Volvo Personvagnar AB, Karosskomponenter och IF Metall vid