Norsk og japansk trearkitektur