artikkel om spiraling