EFTA-DOMSTOLENS DOM 12. september 2011 (Fritt