtt Snö/Strand Fyrverkeri Levande ljus Solnedgång Ställ in läget ► Välj ► Välj det önskade program Ta en bild Som i automatiskt programläge Observera: •Programskiftfunkionen (se sid. 163) är inte tillgänglig. •De två inställningshjulen har inga funktioner. 167 Bild SV Låst mätning / Memory lock Exponeringskompensation Av kompositionsskäl kan det vara fördelaktigt att inte alltid ha huvudmotivet i bildcentrum. I dessa fall, gör låst mätning - i exponeringslägen P , T och A , och enkelfält spotmätning AF och touch-fokusering att du först kan göra en mätning av huvudmotivet och sedan behålla den aktuella mätningen tills du har gjort beskärningen och är beredd att ta bilden. Vissa motiv består huvudsakligen av områden som ligger över eller under genomsnittlig ljushet, t.ex. vidsträckta snöfält eller, omvänt, ett fullstort svart ånglokomotiv. Med P , T och A exponeringslägen, kan det vara lämpligare att ställa in en motsvarande exponeringskompensation istället för att använda låst mätning (memory lock) varje gång. Samma sak gäller i situationer där du vill vara säker på att en rad bilder får identisk exponering. Värden mellan +3 och –3 i 1/3 steg är tillgängliga. Ta en bild med denna funktion ►S ikta in relevant AF-ram mot den motivdel du vill ställa in skärpa och exponering mot. ► T ryck ner utlösaren till första tryckpunkten för att ställa in och lagra skärpa och exponering. ►H åll utlösaren halvvägs nere och flytta kameran för att ställa in din önskade beskärning. ► Tryck utlösaren hela vägen ner för att ta bilden. ► Välj ► I undermenyn, gör önskad innställning på skalan med höger inställningshjul ► Tryck på SET för att bekräfta eller Om EV -funktionen är tilldelad vänster inställningshjul, kan det användas för att ställa in kompensationsvärdet direkt. •Om ett kompensationsvärde är inställt visas detta i monitorn, t.ex. EV+3. Under inställningen kan du se effekten eftersom monitorn blir motsvarande mörkare eller ljusare. 168 Automatisk gaffling Kontrastrika motiv som har både mycket ljusa och mycket mörka partier kan resultera i mycket olika effekter beroende på exponeringen. Med automatisk gaffling kan du ta tre bilder med varierande exponering. Du kan sedan välja den mest lyckade bilden för vidare användning. Observera: •Om gaffling är aktiverad visas detta i monitorn. Medan de tre bilderna tas kan du se effekterna då monitorn allteftersom blir mörkare och ljusare. •Beroende på exponeringsläget skapas gafflingsgraden genom ändring av exponeringstiden (P /A/M ) eller bländaren i (T ). •Bildföljden är: korrekt exponering / underexponering / överexponering. •Beroende på tillgänglig slutar/bländar-kombination kan arbetsområdet för automatisk gaffling vara begränsat. •En gång valt, förblir gafflingen aktiv också efter att flertalet bilder tagits och även efter att kameran stängts av, till den återställts till ±0 (= mitt på skalan). SV Bild Observera: •När exponeringen ställs in manuellt kan exponeringskompensation endast göras via menyn. En inställd exponeringskompensation förblir aktiv också då flera bilder tagits och även efter att kameran stängts av, tills den återställts till ±0 (=mitt på skalan). ► Välj ► I undermenyn, gör önskad innställning på skalan med eller höger inställningshjul ► Tryck på SET för att bekräfta •Om gaffling är aktiverad visas detta med en symbol i monitorn. Medan de tre bilderna tas kan du se effekterna då monitorn allteftersom blir mörkare och ljusare. 169 Bild SV VIDEOINSPELNING Exponeringsstyrning Du kan också använda Leica T för att göra videoinspelningar. Detta är helt oberoende av exponeringsläge och slutarhastighet och bländarinställning för stillbilder. –– Slutartid: Beror på vald VIDEO RESOLUTION 1/50s eller 1/60s –– Bländare: Automatisk –– Om korrekt exponering inte är möjlig ens med största bländaren ökas ISO-känsligheten automatiskt oberoende av manuell inställning. Observera: Eftersom endast en del av sensorns yta används ökas följaktligen den effektiva brännvidden. Följande funktioner är tillgängliga. Upplösning: ► Välj önskad inställning i Automatisk exponeringsstyrning tar hänsyn till alla skiftningar i ljuset. Om du inte önskar detta, t.ex. vid landskapsbilder och panoreringar bör du ställa in bländaren manuellt. ISO-känslighet: Förinställningar, kontrast, skärpa, färgmättnad: Alla inställningar är tillgängliga i menyn. Alla möjligheter beskrivs på sid. 152 – 153 men i detta fall ändras bara inställningarna för vitbalans, kontrast, mättnad och skärpa (se tabell på sid. 216). Avståndsinställning : Alla möjligheter beskrivs på sid. 154 – 159. 170 Observera: Stabilisering: Ljusmätningsmetoder: ► Välj önskad inställning i Alla möjligheter beskrivs på sid. 160 Observera: När videostabilisering används är beskärningen något reducerad jämfört med filmning utan stabilisering. Observera: Start Både autofokusen och ändringar av brännvidd på zoomobjektivet producerar ljud som kan tas upp av inspelningen. För att undvika detta bör du inte använda någon av dessa funktioner under inspelning – justera bara fokuseringen och ändra inte brännvidden. ► Tryck på videoslutarutlösaren •En blinkande röd prick indikerar att videoinspelning pågår. Återstående inspelningstid visas också. SV Bild Starta/avsluta inspelningen Avslutning: ► Tryck åter på videoslutarutlösaren Ljudinspelning Ljud spelas in med de inbyggda mikrofonerna. En dämpningsfunktion är tillgänglig för att reducera vindbrus vid ljudinspelning: ► Välj önskad inställning i 171 SV BLIXTFOTOGRAFERING Bild ATT ANVÄNDA DEN INBYGGDA BLIXTEN Fig. 51 Leica T har en inbyggd blixt. När den inte används är den nertryckt i kamerahuset och avstängd. För blixtbilder måste den fällas upp: ►V rid huvudströmbrytaren så långt som möjligt åt höger, d.v.s. förbi det fjädrande motståndet. Fig. 51 Blixtaggregatet hoppar nu upp automatiskt till arbetsposition och slås på. •Blixtläget visas i vitt. Om blixten inte är fullt uppladdad och redo att användas blinkar det rött. När du inte vill använda blixten låt den vara intryckt eller tryck försiktigt ner den tills den låser i läge. 172 Observera: •För att bestämma blixtexponeringen utlöses en förblixt direkt innan bilden tas och huvudblixten utlöses. •Serietagning och automatisk gaffling är inte möjligt med blixt. I dessa fall utlöser inte blixten även om den är uppfälld, och ingen blixtdisplay visas. BLIXTLÄGEN ► Fäll upp blixten ► Välj ► Välj önskat alternativ i undermenyn •Visningen av blixtläge ändras följaktligen. Om -funktionen är tilldelad vänster inställningshjul kan detta användas för direkt inställning av önskat alternativ. •Inställd alternativ visas i monitorn. Automatisk blixtaktivering För motljusbilder i vilka huvudmotivet inte fyller hela bildrutan och ligger i skugga, eller om du vill motverka stora kontraster (t.ex. i direkt solljus) (fyllnadsblixt). I detta läge utlöses blixten varje gång du tar en bild, oavsett rådande ljusförhållanden. Blixtstyrkan är beroende av det uppmätta allmänljuset: i dåligt ljus är detta detsamma som i automatläge, med reducerad styrka om ljuset ökar. Blixten arbetar då som en fyllnadsblixt, d.v.s. för att lysa upp mörka skuggor i förgrunden eller motiv i motljus, för att skapa en mer balanserad helhetsbild. SV Bild Välj läget: Manuell blixtaktivering Manuell blixt och förblixtaktivering För kombinering av de ovan beskrivna situationerna och funktionerna. Detta är det förinställda läget. Blixten aktiveras automatiskt om lång exponering kan leda till suddiga bilder i dåligt ljus. Automatisk blixt och förblixt-aktivering För att minska ”rödaögon-effekten” vid blixtfotografering av personer. Om möjligt bör personer inte titta rakt in i kameran. Eftersom denna effekt förvärras när pupillerna är helt öppna på grund av svagt ljus, vid fotografering inomhus till exempel, bör du tända så mycket rumsljus som möjligt. Förblixten, som utlöses strax före huvudblixten, minskar pupillen hos personer som tittar mot kameran och minskar på så vis effekten. 173 Bild SV Automatisk blixtaktivering med längre slutartider För att skapa mer passande, d.v.s. ljusare, återgivning av mörka bakgrunder och som fyllnadsblixt för förgrunden. För att minska risken för oskärpa, ökas inte tiden längre än till 1/30s i andra lägen för blixtaktivering. För blixtbilder betyder detta att föremål i bakgrunden, dit blixten inte når, blir kraftigt underexponerade. För att dra fördel av det befintliga ljuset tillåts, i dessa situationer, nödvändiga längre exponeringstider (upp till 30S). Observera: •Beroende på AUTO ISO SETTINGS , är det möjligt att kameran inte stödjer längre slutartider eftersom ökning av ISOkänsligheten prioriteras i sådana situationer. • Slowest Speed -inställningen kan användas om så önskas. 