Brukarmedverkan, brukarinflytande och egenmakt