trp 31 nov.p65