174 Automatisk blixt och förblixtaktivering med längre slutartider För kombinering av de ovan beskrivna situationerna och funktionerna. Observera: För att undvika suddiga bilder med de längre slutartiderna i och -lägena, bör du hålla kameran stadigt, stödj den eller montera den på ett stativ. Alternativt kan du välja en högre känslighet. Blixträckvidd Blixtens räckvidd är beroende av bländar- och känslighetsvärdena inställda manuellt eller beräknade av kameran. För att vara säker på att blixten ger tillräckligt ljus är det viktigt att huvudmotivet befinner sig inom aktuell blixträckvidd. SV Blixtexponeringskompensation Blixtbilder belyses alltid av två ljuskällor, befintligt ljus och ljuset från blixten. Tidpunkten när blixten utlöses bestämmer normalt var de delar av motivet, som enbart eller huvudsakligen belyses av blixten, befinner sig i bildfältet. Vid en vanlig blixtutlösning i början av exponeringen, kan detta leda till en synbar förvirring, t.ex. en bil kan bli ”överkörd” av ljusspåren efter sina egna baklyktor. Leica T ger dig möjlighet att välja mellan den vanliga blixtutlösningen och den i slutet av exponeringen. Denna funktion kan användas för att stegvis reducera eller förstärka blixtljuset oavsett exponeringen av det befintliga ljuset, t. ex. i en utomhusbild på kvällen, för att lysa upp en persons ansikte i förgrunden medan kvällsatmosfären behålls. ► Välj önskad inställning i I det senare fallet, i vårt exempel skulle spåren från baklyktorna hamna bakom bilen som väntat. Denna blixtteknik ger ett naturligare intryck av rörelse och dynamik. Observera: När blixt används med snabbare slutartid syns ingen skillnad i bilden, eller bara för snabba rörelser, mellan de två blixtlägena. Bild Synktid ► Välj i ► I undermenyn görs önskad inställning på skalan med med höger inställningshjul ► Tryck på SET för att bekräfta •Om en kompensation är inställd, visas detta med eller i monitorn. Observera: •Blixtexponeringskompensation förändrar blixtens räckvidd. •Om kompensationen en gång ställts in är den aktiv också efter att flertalet bilder tagits och även om kameran stängts av, tills den återställts till ±0 (= mitten av skalan). 175 SV Att använda extern blixt Fig. 52 Bild Blixtskon på Leica T gör att du kan använda mer kraftfulla externa blixtaggregat. Vi rekommenderar särskilt att du använder Leicas blixtaggregat. Anslut blixten ► Stäng av kamera och blixt. ►D ra bort skyddet som skyddar blixtskon på kameran när den inte används. ►V id anslutning, se till att blixtfoten skjuts hela vägen in i blixtskon och att den, om det finns, låses fast med låsmuttern. Detta är viktigt då ändring av blixtens läge i blixtskon kan bryta kontakten och förorsaka felfunktion. Så snart den externa blixten anslutits ändras de specificerade blixtlägena med förblixt ( / / ) till de för övrigt identiska lägena utan förblixt ( / / ) och visas sålunda. När blixten avlägsnas återgår kameran till de tidigare inställningarna. Fig. 52 176 Observera: SV Bild •Den inbyggda blixten måste vara nertryckt för att kunna använda den externa blixten. •Om en extern blixt anslutits måste den också vara påslagen, d.v.s. klar att användas, annars kan felaktig exponering och felaktiga meddelanden på kameran inträffa. •Samtidig användning av Leica Visoflex elektronisk sökare är inte möjlig. 177 SV ÖVRIGA FUNKTIONER Bild BILDSTABILISERING Särskilt under mörka förhållanden kan slutartiden bli för lång för att kunna ge skarpa bilder, även om AUTO ISO -funktionen är vald. Leica T erbjuder en funktion som försäkrar att skarpa bilder kan tas även med mycket långa slutartider: ► Välj den önskade inställningen i Observera: •Med den här funktionen tar kameran två bilder, en efter en (du kan höra slutaren lösas ut två gånger). Den kombinerar sen bilderna till en med digital teknik. •Håll kameran stadigt till efter den andra bilden. •Eftersom funktionen använder två bilder kan den endast användas för stillastående motiv. •Bildstabilisering är endast möjlig med slutartider i området ¼S till 1/30S, och känsligheter upp till ISO 800. Den kan inte användas vid serietagning, automatisk gaffling, självutlösare, blixtläge eller med DNG dataformat. Självutlösare Du kan använda självutlösaren för att ta bilder med en fördröjning på antingen 2 eller 12 s. Till exempel är detta särskilt lämpligt vid gruppfotografering när du själv vill vara med på bilden eller om du vill vara säker på att bilden inte blir oskarp på grund av kameraskakning när slutaren utlöses. I sådana situationer rekommenderar vi att kameran sätts på stativ. 178 Inställning: ► Välj önskad inställning i Om -funktionen är tilldelad vänster inställningshjul kan detta användas för att ställa in önskad funktion direkt. •Om självutlösaren är inkopplad, visas eller Tillvägagångssätt: ► Tryck utlösaren hela vägen ner för att ta bilden. •Förloppet visas av den blinkande LED-självutlöarlampan: –– 12 s fördröjning: Först långsamt, sedan snabbare de sista 2 s –– 2 s fördröjning: Som ovan beskrivet om de sista 2s •Återstående tid räknas ner i monitorn. Observera: •En pågående nedräkningstid kan startas om när som helst genom att man trycker ner utlösaren igen. •En pågående nedräkningstid kan endast stoppas genom att kameran stängs av. •Det är endast möjligt att ta enstaka bilder med självutlösaren, d.v.s. serietagning och automatisk gaffling kan inte kombineras med självutlösaren. •I självutlösarläge ställs inte skärpan in när utlösaren trycks ner, utan omedelbart innan bilden tas. SPELA IN POSITION MED GPS Ställ in funktionen ► Välj önskad inställning i •Satelitsymbolen i monitorn visar relevant status: –– GPS off: Ingen visning: –– GPS on, ingen mottagning: –– GPS on, mottagning: Anmärkningar om funktionen: •Förutsättningen för GPS-positionering är att man har en så ostörd bild som möjligt av minst tre GPS-sateliter (av totalt 24 sateliter, upp till 9 är tillgängliga från varje plats på jorden). •Se till att sökaren inte skyms av din hand eller något annat, särskilt metallföremål. SV Bild Den externa Leica Visoflex (Typ 020) som finns som extra tillbehör innehåller en GPS (Global Positioning System) mottagare. Om sökaren är ansluten ger den möjlighet för kameran att spela in positionskoordinaterna i bilddatan. •Det kan vara omöjligt att få bra signaler från GPS-sateliter på följande platser och i följande situationer. I sådana fall kan positionering vara omöjlig eller kan bli fel. –– I stängda rum –– Under marken –– Under träd –– I ett åkande fordon –– Nära byggnader eller i djupa dalar –– Nära högspänningsledningar –– I tunnlar –– Nära 1,5 GHz mobiltelefoner Information om säker användning Se till att stänga av GPS-funktionen ombord på flygplan innan start och landning, på sjukhus eller på andra ställen där trådlös utrustning är förbjuden. Viktigt (lagrestriktioner om användning): I vissa länder eller regioner kan användande av GPS och liknande teknologier vara förbjudet. Därför bör du kontakta aktuellt lands ambassad eller din researrangör före resor i andra länder. 179 Visningsläge SV VISNINGSLÄGE Skifte mellan fotograferings- och visningsläge Fig. 53a/b Visningsläge Bildläge F2.8 1/8000 ISO 12500 EV A ► Välj ►V älj önskad funktion eller varaktighet i undermenyn DURATION ► Välj önskad inställning i HISTOGRAM INFO -3 2 1 0 1 2 3+ Fig. 53a 12MP 8234 Fig. 53b Observera: •Du kan växla tillbaks från visnings- till fotograferingsläge när som helst genom att trycka på utlösaren. •Från menyn måste du välja fotograferingsläge innan du kan skifta till visningsläge. •II visningsläget kan du bestämma om du vill visa bilderna på minneskortet eller bilder sparade i det inbyggda minnet. •Om minneskortet eller det inbyggda minnet inte innehåller några bilder visas No valid image to play •Om du har använt serietagningsfunktionen eller automatisk gaffling, kommer den sista eller sist sparade bilden att visas först – om inte alla bilder i serien redan blivit överskrivna av kamerans interna backupminne. •Det kanske inte är möjligt att visa filer som inte skapats med denna kamera. •I vissa fall har inte monitorn den normala kvaliteten, eller monitorn förblir mörk och visar bara filnamnet. 