rapport 111231