2146 Hartmann nr 3-2012 Anders 6aug_Layout 1