180 Automatisk visning Du kan automatiskt visa varje bild direkt efter tagningen. Observera: Bilder i porträttformat som visas i AUTO REVIEW visas normalt utan rotation även om AUTO ROTATE -funktionen är vald. Du kan använda för att rotera bilden. VISA BILDER I PORTRÄTTFORMAT SV Med fingerstyrning Fig. 54a/b Visningsläge Om kameran hålls horisontellt när bilden tas visas den normalt på detta sätt. För porträttbilder, d.v.s. när kameran hålls vertikalt, är det kanske inte praktiskt, när man visar bilden med kameran hållen horisontellt, om monitorn inte visar en bild i upprätt läge. VÄLJA BILDER Lösning: ► Välj ► Välj den önskade inställningen i undermenyn Om On är valt, visas bilder i porträttformat automatiskt i upprätt läge. Fig. 54a Med vänster inställningshjul Fig. 54b Fig. 55a/b Observera: •Bilder i porträttformat, som visas i upprätt läge, är av nödvändighet betydligt mindre. •Denna funktion är inte tillgänglig i automatisk visning. Fig. 55a Fig. 55b Ett svep åt höger eller vridning av inställningshjulet åt höger väljer bilder med högre nummer, ett svep åt vänster eller en vridning på inställningshjulet åt vänster väljer dem med lägre nummer. I båda fallen visas bilderna i en ändlös slinga. Efter sista bilden visas den första igen. 181 Visningsläge SV FÖRSTORA / FÖRMINSKA BILDER Observera: Den förstorade bilden ger dig möjlighet att bedöma skärpan mer noggrant. Bilder kan förstoras och förminskas genom att använda / fingerstyrningen Fig. 56a/b eller höger inställningshjul Fig. 57a/b. fingerstyrningen ger maximal förstoring i två steg Fig. 58a-c. Genom tryck på önskad punkt på monitorn bestämmer du vilken del av bilden som förstoras. Samtidig visning av 9 bilder Visning av 9 förminskade bilder ger dig en överblick och du kan hitta bilden du söker snabbare. Fig. 59a/b / Fig. 60a/b. INFO Fig. 56b Fig. 56a INFO Fig. 59b Fig. 59a INFO Fig. 57b Fig. 57a INFO Fig. 60a INFO Fig. 58a 182 Fig. 58b Fig. 58c Fig. 60b Observera: •Videor kan inte förstoras. •II förstoring och 9-bildsvisning kan inte övrig information ses. •Ju mer bilden förstoras dess mer försämras återgivningen – beroende på den proportionerligt lägre upplösningen. •Det kanske inte går att förstora bilder tagna med andra kameror. Välja en bild i 9-bildsvisningen Fig. 61a/b SV VÄLJ BESKÄRNING Fig. 64a/b Fig. 61a Visningsläge I en beskuren bild kan du flytta det förstorade området från centrum, d.v.s. för att kontrollera motivdelar utanför bildcentrum. Fig. 61b Fig. 64a Fig. 64b Avsluta 9-bildsvisningen Fig. 62a/b / 63a/b •Det ungefärliga läget för beskärningen i bilden visas. INFO Fig. 62b Fig. 62a F2.8 1/8000 ISO 12500 EV A INFO INFO -3 Fig. 63a 2 1 0 1 2 3+ 12MP 8234 Fig. 63b 183 Visningsläge SV VISNINGSMENY Bildspel Visningsmenyn innehåller en rad funktioner som kan ställas in i undermenyerna. Med Leica T kan du också göra en inställning för att visa bilderna automatiskt i en följd. Med denna funktion kan du välja om du vill visa alla bilder, eller bara bilder markerade som favoriter (se nästa sida) eller bara fotografier eller bara videor. Dessutom kan du välja tiden som bilderna skall visas under, och om bildspelet skall visas tills du stänger av det. Bildspelets undermeny visas när du öppnar visningsmenyn. Öppna visningsmenyn Fig. 65a/b PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY DURATION FAVORITE ONLY REPEAT ► Följande åtgärder utförs i motsvarande undermenyer: PLAY ALL PLAY ALL PICTURES ONLY PICTURES ONLY VIDEOS ONLY VIDEOS ONLY INFO Fig. 65a –– Inställning i Fig. 65b Som alternativ till den rena fingerstyrningen som visas här och på de följande sidorna, kan individuella åtgärder också utföras med hjälp av inställningshjulen Fig. 66a/b / Fig. 67a/b. PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY DURATION FAVORITE ONLY REPEAT DURATION FAVORITE ONLY REPEAT Fig. 66a och DURATION DURATION FAVORITE ONLY FAVORITE ONLY –– Start med PLAY PLAY PLAY ALLALLALL , PICTURES PICTURES PICTURES ONLY ONLY ONLY REPEAT , REPEAT VIDEOS VIDEOS VIDEOS ONLY ONLY ONLY PLAY ALL eller DURATION PICTURES ONLY VIDEOS ONLY FAVORITE ONLY REPEAT Observera: Dina inställningar i DURATION och REPEAT bibehålls även när du stänger av och slår på kameran igen. DURATION DURATION DURATION Avsluta bildspelet FAVORITE FAVORITE FAVORITE ONLY ONLY ONLY REPEAT REPEAT REPEAT Fig. 68a/b Fig. 66b INFO Fig. 68a PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY DURATION FAVORITE ONLY REPEAT DURATION FAVORITE ONLY REPEAT Fig. 67a 184 Fig. 67b Fig. 68b Markera bilder som favoriter / ta bort markeringar SV Markera individuellt Fig. 69a-c PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY DURATION FAVORITE ONLY REPEAT Skydda bilder / ta bort skydd Bilder du vill skydda mot oavsiktlig radering kan markeras. Fig. 69a SINGLE Visningsläge Du kan markera bilder som favoriter, t.ex. så att du lättare kan hitta dem. MULTI Fig. 69b FAVORITE Åtgärderna som används för att markera och skydda är desamma, och den enda skillnaden är sättet du går in i relevant undermeny, för favoriter, för att skydda. Åtgärden som beskrivs här, som exempel, är för favoriter. SET Fig. 69c Som ett alternativ till tryck på , i 3:e steget kan åtgärden också utföras genom att trycka på SET. 185 Visningsläge SV Flerfaldiga markeringar Fig. 70a-c PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY DURATION FAVORITE ONLY REPEAT Fig. 70a Radera bilder SINGLE Bilder på minneskortet och i det interna minnet kan raderas när som helst, antingen individuellt, flera åt gången eller alla på en gång. MULTI Öppna raderingsmenyn Fig. 71a/b Fig. 70b Delete Single FAVORITE Multi All INFO Fig. 71a Fig. 71b Fig. 70c Ta bort markering(ar) I 3:e steget kan markeringar tas bort genom tryck på igen. Radera enstaka bilder. Fig. 72a/b F2.8 eller 1/8000 ISO 12500 EV Delete Single Multi All Observera: •Om du har för avsikt att radera skyddade bilder visas varningsmeddelanden. Om du fortfarande vill radera dessa bilder, ta bort markeringen som beskrivs ovan. •Även skyddade bilder raderas när du formaterar minneskortet. 186 INFO -3 Fig. 72a 2 1 0 1 2 3+ Fig. 72b 12MP 8234 Radera flera bilder Fig. 73a-e Delete Multi All Fig. 73a Fig. 73b SET SET Do you really want to delete all marked images? NO YES Fig. 73d Fig. 73c Fig. 73e Radera alla bilder Fig. 74a/b Delete Do you really want to delete all images? Single NO Multi SV Visningsläge Single Observera: •Endast för SINGLE : Efter radering visas nästa bild. Om den är skyddad fortsätter den att visas, och meddelandet This image is protected kortvarigt. •Endast för MULTI : Bilder som redan markerats som skyddade kan inte markeras för radering. Om du har för avsikt att göra detta visas ett motsvarande meddelande kortvarigt. •Endast för ALL : När raderingen är avslutad visas No valid image to play •Om radering inte kan utföras, visas den ursprungliga bilden igen. •När fler, eller alla, bilder raderas, kan ett motsvarande informationsskärm visas avseende tiden det kommer att ta att utföra åtgärden. •Om de inkluderade bilderna innehåller några som är skyddade, visas kortvarigt Protected images were not deleted. Den första av dessa skyddade bilder visas sen. För skyddade bilder måste först raderingsskyddet tas bort innan de kan raderas. •Raderings- och skyddsfunktionerna relaterar alltid endast till den källa (minneskortet / inbyggt minne) som du har valt i visningsmenyn. Viktigt: Bilder kan inte återkallas om de en gång blivit raderade. . YES All Fig. 74a Fig. 74b 187 SV Välja bildkälla* Fig. 75a-c Kopiera bilder mellan det interna minnet och det isatta minneskortet* Visningsläge Observera: Denna funktion kan endast väljas om ett minneskort finns insatt. Om ett minneskort är isatt lagrar Leica T bilddata på kortet, och om inget kort finns isatt används det interna minnet. Du kan kopiera bilddata när som helst från sin ursprungsplats till den andra – förutsatt att den önskade platsen har tillräcklig kapacitet tillgänglig. Kopieringsvägen bestäms av den valda visningskällan. Om det interna minnet är valt kopieras data därifrån till minneskortet, och vice versa. PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY DURATION FAVORITE ONLY REPEAT Fig. 75a SD CARD Fig. 75b Kopiera alla bilder / bilder markerade som favoriter Fig. 76a/b Processen ä densamma för båda funktionerna. Enda skillnaden är om du väljer FAVORITES ONLY, eller ALL . INTERNAL MEMORY Fig. 75c Den valda bildkällan bestämmer inte bara vilka bilder som visas, utan också vilka bilder , , och -funktionen tillämpas på. * Från mjukvaru version1.2 188 # PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY DURATION FAVORITE ONLY REPEAT Fig. 76a MULTI ALL FAVORITES ONLY Fig. 76b Behandlingen av data börjar efter ca 3s. •På grund av den tid det tar, visas en motsvarande informationsskärm. När kopieringen är klar visas ett bekräftningsmeddelande. Kopiera flera bilder Fig. 77a-e PICTURES ONLY VIDEOS ONLY DURATION FAVORITE ONLY REPEAT MULTI ALL FAVORITES ONLY Ungefär 2s efter din sista markering återgår visningen och du kan fortsätta med Fig. 77e. Fig. 77b Fig. 77a COPY MULTI INTERNAL SD CARD SV Visningsläge PLAY ALL Från Fig. 77c och framåt, kan du välja önskade bilder med inställningshjulen, som alternativ till fingerstyrningen. SET -visningen är ersatt med . COPY MULTI INTERNAL SD CARD SET Fig. 77d SET Fig. 77c COPY MULTI INTERNAL SD CARD SET Fig. 77e Behandlingen av data börjar efter ca 3s. •På grund av den tid det tar, visas en motsvarande informationsskärm. När kopieringen är klar visas ett bekräftningsmeddelande. 