poročilo o delu nadzornega sveta 2010