Maria Nyman, Ungdomsstyrelsen