189 SV Video review Visningsläge Om en videoinspelning är vald, visas PLAY > i monitorn. Ta fram video- och ljudstyrningssymbolerna Fig. 79a/b 5 1 16:12 Fig. 79a Fig. 78 16:12 Fig. 79b 1 Förfluten tid 2 Scrollfält med touchyta 3 Paus 4 Volym 5 Förkorta video 6 Sätt samman två videor 7 Återgå till videostart Observera: Styrningssymbolerna försvinner efter 3s. 190 7 3 Starta uppspelningen Fig. 78 INFO 6 2 4 Fortsätt uppspelning från ett visst ställe Fig. 80a/b Fig. 80a 18:26 16:12 Fig. 80b Fig. 83a Paus i uppspelningen Fig. 81a/b 16:12 Fig. 81a 16:12 Fig. 83b Visningsläge 16:12 SV Justera volymen Fig. 83a/b Observera: Med scrollfältet i nederkant, avaktiveras uppspelningsljudet och volymsymbolen ändras till . 16:12 Fig. 81b Stoppa uppspelningen Fig. 82a/b INFO 16:12 Fig. 82a Fig. 82b 191 Visningsläge SV Klippa och sätta samman videoinspelningar Leica T erbjuder två olika möjligheter för att klippa en videoinspelning Klippa ut en speciell scen Fig. 85a-f SAVE Klippa från start och / eller slutsektionerna Fig. 84a-e SAVE 16:12 Fig. 85a Fig. 82b SAVE SAVE 16:12 16:12 Fig. 84a Fig. 84b SAVE SAVE Fig. 85d 2 3 SAVE 11:30 16:12 1 Fig. 85c Fig. 84d SAVE AS NEW Fig. 84c OVERWRITE REVIEW CLIP 12:36 SAVE AS NEW OVERWRITE REVIEW CLIP 12:36 Fig. 84e ►P rocessen fortsätter på nästa sida, höger kolumn. Fig. 85f Fig. 85e •Under processen är både tiden (1) och en stillbild av vald startoch slutpunkt (2/3) synlig ►P rocessen fortsätter på nästa sida, höger kolumn. Observera: Du kan klippa i 1s längder, därför måste ursprungsvideon ha en längd av minst 3s. 192 Sätt samman två videoinspelningar Fig. 86 ► Välj SAVE AS NEW Den nya videon är också lagrad och originalet är sparat. 16:12 ► Välj OVERWRITE Den nya videon är lagrad och originalet är raderat. Fig. 86b Fig. 86a SET SAVE AS NEW 1 2 1 OVERWRITE REVIEW CLIP Fig. 86d Fig. 86c SV Visningsläge SET Vid klippning och sammansättning av videor, går arbetet vidare genom att välja en av tre möjligheter i undermenyn Fig. 84e, 85f, 86d och processen är densamma. ► Välj REVIEW CLIP Den nya videon visas. Den är inte lagrad och originalet är inte raderat. •I samtliga tre fall, visas först en ruta som visar tiden det tar att processa data, följd av den första scenen i den nya videon.. ►P rocessen fortsätter i höger kolumn. Observera: Två videor kan väljas för varje sammansättning. Ordningsföljden visas med 1 och 2. 193 SV DIVERSE Diverse ANVÄNDARPROFILER I Leica T kan alla kombinationer av olika menyinställningar lagras permanent, t.ex. så att de snabbt och enkelt när som helst kan hämtas fram för återkommande situationer / motiv. Totalt tre minnesplatser är tillgängliga för dessa kombinationer. Naturligtvis kan du återställa alla val till den ursprungliga fabriksinställningen. Skapa profiler ► Ställ in önskade funktioner i menyn. ► Välj ► Välj SAVE AS PROFILE ► Välj relevant profil i 2;a undermenyn Observera: •Tills du har sparat dina inställningar med SAVE AS PROFILE , har öppning av en profil, som ännu inte placerats, samma effekt som -funktionen (se nästa avsnitt). •Olikt -funktionen (se nästa avsnitt), återställer inte DEFAULT PROFILE din tid-, datum- och språkinställning. Återställ alla användarinställningar Denna funktion gör det möjligt att omedelbart återställa alla tidigare användarinställningar till de ursprungliga fabriksinställningarna: ► Välj •En bekräftelse visas genast ► Bekräfta - YES eller avvisa - NO Placera profilerna ► Välj ► Välj önskad USER PROFILE (1-4) i undermenyn Återställ alla menyinställningar till den ursprungliga fabriksinställningen ► Välj ► Välj DEFAULT PROFILE i undermenyn 194 Observera: Denna återställning påverkar alla dina inställningar, d.v.s. inte bara profilerna definierade och lagrade med SAVE AS PROFILE (se föregående avsnitt), utan också de i Date/Time och Language. Nästa gång kameran slås på, visas välkomstvideon igen. För detaljer om vad som sen skall göras, se ”Huvudströmbrytare”, ”Menyspråk” och ”Datum/tid”-avsnitten. Återställ bildfilsnumreringen ► Välj •En bekräftelse visas genast SV Diverse Leica T spar bildfilerna med stigande nummer och lagrar dem i automatiskt skapade mappar. Namnen på dessa bildfiler består därför av åtta tecken, "L" för (Leica) kameran, tre siffror för mappen och fyra siffror för bilden, t.ex. "L1001234". Du kan när som helst nollställa denna numrering. Observera: •Om ett minneskort är isatt återställs numreringen bara på kortet; om det inte finns något minneskort, numreringen på det interna minnet. •Om det isatta minneskortet innehåller en bildfil med ett högre nummer än det sista numret tilldelat av kameran, ökas numren enligt numreringen på kortet. •För att nollställa mappnumren till 100, formatera kortet eller det interna minnet och nollställ omedelbart bildnumren. Detta återställer bildnumreringen (till 0001). ► Bekräfta - YES eller avvisa - NO När du nollställer numreringen eller om aktuell folder innehåller bildfil nummer 9999, skapas automatiskt en ny mapp och numreringen börjar om. Exempel: Sista bilden före nollställningen "L1009999 ", första bilden därefter "L1010001". Du kan t.ex. använda dig av detta för att sortera bildfilerna tydligare. Nästa tillgängliga nummer används alltid som mappnummer, och 999 mappar är maximum. Om numreringen nått maxkapacitet vid "L9999999 ", visas en varning i monitorn och numreringen måste nollställas. 195 Diverse SV INSTALLERA OCH ANVÄNDA WIFI-FUNKTIONEN Val av nätverk Fig. 88a/b Det finns två olika sätt att ansluta Leica T till WiFi. För en anslutning oberoende av plattform utan att använda en smartphone eller tablet, kan du enkelt ansluta din kamera via en Web browser*. Leica T App (från Apple™ App Store™) för Apple™ iOS™-instrument som Apple™ iPhone™ eller iPad™ ger ytterligare funktionalitet. Välj det nätverk du vill ha från listan som visas på monitorn genom att trycka på det. Om relevant nätverk inte genast visas i listan kan du starta en ny sökning efter tillgängliga nätverk genom att trycka på SCAN -knappen. Aktivera WiFi-funktionen på kameran Fig. 87a/b ► Välj ► Välj ON i undermenyn till WLAN Connection Kameran söker automatiskt efter illgängligt nätverk. Fig. 87a Ett tryck på DEVICE NAME ger dig möjlighet att lägga till ”dolda” nätverk genom att skriva in närverksnamnet Fig. 89a/b. Använd tangentbordet som visas i monitorn för detta. Fig. 87b Fig. 89a 196 * Från mjukvaruversion 1.2 Fig. 88b Fig. 88a Fig. 89b SV Lägg in erforderlig data Fig. 90a-c Fig. 90a Diverse Ett tryck på IP Settings -knappen tar dig till aktuell undermeny. Om det krävs kan du lägga in en fast iP-adress och nätmask för kameran genom att trycka på MANUAL -knappen här. Dessa två inställningar brukar dock normalt levereras automatiskt av WLAN. Lägg in motsvarande lösenord i Password -fältet för att komma åt relevant nätverk. Om lösenord för nätverket inte är inställt kan du lämna fältet tomt. Fig. 90b Hantera nätverk Fig. 91a-c Inställningarna för olika nätverk kan raderas genom att använda MANAGE NETWORKS -valet i WiFi-menyn. Detta rekommenderas för nätverk som du använder sällan eller bara en gång. Anslutna nätverk markeras med en symbol ( ). Fig. 90c ► Välj ► Välj i undermenyn ► Välj MANAGE NETWORKS Fig. 91a Fig. 91b Fig. 91c 197 Diverse SV WiFi-åtkomst med Leica T app. Fig. 92a Fig. 92b Fig. 92d Fig. 92c Ladda ner appen från App Store till din iPad eller iPhone. Kontrollera om anslutningen för app´en är aktiverad i kameramenyn. En lista med tillgängliga kameror visas i app´en. Välj den kamera du vill ansluta till genom att trycka på den. En pinkod visas nu i monitorn vid den valda kameran. För att slutföra anslutningen, knappa in pinkoden i din app. Dessa inställningar lagras både i kameran och i app´en. Efterföljande anslutningar upprättas automatiskt. Om du vill ansluta app´en till en annan Leica T, välj DISCONNECT och fortsätt som beskrivits ovan för att upprätta den nya anslutningen. Byt nätverksnamn på Leica T Fig. 92a-d Du kan skapa ett eget nätverksnamn för din Leica T (fabriksinställningen: Leica T Camera Serial Number). För att göra detta, tryck på Device Name -symbolen i WiFi-menyn på kameran. ► Välj ► Välj i undermenyn ► Välj Device Observera: Du kan använda tecknen "A …Z ", "a…z ", "0…9 ", "-".Mellanslag kan inte användas. 