Hur ska man bedöma och betygsätta i ett ämne som hamnat vilse i