ACTA NEOPHILOLOGICA AMERICAN EDUCATIONAL RESEARCH