198 SV WiFi-åtkomst via Internet-browser* Fig. 93a-c Fig. 93a Fig. 93b Diverse Lägg in nätverksnamnet (t.ex. max_muster.local) eller kamerans iP-adress på adressraden i din Internet-browser. Du kan sedan se och ladda ner bilder från din kamera. Tryck på Browser Connection i WiFi-menyn. Viktigt Fig. 94: Med denna metod finns ingen tillträdeskontroll så försäkra dig om att du arbetar i ett säkert WLAN-nätverk Observera: •Med WiFi förmedlas bilderna endast i upplösningen 2MP. För att komma åt originaldata bör du ansluta kameran med en USBkabel eller sätta SD-kortet i en SD-kortläsare. •Anslut alltid till säkra nätverk för att förhindra obehörig tillgång till din kamera och dina data. •WiFi-funktionen behöver en aning mer kraft. Vi rekommenderar därför att du stänger av den när den inte används. •Om det finns en aktiv USB-anslutning mellan kameran och en dator, stängs WiFi-funktionen av på tekniska grunder. Fig. 93c Fig. 94 *Från mjukvaruversion 1.2 199 SV ÖVERFÖRING AV DATA TILL EN DATOR VIA USB-ANSLUTNING Diverse Leica T är kompatibel med följande operativsystem Microsoft®: Windows® XP / Vista® / 7® / 8® Apple® Macintosh®: Mac® OS X (10.6) och senare Kameran är utrustad med gränssnittet höghastighets USB 2.0 för överföring av data. Använd kameran som extern disk Med Windows operativsystem: Operativsystemet upptäcker kameran som en extern disk och ger den en disk-bokstav. Överför dina bilder till din dator med Windows Explorer och spara dem. Med Mac operativsystem Kameran visas som ett lagringsmedium på datorn. Överför bilddata till din dator med Finder och spara dem. Viktigt: •Använd endast den medföljande USB-kabeln. •Medan data överförs får USB-kabeln inte kopplas ur, då kan kameran och/eller datorn krascha. Detta kan förorsaka irreparabla skador på minneskortet. •Kameran får inte stängas av eller automatiskt stängas av på grund av svagt batteri medan data överförs då detta kan få datorn att krascha. •Av samma anledning får batteriet aldrig tas ur kameran medan anslutningen är aktiv. Om batterikapaciteten sjunker under överföringen, visas en information med batterikapaciteten blinkande. Stoppa i så fall överföringen, stäng av kameran och ladda batteriet. Överför data till en dator med en kortläsare Bilddata kan också överföras med en kortläsare för SD /SDHC/ SDXC minneskort. Passande externa kortläsare finns att tillgå för datorer med USB-gränssnitt. Observera: Leica T är utrustad med en sensor som känner av kamerans läge – horisontalt eller vertikalt (båda riktningarna) för varje bild. Denna information låter bilderna alltid automatiskt visas i upprätt läge när de visas på en dator med passande program. 200 Formatering SV Diverse I Leica T kan bilddata i det inbyggda minnet och på det isatta minneskortet raderas separat. För minneskort, är det normalt inte nödvändigt att formatera dem som redan varit insatta i kameran, men ett minneskort som sätts in för första gången måste formateras. I så fall visas motsvarande bekräftelse omedelbart automatiskt. Ändå är det att rekommendera, att formatera det interna minnet och minneskorten då och då, eftersom en viss mängd data (info som följer med bilder) kan blockera minneskapacitet. Observera: •När minneskortet formateras är data ohjälpligt förlorade. •Du måste därför vänja dig vid att spara bilderna på ett säkert minnesmedium, t.ex. hårddisken i din dator, så fort som möjligt. •Stäng inte av kameran medan processen är igång. •Om ett minneskort formaterats i en annan utrustning, t.ex. en dator, bör det återformateras i kameran. •Om minneskortet inte går att formatera, bör du fråga din handlare, eller Leica supportavdelning (för adress se sid. 222) om råd. •Bilder som märkts med skydd förhindrar inte formatering. ► Välj ► Öppna relevant undermeny •En bekräftelse visas omedelbart ► Bekräfta - YES eller avvisa - NO 201 Diverse SV Använda raw-DATA (DNG) Om du vill redigera DNG-formatet behöver du en passamde mjukvara, som Adobe® Photoshop® Lightroom® professional raw data converter. Du kan använda detta för att konvertera lagrad data i optimal kvalitet, och det erbjuder också kvalitetsoptimerade logaritmer för digital färgbehandling, som kombinerar exceptionellt lågt brus, med otrolig upplösning. Under redigeringen har du möjlighet att justera parametrar som gradation, skärpa etc. för att erhålla maximal bildkvalitet. Installera Adobe® Photoshop® Lightroom® Adobe® Photoshop® Lightroom® Lightroom är tillgängligt som gratis nedladdning när du registrerar din Leica T på Leica Camera AG´s hemsida. Förutom den aktiva internetuppkopplingen på din dator, som behövs för registreringen (d.v.s. den måste vara on-line), behöver du också en användbar e-mailadress för att installera mjukvaran. Registrering och nerladdning hittas båda i ”CUSTOMER AREA” på hemsidan. För att ladda ner skriver du in kamerans serienummer och TANnumret som du hittar på det bifogade kortets baksida under ”IMAGE EDITING SOFTWARE”. Du erhåller sedan ett e-mail från Leica, med licensnumret som behövs för att installera mjukvaran. 202 Om du behöver support för Adobe® Photoshop® Lightroom®: hittar du ett supportformulär i ”CUSTOMER AREA” på Leica Camera AG´s hemsida, där du kan registrera din kamera och ladda ner mjukvaran. Systemkrav Liksom all mjukvara, beroende på version, behöver Lightroom® olika versioner av operativsystem (Windows/Mac). Du måste därför kontrollera kompatibiliteten till ditt operativsystem innan du installerar Lightroom®. I vissa Windowsversioner är det möjligt att operativsystemet visar ett varningsmeddelande om en saknad Windowssignatur. Ignorera detta meddelande och fortsätt installationen. Installera mjukvaruuppdateringar ► Välj ► Välj Regulatory information i undermenyn. •Den tvåsidiga visningen dyker upp. SV Diverse Leica arbetar konstant med att utveckla och optimera sina produkter. Eftersom digitala kameror har många funktioner som styrs elektroniskt, kan många av dessa förbättringar installeras i kameran vid ett senare tillfälle. För att kunna göra detta erbjuder Leica mjukvaruuppdateringar vid olika tillfällen, vilka du lätt själv kan ladda ner från vår hemsida, och installera i kameran. När du en gång registrerat din kamera, meddelar Leica dig om alla nya uppdateringar. Den andra raden i undermenyn ger tillgång till en visning av landspecifika godkännandesymboler och nummer. För att se vilken mjukvaruversion som är installerad: ► Välj •Aktuellt versionsnummer i kameran visas på första raden i undermenyn. 203 Tillbehör SV TILLBEHÖR LÄDERSKYDD / T-KNÄPPE LEICA T När kameran sitter i skyddet har du fortfarande fri tillgång till monitor och reglage. Kameran kan vara kvar i skyddet under användandet. Silikon (18800 Läder) (Order nr. 18800 [stengrå] / 18 801 [svart] / 18 802 [vit] / 18 803 [melongul] / 18 804 [orangeröd]) T-KLAFF LEICA T Storlek M (Order nr. 18 748) SYSTEMVÄSKA LÄDER (stengrå) Storlek S (Order nr. 18 761) BÄRREM T T-klaffen är ett tillägg till skyddet – när de används tillsammans utgör de två ett fodral som fullständigt täcker kamerahuset. Silikon (Order nr. 18 805 [stengrå]) Ergonomiskt formad, silikon. (Order nr. 18 811 [svart] / 18 812 [vit] / 18 813 [melongul] / 18 814 [orangeröd]) LEICA T-HÖLSTER HANDÖGGLA T Halvt skal att fästa på ett bälte. Kombinerar bekväm transport, skydd och lätt åtkomst till kameran. Order nr. 18 809 [Läder, stengrå] / 18 810 [aluminium, silver] 204 SYSTEMVÄSKA SEGELDUK (svart) Ergonomiskt skuren, silikon. (Order nr. 18 816 [svart] / 18 817 [vit] / 18 818 [melongul] / 18 819 [orangeröd]) BLIXTAGGREGAT Visoflex ger en 100% återgivning av bildfältet med en upplösning på 2,4 megapixel. Det medger lätt och exakt bildkomposition tillsammans med mångsidig styrning av all relevant data. Detta är särskilt användbart när ljusförhållandena påverkar synligheten i monitorn - och tack vare det svängbara okularet – vid bilder i grodperspektiv. Den innehåller också en GPS-mottagare som gör att kameran kan lägga till platsens koordinater till bilddata. Visoflex ansluts i blixtskon på kameran på samma sätt som blixten,. Och är därför ett alternativ till blixtaggregatet. (Order nr. 18 767) Med sina kompakta dimensioner och design som matchar kameran, är Leica SF 26 systemblixtaggregat den perfekta lösningen. Den är också extremt enkel att sköta. (Order nr. 14 622) SV Tillbehör ELEKTRONISK SÖKARE LEICA VISOFLEX (TYP 020) Viktigt: Endast tillbehören som specificerats och beskrivits i denna bruksanvisning, och/eller av Leica Camera AG, får användas på Leica T. 205 Reservdelar SV Reservdelar Order nr. Kamerahuslock................................................... 470-701.001-022 Tillbehörsskoskydd ............................................. 470-701.001-024 Dummy plugg...................................................... 470-701.001-020 Avmonteringspinne för bärrem............................ 470-701.001-029 Bärrem av silikon................................................ 439-612.100-000 Lithium ion batteri BP-DC 13, silver......................................18 772 Lithium ion batteri BP-DC 13, svart.......................................18 773 Batteriladdare Leica BC-DC 13............................ 470-701.022-000 (inklusive utbytbara adaptrar) Set med eladaptrar ............................................ 470-701.801-005 (innehåller alla versioner i listan till höger) Mikro USB-kabel................................................. 470-701.001-035 1 För att försäkra dig om att batterikraft finns under långa perioder, rekommenderar vi att du 206 har med ett extra batteri. Eladaptrar till laddaren Adapter Land 1 USA/Japan USA Kanada Japan Singapore Thailand Taiwan 2 EU EU Tyrkiet Rusland 3 UK UK Qatar UAE Hong Kong Malaysia Syd Afrika Malta 4 Kina Kina 5 Australia Australia Nya Zealand 6 Korea Korea 2 3 4 5 6 SV Reservdelar 1 207 SV FÖRSIKTIGHET OCH SKÖTSEL Försiktighet och skötsel ALLMÄN FÖRSIKTIGHET 208 Använd inte Din kamera i omedelbar närhet av utrustning med starka magnetiska, elektrostatiska eller elektromagnetiska fält (t.ex. induktionsugnar, mikrovågsugnar, TV-apparater eller dataskärmar, spelkonsoler, mobiltelefoner radioutrustning). •Om du placerar kameran i omedelbar närhet av en TV-apparat kan magnetfältet påverka bildfilerna. •Samma sak gäller användning i närheten av mobiltelefoner. •Starka magnetfält, t.ex. från högtalare eller stora elektriska motorer, kan förstöra lagrad data eller bilder. • Om kameran fungerar dåligt på grund av påverkan från elektromagnetiska fält, ta ur batteriet och starta kameran igen. Använd inte kameran i omedelbar närhet till radiosändare eller högspänningsledningar. Magnetfälten kan också påverka inspelningen av bilder. •Skydda kameran från kontakt med insektsspray och andra aggressiva kemikalier. Sprit, thinner och alkohol får inte användas för rengöring. Vissa kemikalier och vätskor kan förstöra ytbehandlingen på kameran. •Eftersom gummi och plast ibland avger aggressiva kemikalier skall dessa ämnen inte vara i kontakt med kameran under någon längre tid. •Se till att sand och damm inte kommer in i kameran, t.ex. på stranden. Sand och damm kan förstöra kamera och minneskort. •Se till att vatten inte kommer in i kameran, t.ex. när det snöar eller regnar samt på stranden. Fukt kan förorsaka fel och till och med oreparabla skador på kamera och minneskort. •Om saltvatten sprutar på kamera, vät en mjuk duk med kranvatten, vrid ur den ordentligt och torka av kameran med den. Torka sedan av kameran ordentligt med en torr duk. Viktigt: Endast tillbehör som specificeras och beskrivs i denna manual, och/eller av Leica Camera AG, får användas till denna kamera. Monitor •Om kameran utsätts för kraftiga temperaturväxlingar, kan kondens bildas på monitorn. Torka bort den noga med en torr duk. •Om kameran är mycket kall när den startas kan monitorskärmen synas något mörkare än normalt. Så snart monitorn värmts upp når den sin normala ljusnivå. Monitorn är tillverkad med en hög-precisions-metod. Detta innebär att, av de totalt 920.000 pixlarna fungerar 99.995% av dem korrekt, och endast 0,005% förblir alltid mörka eller ljusa. Detta är dock inget fel och det påverkar inte bildresultatet. För kameran •Kosmisk strålning (t.ex. vid flygning) kan förorsaka pixeldefekter. •Rengör kameran endast med en mjuk, torr duk. Kraftig smuts bör först täckas med ett väl utspätt rengöringsmedel och därefter torkas bort med en torr duk. •För att ta bort stänk och fingeravtryck torkas kameran av med en ren duk. Tuffare smuts på svåråtkomliga ställen kan tas bort med en liten borste. •Alla mekaniskt hanterade delar på din kamera är smorda. Tänk på detta om du inte kommer att använda kameran under en längre tid. För att förhindra att smörjpunkterna stelnar, bör slutaren lösas ut ett antal gånger var tredje månad. Vi rekommenderar också att inställningshjulen roteras några gånger. Kondens Om kondens bildats på eller i kameran bör du stänga av den och låta den stå i rumstemperatur i ca en timme. När kameran ställt om sig till rumstemperatur försvinner kondensen av sig själv. Skötselinstruktioner •Då nersmutsning också är en grogrund för mikroorganismer bör du se till att hålla kameran ren. SV Försiktighet och skötsel Bildsensor 209 SV För objektiven Försiktighet och skötsel •Normalt sett är en mjuk borste tillräckligt för att ta bort damm från objektivets yttre linsytor. Vid kraftigare nersmutsning kan rengöring ske med en mycket ren, mjuk duk, som är absolut fri från främmande föremål, med cirklande rörelser inifrån och ut. Vi rekommenderar mikrofiberdukar (som kan fås hos fotografiska och optiska specialaffärer) som förvaras i skyddsfodral och som kan tvättas i temperaturer på upp till 40°C/104° F (utan mjukmedel och som inte strykes med strykjärn). Rengöringsdukar för glasögon, impregnerade med kemikalier får inte användas då de kan skada objektivlinserna. •Motljusskyddet som levereras med objektivet skyddar också mot oavsiktliga fingeravtryck och regn. För batteriet Uppladdningsbara lithium ion-batterier alstrar ström genom interna kemiska rektioner. Dessa reaktioner påverkas också av yttre temperatur och fuktighet. Mycket höga och låga temperaturer förkortar batteriets livslängd. •Ta alltid ur batteriet om du inte kommer att använda kameran under en längre tid. Annars kan det laddas ur totalt efter ett antal veckor, d.v.s. volttalet sjunker kraftigt. •Lithium ion-batterier bör endast förvaras delvis laddade, d.v.s. inte fullt laddade och inte helt tomma. Vid mycket lång förvaring bör batteriet laddas under ca 15 minuter två gånger per år för att undvika total urladdning. •Se alltid till att batteriets kontakter är rena och fritt åtkomliga. Även om lithium ion-batterier är skyddade mot kortslutning bör de ändå skyddas från kontakt med metall, som smycken och pappersklämmor. Ett kortslutet batteri kan bli mycket varmt och förorsaka svåra brännskador. 210 •Om ett batteri skallladdas bör det ha en temperatur mellan 0° C och 35° C / 32° F och 95° F (annars kanske laddaren inte slår av och på igen). •Om ett batteri tappats, kontrollera genast hölje och kontakter för eventuella skador. Att använda ett skadat batteri kan förstöra kameran. •Batterier har endast en begränsad livstid. •Ta förbrukade batterier till en uppsamlingscentral för återbruk. •Kasta aldrig batterier i öppen eld då detta kan få dem att explodera. För laddaren •Om laddaren används i närheten av en radio kan det påverka mottagningen, se till att ha ett avstånd på åtminstone 1 meter mellan apparaterna. •När laddaren är igång kan den ge ifrån sig ett ljud (bzzzzz) – detta är normalt och inget tecken på fel. •När den inte används, koppla bort den från elnätet då den annars använder en (mycket liten) mängd ström även om inte något batteri sitter i. •Håll laddarens kontakter rena och kortslut den aldrig. För minneskort Förvaring •Om du inte använder kameran under en längre tid rekommenderar vi att du: a.Stänger av den b.Tar ut minneskortet c.Tar ur batteriet. SV Försiktighet och skötsel •När en bild håller på att sparas eller om minneskortet håller på att läsas får kortet inte tas ur kameran, kameran stängas av eller utsättas för vibrationer. •För säkerhets skull bör kortet alltid förvaras i det medföljande antistatiska fodralet. •Förvara inte kortet där det kan utsättas för höga temperaturer, direkt solsken, magnetfält eller statiska urladdningar. •Tappa och böj inte kortet då detta kan medföra skada och förlust av lagrad data. •Ta alltid ur kortet om du avser att inte använda kameran under en längre tid. •Vidrör inte anslutningarna på kortets baksida och hål dem fria från smuts, damm och fukt. •Det rekommenderas att formatera kortet då och då eftersom datafragment kan bli kvar vid radering och blockera delar av minneskapaciteten. •Ett objektiv fungerar som ett brännglas, särskilt när det utsätts för soljus framifrån. Därför får kameran aldrig förvaras utan skydd för objektivet. Att sätta på linsskyddet och hålla kameran i skugga (eller genast stoppa ner den i väskan) hjälper till att skydda kamerans inre från skador. •Du bör helst förvara kameran i en vadderad behållare så att inget kan skada den och den är skyddad för damm. •Förvara kameran på en väl ventilerad plats, där vare sig hög temperatur eller hög luftfuktighet uppträder. Om kameran används i hög luftfuktighet bör all fukt torkas av kameran innan den läggs undan. •Fotoväskor som blir våta under användandet bör tömmas för att undvika skador på din utrustning på grund av fukt, och allt eventuellt läder bör plockas av. •För att undvika svampangrepp vid användning i hett och fuktigt tropikklimat bör kameran exponeras för sol och luft så mycket som möjligt. Förvaring i lufttäta behållare eller fodral rekommenderas endast om torkmedel som silicagel placeras i behållaren. •För att undvika svampangrepp, förvara inte kameran i läderväska en längre tid. •Skriv ner kamerans tillverkningsnummer då detta är mycket viktigt i händelse av förlust. 211 SV • MENYVAL 1 ISO-känslighet Menyval 2 Vitbalans 1 2 3 3 Exponeringskompensation 4 Bildhastighet 5 Exponeringsmätmetoder 4 5 6 6 Självutlösare 7 Komprimeringsgrad / filformat (för bilder) 8 Fin-Fokusering 7 8 9 9 Blixtläge 10 JPEG-upplösning 11 Autofous mätmetod 12 Blixtexponeringskompensation 13 Videofilformat / upplösning 10 11 12 14 Automatisk gaffling 15 Blixtsynktid 16 Färgåtergivning 13 14 15 17 Automatisk ISO-inställning 18 WiFi-anslutning 16 212 17 18 s. 152 s. 150 s. 168 s. 154 s. 160 s. 178 s. 150 s. 154 s. 173 s. 150 s. 156 s. 175 s. 170 s. 169 s. 175 s. 152 s. 152 s. 196 19 Monitorljus 20 Histogramvisning 22 Monitorfärgåtergivning 23 Fokushjälp (förstorad bild) 24 Bildstabilisering för foto 25 Sökarljus* 26 Automatisk visning 27 Bildstabilisering för video 28 Sökarfärgåtergivning* 29 Automatiskt visningsläge 30 Dämpning av vindbrus 31 Automatisk avstängning av monitorn 32 Hantera användarprofiler 33 Ljudsignaler 34 Automatisk avstängning av kameran 35 Menyspråk 36 Återställning av kamerainställningar 37 Autofokushjälpljus 38 Datum / tid 39 Teknisk kamerainformation 40 Nollställning av bildnumrering 41 Formatering 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 SV Menyval 21 GPS-inställning* s. 148 s. 136/161 s. 179/205 s. 141 s. 159 s. 178 s. 148 s. 180 s. 170 s. 148 s. 181 s. 171 s. 149 s. 194 s. 148 s. 147 s. 146 s. 194 s. 155 s. 146 s. 203 s. 195 s 201 * Endast tillgänglig med sökaren Leica Visoflex (Typ 020) påmonterad 213 Menyval SV BILDLÄGESMENY 1 1 Programmerad automatisk exponering 2 3 2 Bländarförval 3 Slutarförval 4 Manuell inställning 4 5 Motivprogram 5 5a Avancerat automatprogram 5b Sportprogram 5a 5b 5c 5c Porträttprogram 5d Landskapprogram 5e Porträtt i mörk omgivning 5d 5e 5f 5f Program för extra ljusa motiv 5g Fyrverkeri program 5h Program för extra mörka motiv 5j Soluppgång / solnedgång 5g 214 5h 5j s. 162 s. 164 s. 165 s. 166 s. 167/216 s. 167/216 s. 167/216 s. 167/216 s. 167/216 s. 167/216 s. 167/216 s. 167/216 s. 167/216 s. 167/216 SV 215 Motivprogram1 Sport Porträtt Landskap 11 fält 2m - ∞ Ansiktsigenkänning Normalt 11 fält 2m - ∞ ∞ 1.8m ∞ Flerfält Flerfält Flerfält Området begränsat till 1/2f-1/2000s, styrt i 1/3EV- steg, minimum 1/30s Största möjliga (lägsta Bestämd av slutartider/ möjliga siffra) ISO- inställningar inom hela området Styrd för att säkra längsta Styrd för att säkra längsta slutartid 1/2fs, maximum slutartid 1/2fs, ISO 6400 maximum ISO 1600 - Området begränsat till 1/2f-1/2000s, styrt i 1/3EV- steg, minimum 1/30s Bestämd av slutartider/ ISO- inställningar inom hela området Styrd för att säkra längsta slutartid 1/2fs, maximum ISO 1600 - Auto Auto Sunny Standard Standard Standard Medellåg Standard Standard Medelhög Medelhög Hög 1/2000s Auto Auto / red-eye reduction ON enyinställning av de listade funktionerna är inte möjlig. Undantag: Exponeringskompensation (manuellt inställda värden läggs till de förinställda värdena i lägena Snö/Strand och Solnedgång). M Automatiska inställningar kan vara begränsade beroende på manuella inställningar i menylägena Max ISO och Slowest Shutter Speed 3 Listade inställningar förutsätter att den inbyggda blixten är påslagen eller att en kompatibel extern blixt är påmonterad och påslagen. I annat fall tas bilderna utan blixt. 1 2 216 Helautomatiskt Autofokus- Mätmetoder Ansiktsigenkänning inställnin- Arbetsom- Normalt gar1 råde Inställning ∞ när AF inte är möjligt ExponeMätmetod Flerfält ringsstyrning1 Slutartid Området begränsat till 1/2f-1/2000s, styrt i 1/3EV- steg, minimum 1/8s Bländare Bestämd av slutartider/ ISO- inställningar inom hela området ISO- inställ- Styrd för att säkra längsta ning2 slutartid 1/2fs, maximum ISO 1600 Exponerings- kompensation Auto Vitbakans1 Bildegens- Skärpa Standard kaper1 Mättnad Standard Kontrast Standard Auto Blixtläge3 Motivprogram SV Snö/Strand Fyrverkeri Solnedgång Sunset Ansiktsigenkänning Normal 11 fält Normal ∞ 11 fält Normal 11 fält 2m-∞ 1.8m ∞ - 1.8m ∞ Flerfält Flerfält - Flerfält Flerfält Området begränsat till 1/2f-1/2000s, styrt i 1/3EV- steg, minimum 1/30s Bestämd av slutartider/ ISO- inställningar inom hela området Styrd för att säkra längsta slutartid 1/2fs, maximum ISO 1600 - Området begränsat till 1/2f-1/2000s, styrt i 1/3EV- steg, minimum 1/30s Bestämd av slutartider/ ISO- inställningar inom hela området Styrd för att säkra längsta slutartid 1/2fs, maximum ISO 1600 +0.3EV Ca. 4s Området begränsat till 1/4fs - Området begränsat till 1/2f-1/2000s, styrt i 1/3EV- steg, minimum 1/30s Bestämd av slutartider/ ISO- inställningar inom hela området Styrd för att säkra längsta slutartid 1/2fs, maximum ISO 1600 - Sunny Sunny Sunny Sunny Sunny Medellåg Standard Låg Medelhög Medelhög Standard Medellåg Medelhög Hög Medellåg Medellåg Låg Standard Medelhög Standard Slow sync / red-eye reduction Auto Ca. f/8 ISO100 OFF Slow sync SV Motivprogram Kvällsporträtt Största möjliga (lägsta möjliga siffra) Styrd för att säkra längsta slutartid 1/2fs, maximum ISO 1600 -0.3EV ON 217 SV TEKNISKA DATA Tekniska data Tekniska data LEICA T (Typ 701) med fingerstyrning Order nr. 18 181 (silver), 18 180 (svart) Objektivfattning Leica T-bajonett med kontaktbrygga för kommunikation mellan objektiv och kamera Objektivsystem Leica T-objektiv Sensor CMOS-sensor, storlek APS-C (23,6x15,7 mm) med 16,5x16,3 MP (totalt/effektivt) sidförhållande 3:2 Upplösning JPEG: 4928 x 3264 (16 megapixels), 4272 x 2856 (12.2 megapixels), 3264 x 2160 (7 megapixels), 2144 x 1424 (3 megapixels), 1632 x 1080 (1.8 megapixel), DNG: 4944 x 3278 pixels Bilddata filformat / komprimeringsgrad Välj mellan JPG superfin, JPG fin, DNG+superfin, DNG+fin Videoinspelningsformat MP4 Videoupplösning / bildhastighet Välj mellan 1920x1080p, 30 fps eller 1280x720p, 30 fps Lagringsmedia SD/SDHC/SDXC minneskort, multimediakort ISO-område Automatisk ISO, ISO 100 till ISO 12500 Vitbalans Automatisk, låsning för dagsljus, mulet, halogenlampa, skugga, elektronblixt, två manuella lägen, manuell färgtemperatur 218 Autofokussystem Kontrastbaserat Autofokusmätningsmetoder Enkelfälts-, flerfälts-, spotmätning. Ansiktsigenkänning och fingerstyrd AF Exponeringslägen Automatprogram, Bländarförval, slutartidsförval, manuell inställning, motivprogram, helautomatik, sport, porträtt, landskap, kvällsporträtt, snö/strand, fyrverkeri, levande ljus, solnedgång Exponeringsmätning Flerfält, centrumvägd, spot Exponeringskompensation ±3EV i 1/3EV steg Automatisk gaffling Tre bilder i steg upp till +3EV ställbart i 1/3 steg Slutartidsomfång 30s till 1/4000s Serietagning Ca 15 bps, 12 bilder med konstant bildmatning, sedan beroende på minneskortets kapacitet Blixtlägen Automatisk, automatisk / rödögonreducering, alltid på, alltid på / rödögonreducering, Långsam synk, lånmgsam synk / rödögonreducering Blixtexponeringskompensation ±3EV i 1/3EV steg Blixtsynkronisering Synktid: 1/180s Ledtal för den inbyggda blixten För ISO 100: 4.5 Uppladdningstid för den inbyggda blixten Ca 5s med fullt uppladdat batteri Stativgänga A 1/4 DIN 4503 (1/4") Storlek (BxHxD) 134 x 69 x 33mm Vikt ca. 384g / 339g (med / utan batteri) Medföljande delar: Kamerahus, bärrem, 2 pinnar för demontering av bärrem, batteri (Leica BP.DC 13), batteriladdare (Leica BC-DC 13) med 6 eladaptrar, USB-kabel Mjukvara Adobe® Photoshop® Lightroom® (fri nerladdning efter registrering av kameran), Leica T-app för iOS® (fjärrkontroll och bildöverföring, fri nerladdning från Apple® App-Store®) SV Tekniska data Monitor 3.7" TFT LCD , 1.3 MP, 854x480 per färgkanal Självutlösare Valbar fördröjning 2 eller 12 s WLAN Stödjer IEEE 802.1 1 b/g/h standard (standard WLAN protocol) kanal 1-11, krypteringsmetod: WiFi-jämförlig WPA/WPA2, accessmetod: infrastrukturell hantering Energiförsörjning Leica BP.DC 13 lithium ion-batteri, nominell styrka 7,4V, kapacitet 1040mAh (baserat på CIPA standard): ca 400 bilder, laddningstid (efter hel urladdning) ca 160 min Anslutningar Mikro USB-port (2.0 höghastighet), Leica blixtgränssnitt med integrerade anslutningar för övriga tillbehör; batteriladdning via USB-anslutning möjlig med max 1A Laddare Leica BC-DC13, input: AC 100-240V, 50/60Hz, automatisk omställning, Output: DC 8,4V 0,65A, Weight: approx. 90g, Dimensioner: ca. 96x68x28mm Kamerahus Kompakt aluminium, två avtagbara dummypluggar för bärrem och andra tillbehör, ISO blixtsko med centrum- och styrkontakter för anslutning av kraftigare externa blixtaggregat, t.ex. Leica SF 26, eller för anslutning av Leica Visoflex elektronisk sökare Med reservation för förändringar i konstruktion och tillverkning. 219 SV INDEX Index Avståndsinställning..................................................................154 AF hjälpbelysning.................................................................155 Autofokus............................................................................154 Fokuseringshjälp..................................................................159 Fokusering med fingerstyrning..............................................158 Manuell inställning...............................................................159 Mätmetoder.........................................................................156 Batteri, sätta i och ta ur............................................................123 Bildspel....................................................................................184 Blixtaggregat................................................................... 176/205 Blixtlägen ................................................................................172 Bärrem....................................................................................122 Delarnas namn....................................................................U2/U4 DNG............................................................................... 150/202 Elektronisk sökare.................................................. 148/179/205 Exponeringsstyrning Bländarförval........................................................................164 Exponeringskompensation....................................................168 Gaffling, automatisk.............................................................169 Låst mätning........................................................................168 Manuell inställning...............................................................166 Motivprogram............................................................. 167/216 Mätmetoder.........................................................................160 Programautomatisk exponering............................................162 Skift.....................................................................................162 Slutartidsförval.....................................................................165 Favoriter, märka bilder.............................................................185 Filformat..................................................................................150 Fingerstyrning..........................................................................134 Formatering.............................................................................201 220 Färgdjup..................................................................................153 Färgåtergivning........................................................................152 Förstora bilder vid visning.........................................................182 Förvaring.................................................................................211 GPS.........................................................................................179 Histogram....................................................................... 136/161 Huvudströmbrytare .................................................................132 Infoservice, Leica produktsupport.............................................222 Inställningshjul.........................................................................132 ISO-känslighet.........................................................................152 Kameraavstängning, automatisk...............................................147 Klipp............................................................................... 136/161 Klippa Video.............................................................................192 Kontrast...................................................................................153 Komprimeringsgrad .................................................................150 Kopiera bilddata.......................................................................188 Kundservice, Leica Customer Care...........................................222 Källval (vid visning)...................................................................188 Ljudinspelning...........................................................................17i Ljudsignaler (knappljud)...........................................................148 Vitbalans..................................................................................148 WiFi.........................................................................................196 Zoomval, se visningsläge Återställning av alla Användarinställningar................................194 Överföring av data till en dator.................................................200 SV Index Menyval...................................................................................212 Menyspråk...............................................................................146 Minneskort, isättning och urtagning..........................................128 Mjukvara..................................................................................202 Mjukvarunerladdning................................................................203 Monitor........................................................................... 148/149 Motivprogram................................................................. 167/216 Paketets innehåll............................................................ 117/219 Profiler.....................................................................................194 Radera bilder...........................................................................186 Raw-data........................................................................ 150/202 Reparationer, Leica Customer Care..........................................222 Reservdelar..............................................................................206 Serietagning............................................................................154 Självutlösare............................................................................178 Skydda bilder/ta bort skydd.....................................................185 Skötselinstruktioner.................................................................208 Skärpa.....................................................................................154 Slutarutlösning, se tekniska data..............................................133 Stabilisering.................................................................... 178/170 Starta/stäng av, se Huvudströmbrytare Sätta samman videor...............................................................192 Sökare............................................................................ 148/205 Tekniska data..........................................................................218 Tid och datum..........................................................................146 Tillbehör...................................................................................204 Upplösning..............................................................................150 USB-anslutning............................................................... 126/200 Varningsmeddelande................................................................118 Videoinspelning.......................................................................170 Visa bilder, se visningsläge Visningsläge.............................................................................180 Visningsmeny...........................................................................184 221 Leica serviceadresser SV LEICA PRODUKTSUPPORT LEICAAKADEMIEN Produktsupportavdelningen vid Leica AG kan ge dig svar på alla tekniska frågor som har med Leicas produkter att göra, inklusive medlevererade mjukvaror, antingen brevledes, per telefon eller via e-mail. Förutom produktion av avancerade produkter, av högsta kvalitet, för fotografering och betraktning, har vi under många år i Leicaakademien erbjudit praktiska seminarier och kurser, som en särskild service, där vetskapen om fotografins värld, från fotografering via bildbehandling till presentation, görs tillgänglig för såväl nybörjare som kunniga fotoentusiaster. Innehållet i kurserna varierar från allmän fotografering till mer specialiserade områden, av särskilt intresse, och erbjuder en värld av idéer, information och förslag till övningar. De pågår under ledning av ett utbildat expertteam i moderna, välutrustade kurslokaler. Ytterligare information om aktuella seminarieprogram är tillgänglig från (förfrågan på tyska eller engelska): De är också kontaktpunkten för köp av tjänster och beställning av instruktionsmanualer. Alternativt kan du sända oss dina frågor med användande av kontaktformuläret på vår hemsida. Leica Camera AG Product Support / Software Support Am Leitz-Park 5 D-35578 Wetzlar Telephone: +49(0)6441-2080-111 /-108 Fax: +49(0)6441-2080-490 info@leica-camera.com / software-support@leica-camera.com LEICA KUNDTJÄNST För service på din Leica-utrustning, eller i händelse av skada, är Leica Camera AG´s kundtjänstavdelning eller den reparationsverkstad som auktoriserats av Leicas agent i ditt land tillgänglig (se adresslista på garantikortet). 222 Leica Camera AG Customer Care Am Leitz-Park 5 D-35578 Wetzlar Telefon: 06441 2080-189 Fax: 06441 2080-339 customer.care@leica-camera.com Leica Camera AG Leica Akademie Am Leitz-Park 5 D-35578 Wetzlar Tyskland Telefon: +49(0)6441-2080-421 Fax: +49(0)6441-2080-425 la@leica-camera.com SV 223 SV 224
© Copyright 2026